do nothing - Spanisch Englisch Wörterbuch

do nothing

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "do nothing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
do nothing rascarse la barriga (coloquial) [v]
do nothing vagar [v]
do nothing vagabundear [v]
do nothing cruzarse de brazos [v]
do nothing holgazanear [v]
do nothing nancear [v] HN
do nothing sin moverse del escritorio [v] CL
do nothing enchinchorrarse [v] VE
Idioms
do nothing no dar ni golpe
do nothing no moverse del escritorio [v] CL
do nothing parar el dedo [v] CL
do nothing fregar la pita [v] GT
Colloquial
do nothing no dar palotada [v]
do nothing rascarse la panza [v]
do nothing rascarse la barriga [v]
do nothing tocarse la barriga [v]
do nothing quedar como el alma de garibay [v]
do nothing estar como el alma de garibay [v]
do nothing estar alguien como el alma de garibay [v]
do nothing nancear [v] HN
Slang
do nothing tocarse los cojones [v]

Bedeutungen, die der Begriff "do nothing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 114 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have nothing to do with no tener nada que ver con [v]
want nothing to do with desengancharse [v]
want nothing to do with desentenderse [v]
want nothing to do with something desentenderse de algo [v]
stand there and do nothing quedarse de brazos cruzados [v]
stand by and do nothing quedarse de brazos cruzados [v]
do nothing but no hacer más que [v]
do nothing but no hacer nada más que [v]
do nothing at all no hacer nada en absoluto [v]
have nothing to do with no tener arte ni parte en [v]
have nothing to do with no ser arte ni parte en [v]
person with nothing to do moro sin señor [m] SV
person who expresses ideas that have nothing to do with reality cabeza llena de pajaritos [f] DO
who has nothing to do desparchado [adj] COteen
do nothing productive rascarse [v] BOPYARUY
Idioms
have nothing do andar de nones [v]
have nothing do with no tener nada que ver con [v]
have nothing do with no tener arte ni parte en [v]
have nothing to do with somebody/something no tener relación alguna con alguien/algo [v]
have nothing better to do no tener nada mejor que hacer [v]
sit back and do nothing estar con los brazos cruzados [v]
sit back and do nothing quedarse con los brazos cruzados [v]
want nothing to do with someone no poder ver a alguien ni en pintura [v]
want nothing to do with someone no querer cuentas con alguien [v]
want nothing to do with someone no querer ver a alguien ni en pintura [v]
have nothing to do with something no tener arte ni parte en algo [v]
have nothing to do with no tener vela en el entierro [v]
have nothing to do with something no tocar un pito en algo [v]
have nothing to do with something no tener nada que ver con algo [v]
sit back and do nothing quedarse al pairo [v]
there's nothing I can do about it ¿qué hemos de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le hemos de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué se le ha de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le vamos a hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le vas a hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué se le va a hacer? [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres que le haga [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres que le hagamos [expr]
do-nothing persona inoperante
do-nothing zángano
do-nothing persona pasiva
have nothing to do with something at all no tener arte ni parte
something that does not make sense or has nothing to do with the matter at hand pata de la guagua [f] CL
do something wrong and act as if nothing happened comerse el mundo y no eructarlo [v] PA
do nothing in a situation that requires action hacerse güey [v] MX
do nothing in a situation that requires action hacerse güey [v] MX
do nothing but rest pasársela tirado [v] MXGTPA
do nothing productive or useful patear piedras [v] BOCL
do nothing productive rascarse el pupo [v] ECAR
do nothing productive rascarse la guata [v] CL
have nothing to do with no ser ariente ni pariente [v] CUDO
have nothing to do with no ser arte ni parte, hato ni garabato [v] HN
talk a lot and do nothing ser solo papalote [v] NI
have nothing to do with something no tocar ni pito [v] PA
there's nothing we can do ni qué hacer [adv] BO:W
Speaking
she didn't do nothing ella no hizo nada
that has nothing to do with it eso no tiene nada que ver con esto
it has nothing to do with me no tiene nada que ver conmigo
it has nothing to do with this no está relacionado conmigo
it has nothing to do with me no guarda relación con mi persona
that has nothing to do with this eso no tiene nada que ver con esto
it has nothing to do with you no tiene nada que ver contigo
that has nothing to do with it eso no tiene nada que ver con ello
that has nothing to do with it eso no viene al caso
there's nothing we can do about it ¡qué le vamos a hacer!
there's nothing we can do about it ya no tiene remedio
I do nothing but... No hago más que...
do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god? ¿jura por dios decir la verdad y nada más que la verdad?
there is nothing i can do no hay nada que yo pueda hacer
what would make me happy has nothing to do with money lo que me hace feliz no tiene nada que ver con el dinero
there was nothing i could do no había nada que pudiera hacer
there was nothing i could do no había nada que pudiese hacer
there's nothing i can do no hay nada que yo pueda hacer
there's nothing i can do about that no puedo hacer nada al respecto
there's nothing i can do for you no puedo hacer nada por ti
there's nothing I can do no puedo hacer nada
there's nothing to do no se puede hacer nada
there's nothing to do no hay nada que hacer
there's nothing we can do for them no hay nada que podamos hacer por ellos
there's nothing you can do no hay nada que usted pueda hacer
there's nothing you need to do usted no necesita hacer nada
there's really nothing that you can do about it no hay absolutamente nada que se pueda hacer al respecto
nothing to do with me nada que ver conmigo
nothing to do nada que ver
nothing to do with me ninguna relación conmigo
i have nothing to do with him no tengo nada que ver con él
I have nothing to do with this no tengo nada que ver con esto
Phrases
it's nothing to do with me ni me va ni me viene
do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God? ¿jura usted decir la verdad, sólo la verdad y nada más que la verdad?
it’s nothing to do with me ni quito ni pongo rey
it had nothing to do with lo dijo sin venir a cuento
Colloquial
do-nothing pacota [f]
have nothing to do andar de nones [v]
have nothing to do with no tocar pito [v]
nothing left to do no haber para un remedio [v]
nothing to do with ni va ni viene [expr]
that has nothing to do with me de mis viñas vengo [expr]
it's nothing to do with me! ¡allá películas!
nothing to do with me! ¡allá películas!
it's nothing to do with me de mis viñas vengo
you do not mean nothing at all to me no significas nada para mí
have nothing to do with nancy que berta [adv] PE
Slang
do nothing at all tocarse los cojones [v]
do-nothing tipo que siempre ve la televisión y no trabaja nada
Computer
do nothing instruction instrucción haga nada
do-nothing instruction instrucción nula
Engineering
do-nothing instruction instrucción de no operación
do-nothing instruction instrucción de paso
do-nothing instruction instrucción inefectiva
do-nothing instruction instrucción no se haga nada
Informatics
do-nothing instruction instrucción nula [f]
Transportation
do-nothing alternative alternativa de no actuar
Environment
do nothing scenario hipótesis de no intervención