Verlauf

en el mercado

Bedeutungen von dem Begriff "en el mercado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	en el mercado	in the market
Colloquial
2	Colloquial	en el mercado	in the market

Bedeutungen, die der Begriff "en el mercado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 119 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	droga en el mercado [f]	drug in the market
2	General	dar mal el cambio a (en el mercado) [v]	short-change
3	General	introducir en el mercado [v]	introduce into the market
4	General	irrumpir en el mercado [v]	break into the market
5	General	convertirse en un factor dominante en el mercado [v]	become a dominant player in the market
6	General	alcanzar un lugar en el mercado [v]	attain a place in the market
7	General	estar en el mercado negro [v]	be on the black market
8	General	venderse en el mercado negro [v]	be sold on the black market
9	General	estar disponible en el mercado negro [v]	be available on the black market
10	General	puesto en el mercado	market stall
11	General	comprar en el mercado [v]	market
Idioms
12	Idioms	tener una posición dominante en el mercado [v]	have a corner on the market
13	Idioms	tener voz en el mercado [v]	have a corner on the market
14	Idioms	Invertir en el mercado de valores [v]	play the (stock) market
15	Idioms	introducir algo en el mercado [v]	bring a product to the market
16	Idioms	introducir algo en el mercado [v]	bring something onto the market
17	Idioms	introducir algo en el mercado [v]	introduce a product to the market
18	Idioms	ser abundantes en el mercado	be a drug on the market
19	Idioms	haber una saturación en el mercado	be a glut on the market
20	Idioms	empresa con posición dominante en el mercado	800-pound gorilla
Slang
21	Slang	perder dinero en el mercado de valores [v]	take a bath (on something)
Business
22	Business	basado en el mercado [adj]	market-based
23	Business	competir en el mercado [v]	compete in the market
24	Business	colocar un producto en el mercado [v]	put a product on the market
25	Business	volver a colocar en el mercado [v]	remarket
26	Business	entrar en el mercado [v]	enter the market
27	Business	valor en el mercado	market value
28	Business	hueco en el mercado	gap in the market
29	Business	tipo vigente en el mercado	prevailing market rate
30	Business	valor real en el mercado	actual cash value
31	Business	penetración en el mercado	market penetration
32	Business	participación en el mercado	market share
33	Business	precio justo en el mercado	fair market price
34	Business	valor justo en el mercado	fair market value
35	Business	valor justo en el mercado	fair value
36	Business	valor justo en el mercado	market price
37	Business	valor justo en el mercado	market value
38	Business	valor justo en el mercado	true value
39	Business	precio en el mercado negro	black market price
40	Business	ineficiencias en el mercado	inefficiencies in the market
41	Business	valor justo en el mercado	full cash value
42	Business	posición en el mercado	position
43	Business	ineficiencias en el mercado	inefficiencies in the market
44	Business	intermediación en el mercado de valores	securities brokerage
45	Business	valor en el mercado	fair market value
46	Business	método de valor en el mercado	market value method
47	Business	ratio del valor contable al valor en el mercado	book-to-market ratio
48	Business	valor justo en el mercado	true value
49	Business	valor en el mercado	cash market value
50	Business	precio en el mercado actual	actual market price
51	Business	valor evidente en el mercado	clear market price
52	Business	penetración en el mercado	market penetration
53	Business	renta justa en el mercado	fair market rent
54	Business	valor actual en el mercado	present market value
55	Business	cláusula de valor en el mercado	market value clause
56	Business	cláusula de valor justo en el mercado	market value clause
57	Business	valor en el mercado	market value
58	Business	valor en el mercado actual	actual market value
59	Business	valor en el mercado al contado	cash market value
60	Business	valor justo en el mercado	fair market value
61	Business	valor real en el mercado	actual market value
62	Business	posición en el mercado	market position
63	Business	posicionamiento en el mercado	market positioning
64	Business	valor justo en el mercado	clear market price
65	Business	valor justo en el mercado	fair value
66	Business	valor justo en el mercado	just value
67	Business	valor justo en el mercado	market price
68	Business	valor prevaleciente en el mercado	going price
69	Business	precio en el mercado	fair market value
70	Business	precio en el mercado negro	black market price
71	Business	precio justo en el mercado	fair market price
72	Business	valor justo en el mercado	market value
73	Business	valor justo en el mercado	salable value
74	Business	valor justo en el mercado	saleable value
Employment
75	Employment	valor actual en el mercado	current market value
76	Employment	valor en el mercado	market value
77	Employment	valor equitativo en el mercado	fair market value
Accounting
78	Accounting	participación (en el mercado)	share
79	Accounting	participación en el mercado	market share
80	Accounting	valor normal en el mercado	fair market value
Finance
81	Finance	capitalización en el mercado [f]	market capitalization
82	Finance	capitalización en el mercado [f]	market cap
83	Finance	cuota partes de fondos de inversión en el mercado monetario [f]	money market mutual fund shares
84	Finance	igualar la oferta y la demanda en el mercado [v]	clear the market
85	Finance	compensabilidad en el mercado	offsetability on the market
86	Finance	tipo de cambio vigente en el mercado	going rate
87	Finance	tensión en el mercado laboral	tight labor market
88	Finance	desorden en el mercado de cambios	disorderly exchange market conditions
89	Finance	tipo de cambio vigente en el mercado	prevailing market rate
90	Finance	ventas de oro en el mercado	market gold sales
91	Finance	participación en el mercado	market share
92	Finance	enfoque basado en el mercado	market-based approach
93	Finance	condiciones anormales en el mercado cambiario	disorderly exchange market conditions
94	Finance	influencia en el mercado	market power
95	Finance	índice de presión en el mercado cambiario	exchange market pressure index
96	Finance	variación en el tamaño del mercado	market size variance
Law
97	Law	valor normal en el mercado	fair market value
98	Law	ventas en el mercado negro	under-the-counter sales
99	Law	contrato de colocación de valores en el mercado	underwriting agreement
100	Law	valor actual en el mercado	current market value
101	Law	participación en el mercado	share in the market
102	Law	valor en el mercado	market value
103	Law	precio justo en el mercado	fair market price
104	Law	justo valor en el mercado	just value
105	Law	valor justo en el mercado	fair value
International Law
106	International Law	lanzamiento en el mercado	introduction into commerce
107	International Law	introducción en el mercado	introduction into commerce
108	International Law	participación en el mercado	market share
109	International Law	participación en el mercado	company share
Meteorology
110	Meteorology	incentivos basados en el mercado	market-based incentives
Geology
111	Geology	participación en el mercado [f]	market share
Real Estate
112	Real Estate	cuenta bancaria invertida en el mercado monetario [f]	money market account
113	Real Estate	valor justo en el mercado	fair market value
114	Real Estate	precio en el mercado	market price
115	Real Estate	valor en el mercado	market value
Technical
116	Technical	vender en el mercado [v]	market
Transportation
117	Transportation	participación en el mercado	market share
Agriculture
118	Agriculture	ventas en el mercado a término	future trading
Petrol
119	Petrol	vender en el mercado [v]	market