Verlauf

en el camino

Bedeutungen von dem Begriff "en el camino" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en el camino [adj]	on the way
2	General	en el camino [adj]	wayside
Idioms
3	Idioms	en el camino	along the way

Bedeutungen, die der Begriff "en el camino" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar en el buen camino [v]	be on the right track
2	General	abrirse camino en el mundo [v]	make one's way in the world
3	General	en el camino de [prep]	en route from
4	General	en el camino a [prep]	en route to
5	General	parada en el camino	layover
6	General	poner en el camino derecho [v]	put right
7	General	poner en el camino derecho [v]	right
8	General	estar en el camino [v]	be in the way
Idioms
9	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course
10	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle way
11	Idioms	poner una pista falsa en el camino [v]	draw a red herring across the path
12	Idioms	poner una trampa en el camino [v]	draw a red herring across the path
13	Idioms	interceptar a alguien en el camino [v]	head someone off at the pass
14	Idioms	estar en el camino correcto [v]	go in the right direction
15	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	be crossed at
16	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	cross its path
17	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	stand in its way for
18	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	be crossed on
19	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	stand in the way of
20	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	intersect with
21	Idioms	tomar el camino de en medio [v]	compromise
22	Idioms	estar en el camino correcto [v]	be on the right track
23	Idioms	estar en el camino de emaús [v]	be distracted
24	Idioms	estar en el camino de emaús [v]	think about another thing
25	Idioms	interponer algo en el camino de alguien [v]	put something in the way of someone
26	Idioms	poner la tentación en el camino de alguien [v]	put temptation in somebody's way
27	Idioms	interponerse en el camino de alguien [v]	stand in someone's way
28	Idioms	interponerse en el camino de uno [v]	be under one's feet
29	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
30	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
31	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course
32	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
33	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
34	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
35	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
36	Idioms	atravesarse en el camino de alguien [v]	get in the way
37	Idioms	atravesarse en el camino de alguien [v]	get distracted
38	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	get in the way
39	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	get distracted
40	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	cross roads
41	Idioms	mantener a alguien en el camino correcto	keep someone in line
42	Idioms	una parada breve en el camino (viaje)	a pit stop
Speaking
43	Speaking	el segundo bebé viene en camino	second baby is on the way
Phrasals
44	Phrasals	ponerse en camino (en el viaje) [v]	set out
45	Phrasals	quedarse en el camino [v]	hang back
Phrases
46	Phrases	en el camino a casa	on the way home
Colloquial
47	Colloquial	detenerse en el camino [v]	stop along the way
48	Colloquial	mantén los ojos en el camino	keep your eyes on the road
Proverbs
49	Proverbs	arrieros somos y en el camino nos encontraremos	be nice to the people you meet on the way up, for they are the same people you meet on the way down
50	Proverbs	arrieritos somos y en el camino nos encontraremos	be nice to the people you meet on the way up, for they are the same people you meet on the way down
Slang
51	Slang	obstáculo en el camino de un borracho	drunk catcher
Safety
52	Safety	aditamento de seguridad en el camino [m]	road-safety device
Engineering
53	Engineering	perturbación en el camino cerrado de tierra	ground loop disturbance
Automotive
54	Automotive	aditamento de seguridad en el camino [m]	road-safety device
Transportation
55	Transportation	aditamento de seguridad en el camino [m]	road-safety device