done and done - Spanisch Englisch Wörterbuch

done and done

Bedeutungen von dem Begriff "done and done" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Colloquial
done and done andar la paz por el coro [expr]

Bedeutungen, die der Begriff "done and done" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 77 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
said and done dicho y hecho [adj]
and we're done! ¡ya estudios! [expr] MX
and we're done! ¡listo el pollo! [n] COVEECBO:N,W,EPYAR
work done and price paid for it hechura [f]
something done carelessly and foolishly brutanteque [m] CL
spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco tabacazo [m] EC
place where brickwork and tilework is done chircal [m] CO
evaluation meeting of work done and guidelines for future (organization) asamblea de balance [f] CU
sloppy and poorly done thing chuecada [f] SV
sloppy and poorly done (thing) churuncullo [adj] HN
sloppy and poorly done (thing) churuncuyo [adj] HN
when all is said and done a la final [adv] EC
when all is said and done al fin de cuentas [adv] MXGTCRPRCOPEBOCLPY
when all is said and done a la final [adv] CO:WBOCL
when all is said and done a final de cuentas [adv] NIDOPRCOBOPY
when all is said and done a las finales [adv] DOPE
Idioms
correct and improve something done by someone else corregirle la plana a alguien [v]
correct and improve something done by someone else enmendarle la plana a alguien [v]
correct and improve something done by someone else enmendar la plana a alguien [v]
feeling guilty and persecuted for having done wrong tener la cola de paja [v]
after all is said and done a la postre [adv]
after all is said and done al fin y al cabo [adv]
after all is said and done después de los despueses [adv]
when all is said and done a fin de cuentas [adv]
when all is said and done al fin de la jornada [adv]
when all is said and done en fin de cuentas [adv]
get something over and done with poner fin a algo
done and dusted terminado
done and dusted cumplido
done and dusted hecho
after all is said and done a fin de cuentas
after all is said and done después de todo
after all is said and done finalmente
when all's said and done a fin de cuentas
when all’s said and done a fin de cuentas
been there and done that! como te veo me vi, como me ves te verás
Speaking
when all is said and done al fin y al cabo [adv]
and it's done! ¡y ya está!
when all is said and done en realidad
when all is said and done en definitiva
when all is said and done a fin de cuentas
when all is said and done después de todo
this/the matter is over (and done) with este/el asunto está terminado y enterrado
Phrases
after all is said and done al fin y al cabo [adv]
when all is said and done al fin y al cabo [adv]
said and done dicho y hecho [phrase]
when all is said and done en fin de cuentas
after all is said and done al final de las cuentas
when all is said and done después de todo
when all is said and done en total
over and done with terminado
when all is said and done a fin de cuentas
said and done dicho y hecho
when all was said and done cuando todo estaba dicho y hecho
when all is said and done en resumen
when all is said and done al final
done and signed hecho y firmado
expresses a fact that someone has said or done something that shows an overestimation of values and possibilities se agrandó Chacarita AR
Colloquial
be over and done with dejar algo atrás [v]
be over and done with liquidar algo [v]
be over and done with terminar por completo [v]
be over and done with olvidar por completo [v]
and we're done ¡listo el pollo! [n] COBOARUY
and we're done ¡muerto el pollo! [n] PR
over and done with acabar con
over and done with dejar atrás
over and done with resolver y concluir
something done with little interest and without much effort faena de aliño
business that is done quickly and easily negocio de chance [m] VE
large and badly done package or wrapping tacuil [m] MX:C
sloppy and poorly done thing churuncullada [f] HN
when all is said and done asegún [adv] MX
quick and properly done a golpe de bibijagua [adv] PA
quickly and very well done a golpe de bibijagua [adv] PA
when all is said and done a las finales [adv] CL
Proverbs
the situation in which neither assumes the work and assigns their responsibility to another so that something is left undone because one thought it was done by another or that it was not his responsibility unos por otros la casa sin barrer
Mining
pertaining to a small coal mine and how work is done there pirquinero [adj] CLAR:Nw