|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
edible tuber of that plant |
chufa [f]
|
|
2 |
General |
an edible subaquatic plant |
cochayuyo [m]
SA
|
|
3 |
General |
bignoniaccuus plant with edible fruit |
cuajilote [m]
MX
|
|
4 |
General |
an edible liliaceous plant |
gringuele [m]
CU
|
|
5 |
General |
iridaceous plant with edible fruit |
ñuñu [m]
CL
|
|
6 |
General |
a common plant of edible roots |
ocumo [m]
VE
|
|
7 |
General |
plant with edible tubercle |
olluco [m]
PE
|
|
8 |
General |
plant of edible fruit |
naranjillo [m]
AR
CO
|
|
9 |
General |
edible plant of the liliaceous order |
tiquizque [m]
CR
|
|
10 |
General |
a plant with milky edible tubers |
tegue [m]
VE
|
|
11 |
General |
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe |
jarillo [m]
VE
CO
|
|
12 |
General |
an edible plant belonging to the gourd family (sechium edule) |
huisquilar [m]
MX
GT
|
|
Botany |
|
13 |
Botany |
small plant with edible rizome |
changuango [m]
VE
|
|
14 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güisquil [m]
MX:Se
GT
HN:W
SV
NI
|
|
15 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
huisqui [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
|
|
16 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güísquil [m]
MX
|
|
17 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
chayonón [m]
PR
|
|
18 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
chayón [m]
PR
|
|
19 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
cayón [m]
PR
|
|
20 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
chayote [m]
MX
GT:E
HN
SV
NI
PA
CU
PR
|
|
|
21 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güisayote [m]
MX
HN:W
SV
|
|
22 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güisquilar [m]
MX
GT
SV
|
|
23 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
huisayote [m]
SV
|
|
24 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
patastera [m]
HN
|
|
25 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
pataxte [m]
MX
GT
|
|
26 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
pataste [m]
HN
NI
|
|
27 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
tayón [m]
CU
|
|
28 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
tayote [m]
PR
|
|
29 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
mamón [m]
DO
PR
|
|
30 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
sincuyo [m]
GT
HN
SV
|
|
31 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds or unripe fruit (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
EC
PE
|
|
32 |
Botany |
an edible plant from the family amaranthaceae (gomphrena globosa) |
sandiego [m]
CU
|
|
33 |
Botany |
an edible plant from the family amaranthaceae (gomphrena globosa) |
suspiro morado [m]
PA
|
|
34 |
Botany |
an edible liliaceous plant |
ñengueré [m]
CU
|
|
35 |
Botany |
an edible liliaceous plant |
gringuele [m]
CU
|
|
36 |
Botany |
an edible tiliaceae plant |
ñengueré [m]
CU
|
|
37 |
Botany |
an edible tiliaceae plant |
gringuele [m]
CU
|
|
38 |
Botany |
an edible cultivated flowering plant of the family apiaceae (smyrnium olusatrum) |
apio caballar [m]
|
|
39 |
Botany |
an edible parasitic plant, a species of fungus that grows on some trees |
changle [m]
CL
|
|
40 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
|
|
|
41 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjol [m]
|
|
42 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejón [m]
ES
local
|
|
43 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjul [m]
ES
local
|
|
44 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijol [m]
|
|
45 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
|
|
46 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijón [m]
AL
|
|
47 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frísol [m]
|
|
48 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frisuelo [m]
|
|
49 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family (sechium edule) |
güisquil [m]
|
|
50 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family (sechium edule) |
güisquilar [m]
MX
GT
HN
|
|
51 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family, cucurbitaceae (sechium edule) |
huisquilar [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
52 |
Botany |
a tropical plant grown primarily for its edible corms (colocasia esculenta) |
macal (maya) [m]
MX
|
|
53 |
Botany |
an edible cultivated flowering plant of the family apiaceae (smyrnium olusatrum) |
perejil macedonio [m]
|
|
54 |
Botany |
a plant cultivated for its ornamental flower and edible root (tragopogon porrifolius) |
salsifí [m]
|
|
55 |
Botany |
an edible flowering plant in the stonecrop family crassulaceae (umbilicus rupestris) |
sombrerillo [m]
|
|
56 |
Botany |
a climbing plant of up to 40 feet tall, bearing edible fruits (sechium edule) |
agualilla [f]
CO
|
|
57 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
bellota [f]
CO
|
|
58 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
chayota [f]
VE
|
|
59 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
cidrayota [f]
CO
EC
CL
|
|
60 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
guatila [f]
CO
|
|
61 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
guasquila [f]
CO:E
|
|
62 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
güisayotera [f]
HN
SV
|
|
63 |
Botany |
an edible plant belonging to the gourd family cucurbitaceae, along with melons, cucumbers and squash (sechium edule) |
tayota [f]
DO
|
|
64 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
suncuya [f]
HN
SV
|
|
65 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
cincuya [f]
GT
SV
|
|
66 |
Botany |
a plant of cylindrical stem, thorny, with flowers that appear in hanging clusters and edible fruits of fluffy consistency and sweet-sour taste |
chuná [f]
PE
|
|
67 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
chincúa [f]
MX:S
|
|
68 |
Botany |
an edible fruit and medicinal plant in the annonaceae family (annona purpurea) |
chincuya [f]
MX:Se
GT
|
|
69 |
Botany |
an edible plant from the family amaranthaceae (gomphrena globosa) |
flor blanca [f]
HN
SV
|
|
70 |
Botany |
an edible plant from the family amaranthaceae (gomphrena globosa) |
habana [f]
DO
|
|
71 |
Botany |
an edible plant from the family amaranthaceae (gomphrena globosa) |
inmortal [f]
HN
|
|
72 |
Botany |
an edible plant from the family amaranthaceae (gomphrena globosa) |
siempreviva [f]
MX:Se
GT
HN
CU
|
|
73 |
Botany |
an edible plant from the family amaranthaceae (gomphrena globosa) |
sempiterna [f]
MX
|
|
74 |
Botany |
a twining plant of amazon basin having large edible roots (pachyrhizus tuberosus) |
jícama [f]
PR
|
|
75 |
Botany |
a twining plant of amazon basin having large edible roots (pachyrhizus tuberosus) |
ashipa [f]
PR
|
|
76 |
Botany |
an edible annual plant in the family brassicaceae (eruca sativa) |
mostacilla [f]
MX
|
|
77 |
Botany |
an edible annual plant in the family brassicaceae (eruca vesicaria) |
alhuceña [f]
|
|
78 |
Botany |
a fleshy, perennial, edible flowering plant in the stonecrop family crassulaceae (umbilicus rupestris) |
hierba de bálsamo [f]
|
|
79 |
Botany |
an edible herbaceous biennial plant of the family brassicaceae (lepidium meyenii) |
maca [f]
PE
|
|
80 |
Botany |
an edible perennial herbaceous plant in the family rosaceae (sanguisorba minor) |
pimpinela mayor [f]
|
|
|
81 |
Botany |
an edible perennial herbaceous plant in the family rosaceae (sanguisorba minor) |
sanguisorba [f]
|
|
82 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
poroto (quechua) [m]
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|