| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | en bragas [adv] | with one's pants down |
| Colloquial | ||
| Colloquial | en bragas [adv] | suddenly |
| Colloquial | en bragas [adv] | at the drop of a hat |
| Colloquial | en bragas [adv] | (go in) blind |
| Colloquial | en bragas [adv] | unprepared |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | pillar a alguien en bragas [v] | catch someone dead to rights |
| Idioms | pillar a alguien en bragas [v] | catch someone in the act |
| Idioms | pillar a alguien en bragas [v] | catch someone on the hop |
| Idioms | pillar a alguien en bragas [v] | catch someone red-handed |
| Idioms | pillar a alguien en bragas [v] | surprise someone unprepared or careless |
| Idioms | coger a alguien en bragas [v] | surprise someone unprepared or careless |
| Idioms | dejar a una persona en bragas [v] | leave a person in the lurch |
| Idioms | dejar a una persona en bragas [v] | leave a person empty-handed |
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar en bragas [v] | be broke |
| Colloquial | estar en bragas [v] | be penniless |
| Colloquial | estar en bragas [v] | be cleaned out |
| Colloquial | estar en bragas [v] | be skint |
