Verlauf

earned

Bedeutungen von dem Begriff "earned" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	earned	ganado [adj]
Business
2	Business	earned	percibido [adj]
3	Business	earned	merecido [adj]
4	Business	earned	ganado [adj]
5	Business	earned	devengado [adj]
Law
6	Law	earned	devengado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "earned" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 164 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rent earned from a beast of burden	enguera [f]
2	General	rent earned from a beast of burden	anguera [f]
3	General	well-earned	merecido [adj]
4	General	well-earned	meritísimo [adj]
5	General	emoluments earned by ecclesiastics attending choir	manuales [m/pl]
6	General	easily earned money	dinero que se gana fácilmente [m]
7	General	easily earned money	dinero fácil de ganar [m]
8	General	well-earned	bien merecido [adj]
9	General	have earned the right to	haberse ganado el derecho de [v]
10	General	hard earned	ganado con dificultad [adj]
11	General	profit earned by a company that is shared with lower ranking employees	chorreo [m] PE CL
12	General	money earned from doing something illegal	rebusca [f] PA
13	General	rent earned from a draft animal	enguera [f] disused
14	General	rent earned from a pack animal	enguera [f] disused
15	General	having earned a lot of money	pisteado [adj] HN
16	General	having earned one's place	acuchillado [adj] disused
17	General	well-earned	bien merecida [adj/f]
Speaking
18	Speaking	you've earned it	te lo ganaste
19	Speaking	you've earned it	te lo has ganado
20	Speaking	you've earned it	se lo ha ganado
21	Speaking	you've earned the right	te has ganado el derecho
22	Speaking	I earned	gané
Proverbs
23	Proverbs	a penny saved is a penny earned	dinero ahorrado, dos veces ganado
24	Proverbs	a penny saved is a penny earned	el que guarda, siempre tiene
25	Proverbs	honor and money are earned slowly and lost quickly	honra y dinero se ganan despacio y se pierden ligero
Slang
26	Slang	money earned through prostitution	caire [m] delinq.
Business
27	Business	hard-earned	bien merecido [adj]
28	Business	revenue earned	ingresos totales obtenidos
29	Business	earned income	ingreso ganado
30	Business	earned premium	prima devengada
31	Business	interest earned	intereses ganados
32	Business	earned surplus	superávit acumulado
33	Business	earned surplus	beneficio de operaciones
34	Business	earned interest	interés ganado
35	Business	earned profit	ganancia realizada
36	Business	earned surplus	excedente de explotación
37	Business	earned income	ingresos percibidos
38	Business	interest earned	intereses recibidos
39	Business	earned profit	ganancia operativa
40	Business	earned income	rentas devengadas
41	Business	interest earned	intereses devengados
42	Business	earned surplus	superávit operativo
43	Business	earned income	ingresos devengados
44	Business	earned profit	beneficio de operaciones
45	Business	earned profit	beneficio percibido
46	Business	earned income	rendimientos del trabajo
47	Business	earned income	renta de trabajo
48	Business	earned surplus	beneficio operativo
49	Business	earned income	renta ganada
50	Business	interest earned on investments	intereses devengados por las inversiones
51	Business	hard-earned	bien merecido
52	Business	earned income	rentas de trabajo
53	Business	earned surplus	superávit ganado
54	Business	earned surplus	beneficios acumulados
55	Business	rate earned	tasa devengada
56	Business	earned value management	gestión del valor ganado
57	Business	earned premium	prima devengada
58	Business	earned income	ingreso devengado
59	Business	earned income	ingreso percibido
60	Business	earned income	ingresos devengados
61	Business	earned income	ingresos percibidos
62	Business	earned interest	interés percibido
63	Business	income earned	ingresos percibidos
64	Business	earned interest	intereses devengados
65	Business	earned income	renta devengada
66	Business	earned income	renta ganada
67	Business	earned income	renta percibida
68	Business	earned income	rentas del trabajo
69	Business	earned income	rentas devengadas
70	Business	earned income	ingresos del trabajo
71	Business	earned surplus	excedente de operación
72	Business	earned surplus	sobrante de operación
73	Business	earned surplus	superávit de operación
74	Business	earned surplus	superávit operativo
75	Business	interest earned	intereses devengados
76	Business	earned profit	ganancia percibida
77	Business	earned rent	alquiler percibido
78	Business	earned income	rentas de trabajo
79	Business	earned interest	interés devengado
80	Business	earned profit	beneficio percibido
81	Business	earned surplus	superávit acumulado
82	Business	income earned	ingresos devengados
83	Business	earned surplus	sobrante ganado
84	Business	earned surplus	superávit ganado
85	Business	rate earned	tasa devengada
86	Business	earned surplus	beneficios acumulados
87	Business	rate earned	tipo devengado
88	Business	earned surplus	excedente ganado
89	Business	net interest earned	intereses devengados netos
Employment
90	Employment	countable earned income	ingreso devengado contable
91	Employment	earned income exclusion	exclusión de ingreso devengado
92	Employment	earned income	ingreso devengado
93	Employment	student earned income exclusion	exclusión de ingreso devengado para estudiantes
Accounting
94	Accounting	earned discount	descuento obtenido
95	Accounting	earned discount	descuento ganado
96	Accounting	earned interest	intereses devengados
97	Accounting	earned surplus	superávit ganado
98	Accounting	rate earned on total assets	retorno sobre la inversión
99	Accounting	rate earned on stockholders’ equity	retorno sobre el capital
100	Accounting	times-interest-earned ratio	índice de cobertura de intereses
101	Accounting	earned income credit	crédito por ingreso del trabajo
102	Accounting	earned income tax credit	crédito tributario por ingreso del trabajo
103	Accounting	earned income test	prueba del ingreso del trabajo
104	Accounting	advance payment of earned income credit	pago adelantado del crédito por ingreso del trabajo
105	Accounting	foreign earned income	ingresó ganado en el extranjero
106	Accounting	foreign earned income exclusion	exclusión de ingreso ganado en el extranjero
107	Accounting	earned income credit advance payment certificate	certificado de derecho a pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo
108	Accounting	information to claim earned income credit after disallowance	información para reclamar el crédito por ingreso del trabajo después de haber sido denegado
109	Accounting	earned income credit advance payment certificate	certificado del derecho a pagos adelantados del crédito por ingreso del trabajo
110	Accounting	earned income	ingreso del trabajo
111	Accounting	information to claim the earned income credit after disallowance	información para reclamar el crédito por ingreso del trabajo después de haber sido denegado
112	Accounting	foreign earned income	ingreso ganado en el extranjero
Finance
113	Finance	rate earned on common stockholders' equity	tasa devengada sobre acciones ordinarias [f]
114	Finance	earned income	ingreso ganado
115	Finance	earned income	ingreso devengado
116	Finance	earned income	ingresos devengados
117	Finance	earned income	renta ganada
118	Finance	earned income	renta derivada del trabajo
119	Finance	earned income	ingreso derivado del trabajo
120	Finance	earned income	renta salarial
121	Finance	earned income	ingreso salarial
122	Finance	earned income	ingreso realizado
123	Finance	earned income credit	renta mínima no imponible
124	Finance	earned income	renta personal
125	Finance	earned surplus	resultados acumulados
126	Finance	earned discount	descuento ganado
127	Finance	trade discount earned	descuento por compra
128	Finance	earned discount	descuentos obtenidos
129	Finance	earned discounts	descuentos obtenidos
130	Finance	unappropriated earned surplus	superávit ganado no aplicado
131	Finance	earned interests	intereses a favor
132	Finance	earned interests	intereses cobrados por anticipado
133	Finance	rate earned on total assets	tasa de retorno sobre activos
134	Finance	rate earned on stockholders' equity	tasa devengada sobre el patrimonio
135	Finance	earned commissions	comisiones recibidas
136	Finance	times-interest-earned ratio	razón de cobertura del interés
Economy
137	Economy	earned income	ingreso ganado
138	Economy	actual premiums earned	primas efectivas imputables al ejercicio
139	Economy	total premiums earned	primas totales imputables al ejercicio
Law
140	Law	earned premium	prima abonada
141	Law	earned income	ingresos por trabajo
142	Law	earned income	ingresos de trabajo
143	Law	earned income	ingresos devengados
Education
144	Education	earned income credit	crédito tributario por ingreso del trabajo
145	Education	earned income	ingresos del trabajo
Engineering
146	Engineering	surplus earned	superávit ganado
147	Engineering	returns earned	ganancias obtenidas
148	Engineering	earned income	ingresos del trabajo
Ornithology
149	Ornithology	white-earned puffbird (nystalus chacuru)	chacurú cara negra [m] AR:E
Math
150	Math	interest earned	intereses recibidos
Botanic
151	Botanic	earned surplus	excedente [m]
Petrol
152	Petrol	earned surplus	beneficio acumulado
153	Petrol	earned surplus	beneficio no distribuido AR
154	Petrol	earned surplus	excedente de explotación
155	Petrol	earned depletion	deducción devengada sobre activos agotables
Sports
156	Sports	points earned by two competitors	tanteo [m]
157	Sports	point (earned)	piedra [f]
Baseball
158	Baseball	earned run average (era)	average de carreras limpias permitidas [m]
159	Baseball	earned run average (era)	porcentaje de carreras limpias [m]
160	Baseball	earned run average	efectividad [f]
161	Baseball	earned run	carrera limpia [f]
162	Baseball	earned run	carrera limpia [f] MX NI CU DO PR
163	Baseball	earned run	carrera limpia
164	Baseball	earned run average	promedio de carreras limpias