don't

Bedeutungen von dem Begriff "don't" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	don't	no [adv]
2	General	don't	no [cont]
Idioms
3	Idioms	don't	a que no [interj]

Bedeutungen, die der Begriff "don't" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	don't bother me	no me moleste
2	Common	don't bother	no se moleste
General
3	General	man tying palm leaves so they don't turn green	palmero [m]
4	General	now you see it now you don't	guadiana [adj]
5	General	I don't know about this	guarda [interj]
6	General	don't worry	descuida [interj]
7	General	don't mention it	de nada [interj]
8	General	don't!	¡no! [interj]
9	General	I don't believe you!	¡lero lero, candelero! [interj] MXGTHNNIBOPY
10	General	don't help	no me defiendas compadre [expr] MXGTCU
11	General	wow, don't put yourself out!	por tu linda cara [expr] CU
12	General	real men don't cry	los guapos no toman sopa [expr] CU
13	General	don't make me waste my time!	si no compra, no mallugue [expr] MXSV
14	General	don't play dumb	no te hagás [expr] HNSVNICU
15	General	don't be that way	no hay que ser [expr] MX
16	General	I don't believe it!	con eso me dormían [expr] DO
17	General	I don't know!	sepa moya [expr] CL
18	General	don't let the door hit you on the way out	pégate mecha [expr] NI
19	General	don't you know it	ponele la firma [expr] CRBOARUY
20	General	don't you know it	ponele sello [expr] NI
21	General	you don't know what you've got until it's gone	qué sabe el chancho de caramelo [expr] BOderog.
22	General	if you don't mind	vea [expr] GTHN
23	General	if you don't mind	veá [expr] GTHNSV
24	General	don't you dare!	¡ya ni la friegas! [n] MX
25	General	I don't think so	creo que no
26	General	you don't mind	no te importa
27	General	don't hold your breath	espera sentado
28	General	person in charge of putting sand on the tracks so that the train wheels don't slip	arenero [m] CU
29	General	person in charge of putting sand on the tracks so that the train wheels don't slip	arenera [f] CU
30	General	i don't think i want to	guajirada [f] CU
31	General	i don't know	guajirada [f] CU
32	General	person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have	chanta [m/f] CLPYARUY
33	General	look but don't touch	de mírame y no me tentés [adj] GT
34	General	stay awake through the night to keep an eye on cattle so they don’t stampede	velar [v] VE
35	General	say something to someone that they don't want to hear	fregar [v] HN
36	General	cook rice such that the grains don't stick	granear [v] PE
37	General	i don't care	me vale [interj] MX
38	General	you don’t say!	no joche  [interj] VE
39	General	you don’t say!	no juegue [interj] VE
40	General	don't worry!	¡fresco! [interj] CO
41	General	don't worry!	¡fresco! [interj] EC
42	General	don't make me take off this belt!	¡pao! [interj] HNCRDO
43	General	I don't care	¡pela! [interj] GT
44	General	I don't know about this	guarte [interj] disused
45	General	don't worry	no te preocupes inf.
46	General	don't fret about it	no te azotes, que hay chayotes MX
Idioms
47	Idioms	don't have a window to throw it out of	no tener donde caer muerto [v]
48	Idioms	don't have a pot to piss in	ser más pobre que una rata [v]
49	Idioms	don't have a window to throw it out of	ser más pobre que las ratas [v]
50	Idioms	don't have a pot to piss in	ser más pobre que las ratas [v]
51	Idioms	don't have a pot to piss in	no tener dónde caerse muerto [v]
52	Idioms	don't have a window to throw it out of	no tener dónde caerse muerto [v]
53	Idioms	don't have a pot to piss in	no tener donde caer muerto [v]
54	Idioms	don't have a window to throw it out of	ser más pobre que una rata [v]
55	Idioms	talk about things you don't know anything about	meterse en honduras [v]
56	Idioms	don't mention it	no haber de qué [v]
57	Idioms	don't make someone spill the beans	no hacer a alguien hablar [v]
58	Idioms	don't make someone say what they know	no hacer a alguien hablar [v]
59	Idioms	don't do that	mirar alguien para lo que ha nacido [v]
60	Idioms	don't be fooled	que nadie se llame a engaño [adv]
61	Idioms	don't even say it	ni de broma [adv]
62	Idioms	don't even say it	ni en broma [adv]
63	Idioms	don't spare the horses	apúrate [interj]
64	Idioms	don't even think about it	vade retro (latín) [interj]
65	Idioms	you don't say	no me digas [expr]
66	Idioms	don't tell me	no me digas [expr]
67	Idioms	don't I know it	no me digas [expr]
68	Idioms	don't tell me	no me diga usted [expr]
69	Idioms	you don't say	qué me dices [expr]
70	Idioms	don't tell me	qué me dices [expr]
71	Idioms	don't I know it	qué me dices [expr]
72	Idioms	don't mention it	no faltaba más [expr]
73	Idioms	don't mention it	faltaría más [expr]
74	Idioms	damned if you do, damned if you don't	si son flores o no son flores [expr]
75	Idioms	don't say another word	no se hable más de ello [expr]
76	Idioms	don't say another word	no se hable más en ello [expr]
77	Idioms	don't stick your nose into your brother's affairs	oír, ver y callar [expr]
78	Idioms	don't even think about it	ni pensarlo [expr]
79	Idioms	i don't know what	no sé qué [expr]
80	Idioms	don't get too carried away	tanto es lo de más como lo de menos [expr]
81	Idioms	don't count your chickens before they hatch	tanto es lo de más como lo de menos [expr]
82	Idioms	don't over do it	trasquilar, y no desollar [expr]
83	Idioms	don't mention it	no faltaba más [phrase]
84	Idioms	i don't understand any of this	esto es chino para mí [phrase]
85	Idioms	i don't give a fuck	me la suda [phrase]
86	Idioms	don’t give me that!/nonsense	a otro perro con ese hueso!
87	Idioms	i don't have the slighest idea	no tengo ni la menor idea
88	Idioms	I don't have the foggiest idea	no tengo ni la menor idea
89	Idioms	don't count your chickens before they are hatched	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
90	Idioms	don't sweat it	no te preocupes
91	Idioms	lord willing and the creek don't rise	si dios quiere y el tiempo lo permite
92	Idioms	don't beat yourself up	no te tortures
93	Idioms	lord willing and the creek don't rise	dios mediante
94	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no se le miran los dientes
95	Idioms	lord willing and the creek don't rise	si dios quiere y todo sale bien
96	Idioms	don't bug me	no me molestes
97	Idioms	don't make a mountain out of a molehill	no te ahogues en un vaso de agua
98	Idioms	don't press your luck	no tientes a la suerte
99	Idioms	don't bite off more than you can chew	quien mucho abarca poco aprieta
100	Idioms	don't give me any of your lip!	¡no me contestes!
101	Idioms	it don't cut no ice (with me)	creo que hace aguas por todos lados
102	Idioms	don't cry over spilled milk	agua pasada no mueve molino
103	Idioms	don't cry over spilt milk	agua pasada no mueve molino
104	Idioms	it don't cut no ice (with me)	hace agua por todas partes para mi
105	Idioms	it don't cut no squares (with me)	no se sostenía a mi ver
106	Idioms	if that don't beat a pig a-pecking!	¡eso es increíble!
107	Idioms	don't give me that	¡no me vengas con cuentos!
108	Idioms	don't give me that	¡no me vengas con eso!
109	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no se le mira el pelo
110	Idioms	don't let it out of this room	que esto no salga de esta habitación
111	Idioms	don't let it out of this room	que esto quede entre nosotros
112	Idioms	don't let it out of this room	mantengámoslo en secreto
113	Idioms	don't care a whit	me importa un comino
114	Idioms	don't give up your day job	zapatero a tus zapatos
115	Idioms	don't give me that	¡no me hagas esto!
116	Idioms	don't give me that	¡no me pidas esto!
117	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado, no le mires el diente
118	Idioms	don't even go there	ni lo intentes
119	Idioms	don't quit your day job	no abandones tu trabajo
120	Idioms	don't let it go any further	no dejarle ir más lejos
121	Idioms	don't let it go any further	no dejarlo seguir
122	Idioms	don’t cheat on your wife	no engañes a tu esposa
123	Idioms	don’t let the door hit you on the way out	no golpees la puerta al salir
124	Idioms	don't build castles in spain	no hagas castillos en el aire
125	Idioms	don’t do anything stupid	no hagas nada estúpido
126	Idioms	don’t do anything stupid	no hagas ninguna tontería
127	Idioms	don't make a mountain out of a molehill	no hagas una montaña de un grano de arena
128	Idioms	don't sweat the small stuff	no le des importancia a cosas que no la tienen
129	Idioms	don't cry before you are hurt	no llores antes de tiempo
130	Idioms	don't disappear on me	no me ignores
131	Idioms	i don't mind telling you (something)	no me importa decirte (algo)
132	Idioms	don't care a whit	no me importa nada
133	Idioms	i don't mind telling you (something)	no me molesta decirte (algo)
134	Idioms	don't throw the baby with bathwater	no mezcles lo esencial con lo superfluo
135	Idioms	don't take any wooden nickels	no permitas que te engañen
136	Idioms	don't let it go any further	no permitirle ir más allá
137	Idioms	don't cross the bridge 'til you come to it	no poner la carreta delante de los bueyes
138	Idioms	don't put the cart before the horse	no pongas la carreta delante de los bueyes
139	Idioms	I don't want to sound like a busybody but	no quiero parecer un metiche pero
140	Idioms	I don't want to sound like a busybody but	no quiero sonar como un entrometido pero
141	Idioms	don't roll up your trousers before reaching the stream	no remangarse los pantalones antes de llegar a la corriente
142	Idioms	don't shit where you eat	donde se come no se caga
143	Idioms	don't shit where you eat	no se caga donde se come
144	Idioms	don't teach your grandmother to suck eggs	no se le vende hielo a los esquimales
145	Idioms	don't tell a soul	no se lo cuentes a nadie
146	Idioms	don't tell a soul	no se lo digas a nadie
147	Idioms	don´t be so tight on me	no seas tan mezquino conmigo
148	Idioms	don´t be so tight on me	no seas tan miserable conmigo
149	Idioms	don't amount to a bucket of spit	no sirve ni para espiar
150	Idioms	don't amount to a bucket of spit	no sirve para nada