disculpas - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

disculpas

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "disculpas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
disculpas [f/pl] apologies
Conjugations
disculpas [v] you forgive
Common
disculpas [v] second-person singular present indicative of disculpar
General
disculpas [f/pl] excuses

Bedeutungen, die der Begriff "disculpas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
pedir disculpas [v] apologize
lleno de disculpas [adj] apologetic
pedir disculpas a alguien por algo [v] apologize to someone for something
aceptar disculpas [v] accept an apology
aceptar unas disculpas [v] accept an apology
pedir disculpas [v] apologise
pedirle disculpas a alguien [v] apologize to somebody
llena de disculpas [adj/f] apologetic
Idioms
aceptar las disculpas [v] excuse
pedir disculpas [v] apologize
pedir disculpas [v] be sorry
no pedir disculpas make no apologies
pedir disculpas (a) por apologize (to) for
pedir disculpas eat your words
Speaking
¿nos disculpas un segundo? would you excuse us for one second?
no hace falta pedir disculpas no need to apologize
¿nos disculpas? could you excuse us please?
¿me disculpas? could I be excused?
acepto tus disculpas your apology accepted
acepto tus disculpas i accept your apology
te pido disculpas por eso sorry about that
pido disculpas por lo que pasó/por las cosas que pasaron I apologize for what happened/the things that happened
acepte nuestras disculpas accept our apologies
si me disculpas if you excuse me
si me disculpas if you'll excuse me
¿me disculpas un segundo por favor? can you please excuse me a second?
¿me disculpas? may I be excused?
le pido disculpas I beg your pardon
¡le pido disculpas! I beg your pardon!
disculpas por llegar tarde sorry for being late
disculpas por llegar tarde sorry i'm late
por favor acepta mis disculpas please accept my apologies
pedimos disculpas por los inconvenientes que esto podría causar we apologise for any inconvenience this might cause
pedimos disculpas por los inconvenientes que esto puede causar we apologise for any inconvenience this might cause
pedimos disculpas por cualquier inconveniente que podríamos causar we apologize for any inconvenience we may cause
pedimos disculpas por cualquier inconveniente que podemos causar we apologize for any inconvenience we may cause
pedimos disculpas por las molestias que pudimos haber causado we apologize for any inconvenience we may have caused
pedimos disculpas por los inconvenientes que pudimos haber causado we apologize for any inconvenience we may have caused
pedimos disculpas por la molestia we apologize for the inconvenience
Phrasals
pedirle disculpas a alguien [v] apologize to someone
pedirle disculpas por algo a alguien [v] apologize to someone for something
Phrases
disculpas aceptadas apology accepted
pedimos disculpas por el inconveniente temporal ocasionado we apologize for the temporary inconvenience we may have caused
pedimos disculpas por las molestias temporales causadas we apologise for any temporary inconvenience caused
por favor, acepte mis disculpas por responder tardíamente please accept my apologies for replying late
le pedimos sinceras disculpas por el inconveniente causado momentáneamente we sincerely apologize for the temporary inconvenience we have caused
no podía ofrecer más disculpas (de las que pidió) she couldn't apologize any more than she did
primero que nada, acepte nuestras disculpas first of all please accept our apologies
Slang
no voy a pedir disculpas it'll be a cold day in hell before i apologize
ni pienso pedir disculpas like hell i'm gonna apologize
no pienso pedir disculpas hell will freeze over before i apologize