Verlauf

discouraged

Bedeutungen von dem Begriff "discouraged" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	discouraged	descorazonado [adj]
2	General	discouraged	abatido [adj]
3	General	discouraged	desanimado [adj]
4	General	discouraged	amilanado [adj]
5	General	discouraged	alicaído [adj]
6	General	discouraged	descorazonada [adj/f]
7	General	discouraged	abatida [adj/f]
8	General	discouraged	alicaída [adj/f]
Chemistry
9	Chemistry	discouraged	desmayado [adj]
Psychology
10	Psychology	discouraged	desanimado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "discouraged" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get discouraged	desalentarse [v]
2	General	get discouraged	desanimarse [v]
3	General	become discouraged	desalentarse [v]
4	General	be discouraged	desanimarse [v]
5	General	become discouraged	descorazonarse [v]
6	General	become discouraged	desesperanzarse [v]
7	General	be discouraged	desinflarse [v]
8	General	be discouraged	desmoralizarse [v]
9	General	become discouraged	secarse [v]
10	General	be discouraged	amilanarse [v]
11	General	become discouraged	desanimarse [v]
12	General	be discouraged	anonadarse [v]
13	General	become discouraged	aplanarse [v]
14	General	be discouraged	descorazonarse [v]
15	General	be discouraged	desmayar [v]
16	General	become discouraged	desalentarse [v]
17	General	become discouraged	desalmarse [v]
18	General	become discouraged	aplastarse [v] SCN
19	General	get discouraged	achamparse [v] AR:N
20	General	get discouraged (by someone or something)	achompiparse [v] HN NI
21	General	become discouraged	achacarse [v] CL
22	General	become discouraged	apulismarse [v] HN NI rare rur.
23	General	be disturbed, depressed and discouraged by someone or something	agüitarse [v] MX SV
24	General	become disturbed, depressed and discouraged by setbacks or misfortune	agüitarse [v] MX SV
25	General	become discouraged	aguarse [v] MX DO VE
26	General	get discouraged	agüevarse [v] CR CO
27	General	become discouraged	agüevonearse [v] VE
28	General	get discouraged	ahuevarse [v] CR CO
29	General	become discouraged	ahuevonearse [v] VE
30	General	become discouraged	ahuevonarse [v] VE
31	General	become discouraged	amachinarse [v] PA
32	General	be discouraged	apachurrarse [v] MX GT HN SV NI CR CO VE CL
33	General	make someone feel sad or discouraged	apachurrar [v] MX GT SV CR CO
34	General	get discouraged	apanuncarse [v] CL
35	General	get discouraged	apanucarse [v] CL
36	General	get discouraged	amachinarse [v] PA
37	General	get discouraged	bajarse [v] HN NI
38	General	get discouraged	chucuyarse [v] HN
39	General	become discouraged	espicharse [v] VE
40	General	become discouraged	firiquearse (inglés freak) [v] PR CO
41	General	get discouraged	destemplarse [v] NI CU
42	General	get discouraged	empapelonarse [v] VE
43	General	become discouraged	destemplarse [v] NI CU
44	General	be discouraged	ñangotarse [v] DO PR
45	General	become discouraged	rocharse (inglés rush) [v] PR
46	General	become discouraged	rochearse [v] PR
47	General	become discouraged	resfriarse [v] SV
48	General	be discouraged	destemplarse [v] NI
Idioms
49	Idioms	become completely discouraged	hundirse en la miseria [v]
50	Idioms	be discouraged	caer de ánimo [v]
51	Idioms	become discouraged	caerse de ánimo [v]
52	Idioms	get discouraged	irse el alma a los talones [v] CL
53	Idioms	get discouraged	bajar el moco [v] DO PR child
54	Idioms	become discouraged	estar agüita de coco [v] NI
55	Idioms	be very discouraged	estar de recoger con cuchara [v] VE
56	Idioms	become discouraged	enfriársele el guarapo [v] VE
57	Idioms	get discouraged	enfriársele el guarapo [v] VE
58	Idioms	get discouraged	enfriarse el guarapo [v] VE
59	Idioms	become discouraged	enfriarse el guarapo [v] VE
60	Idioms	be discouraged	volar con las trompetas destempladas [v] GT
61	Idioms	be discouraged	caérsele a alguien los brazos [v] MX
Speaking
62	Speaking	don't be discouraged	no te desalientes
Colloquial
63	Colloquial	be discouraged	encogérsele a alguien el ombligo [v]
64	Colloquial	be discouraged	desalentarse [v]
65	Colloquial	get discouraged	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]
66	Colloquial	the moment in which someone becomes discouraged, bored, depressed and embarrassed	agüitón [m] SV
67	Colloquial	become discouraged	aplancharse [v] CO rare
68	Colloquial	become discouraged by pessimistic talk usually based on superstitious beliefs	agüizotearse [v] CR
69	Colloquial	become discouraged or demoralized	caérsele los brazos [v] MX UY
70	Colloquial	feel discouraged	bajonearse [v] CO EC PE BO CL PY AR UY
Slang
71	Slang	become discouraged	apendejarse [v] PA CO
72	Slang	get discouraged	apendejarse [v] PA CO
Economy
73	Economy	discouraged workers	trabajadores desanimados