Verlauf

en fase

Bedeutungen von dem Begriff "en fase" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Electricity
1	Electricity	en fase [adj]	in-phase
2	Electricity	en fase [adv]	phase
3	Electricity	en fase [adv]	in phase
4	Electricity	en fase	in-phase
5	Electricity	en fase	in phase
Electrics/Electronics
6	Electrics/Electronics	en fase	in phase
Electronics
7	Electronics	en fase [adj]	in-phase
8	Electronics	en fase [adj]	in phase
9	Electronics	en fase [adv]	in phase
Engineering
10	Engineering	en fase [adj]	phased
11	Engineering	en fase	phased
12	Engineering	en fase	in phase
13	Engineering	en fase	inphase
Physics
14	Physics	en fase [adj]	in-phase
15	Physics	en fase [adv]	in phase
16	Physics	en fase	in-phase
17	Physics	en fase	phase in
Television
18	Television	en fase [adj]	in-phase
19	Television	en fase [adj]	in phase
20	Television	en fase [adj]	phased
21	Television	en fase [adv]	in phase
22	Television	en fase	in-phase
23	Television	en fase	phase in
24	Television	en fase	phased
Aeronautics
25	Aeronautics	en fase	in step
26	Aeronautics	en fase	inphase
27	Aeronautics	en fase	in phase
28	Aeronautics	en fase	phased
Energy
29	Energy	en fase [adj]	in phase

Bedeutungen, die der Begriff "en fase" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 218 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	estar en fase de pruebas [v]	be in the testing phase
2	Idioms	estar en fase de pruebas [v]	be on probation
3	Idioms	estar en fase de pruebas [v]	be on trial
4	Idioms	estar en una fase terminal	be at a dead end
5	Idioms	en fase ascendente	on the rise
6	Idioms	en fase ascendente	on a winning run
7	Idioms	en fase ascendente	on a winning streak
Phrases
8	Phrases	está en fase de desarrollo	it's in the pipeline
9	Phrases	en la fase de proyecto	on the drawing board
Employment
10	Employment	en fase terminal	terminally ill
Finance
11	Finance	país en fase inicial de estabilización	early stabilizer
Un Social Studies
12	Un Social Studies	epidemia en fase avanzada	mature epidemic
Computer
13	Computer	codificación en fase [f]	phase encoding
14	Computer	grabación codificada en fase	phase encoded recording
Radio
15	Radio	antena de elementos en fase [f]	phased array antenna
Electricity
16	Electricity	desplazamiento en fase adelantada [m]	leading phase shift
17	Electricity	corriente en fase [f]	in-phase current
18	Electricity	puesta en fase [f]	phasing
19	Electricity	fase estar en fase [v]	be in phase
20	Electricity	conjunto de antena en fase	phased array antenna
21	Electricity	depósito químico en fase vapor	chemical vapour deposition
22	Electricity	estar en fase	phase
23	Electricity	tratamiento de depósito físico en fase vapor	physical vapour deposition treatment
24	Electricity	regulación en fase	in-phase control
25	Electricity	depósito físico en fase vapor	physical vapour deposition process
26	Electricity	puesta en fase sobre negro	phasing on black
27	Electricity	deposición en fase vapor	vapour-phase deposition technique
28	Electricity	señal de puesta en fase	phasing signal
29	Electricity	puesta en fase sobre blanco	phasing on white
30	Electricity	corriente en fase	in-phase current
31	Electricity	puesta en fase de canales	channel phasing
32	Electricity	análisis en el plano de fase	phase plane analysis
33	Electricity	tratamiento de depósito físico en fase vapor asistido por plasma	plasma assisted physical vapour deposition treatment
34	Electricity	oxidación interna en fase de vapor	inside vapor phase oxidation [us]
35	Electricity	oxidación interna en fase de vapor	inside vapour phase oxidation [uk]
36	Electricity	componente en fase	inphase component
Electrics/Electronics
37	Electrics/Electronics	deposición en fase vapor	vapor-phase deposition technique
38	Electrics/Electronics	bucle enganchado en fase	phase locked loop
39	Electrics/Electronics	depósición químico en fase vapor	chemical vapor deposition
40	Electrics/Electronics	distorsión de fase en una red eléctrica	phase distortion in an electrical network
Electronics
41	Electronics	componente en fase [m]	in-phase component
42	Electronics	estratificador epitaxial en fase de vapor crecida [m]	vapour-phase-grown epitaxial layer [uk]
43	Electronics	estratificador epitaxial en fase de vapor crecida [m]	vapor-phase-grown epitaxial layer [us]
44	Electronics	puesta en fase [f]	phasing
45	Electronics	fase en cuadratura [f]	quadrature phase
46	Electronics	ganancia en fase de entrada [f]	input-stage gain
47	Electronics	reacción en fase de vapor [f]	vapor phase reaction [us]
48	Electronics	reacción en fase de vapor [f]	vapour phase reaction [uk]
49	Electronics	epitaxia en fase líquida [f]	liquid-phase epitaxy
50	Electronics	señal en fase	in-phase signal
51	Electronics	epitaxia en fase líquida	liquid-phase epitaxy
52	Electronics	fase en cuadratura	quadrature phase
53	Electronics	componente en fase	in-phase component
54	Electronics	en oposición de fase	phase opposition
Engineering
55	Engineering	sincronizado en fase [adj]	phase-locked
56	Engineering	modulado en fase [adj]	phase-modulated
57	Engineering	sincronizado en fase [adj]	phase-synchronized
58	Engineering	con modulación de impulsos en fase [adj]	pulse phase-modulated
59	Engineering	poner se en fase [v]	come into step
60	Engineering	ponerse en fase [v]	come into step
61	Engineering	señal de puesta en fase	phasing signal
62	Engineering	en oposición de fase	opposite phase
63	Engineering	señal en fase	in-phase signal
64	Engineering	deposición en fase de vapor	vapor deposition
65	Engineering	modulado en fase	phase-modulated
66	Engineering	satélite en fase	phased satellite
67	Engineering	modulación en fase	phase modulation
68	Engineering	cromatografía en fase gaseosa	gas chromatography
69	Engineering	deposición en fase vapor	vapour deposition
70	Engineering	radiocromatografía en fase gaseosa	gaseous phase radiochromatography
71	Engineering	modulación de fase en frecuencia modulada	frequency modulation phase modulation
72	Engineering	porción en fase de la señal	in-phase portion of the signal
73	Engineering	rechazo en fase	in-phase rejection
74	Engineering	onda portadora en cuadratura de fase	quadrature carrier wave
75	Engineering	detector de fase en cuadratura	quadrature phase detector
76	Engineering	señal de subportadora en cuadratura de fase	quadrature-phase subcarrier signal
77	Engineering	circuito en avance de fase	phase advance circuit
78	Engineering	puesta en fase para negro	phase black
79	Engineering	agolpamiento en fase	phase bunching
80	Engineering	electroimán de puesta en fase	phase magnet
81	Engineering	trasmisor modulado en fase	phase modulation transmitter
82	Engineering	onda modulada en fase	phase modulation wave
83	Engineering	puesta en fase para blanco	phase white
84	Engineering	ajustable en fase	phaseable
85	Engineering	compuerta ajustable en fase	phaseable gate
86	Engineering	red de elementos en fase	phased array
87	Engineering	antena de elementos en fase	phased array aerial
88	Engineering	radar de alineamiento en fase	phased array radar
89	Engineering	radar con antena de elementos en fase	phased array radar
90	Engineering	oscilador enclavado en fase	phase-locked oscillator
91	Engineering	receptor enclavado en fase	phase-locked receiver
92	Engineering	servosistema enclavado en fase	phase-locked servosystem
93	Engineering	oscilador de subarmónica sincronizado en fase	phase-locked subharmonic oscillator
94	Engineering	oscilador enclavado en fase	phase-locking oscillator
95	Engineering	portadora modulada en fase	phase-modulated carrier
96	Engineering	oscilación modulada en fase	phase-modulated oscillation
97	Engineering	onda modulada en fase	phase-modulated wave
98	Engineering	electrones estabilizados en fase	phase-stabilized electrons
99	Engineering	emisor sincronizado en fase	phase-synchronized transmitter
100	Engineering	característica de fase en función de la frecuencia	phase-versus-frequency characteristic
101	Engineering	característica de respuesta de fase en función de la frecuencia	phase versus-frequency response characteristic
102	Engineering	respuesta de fase en función de la frecuencia	phase-versus-frequency response
103	Engineering	característica de respuesta de fase en función de la frecuencia	phase-versus-frequency response characteristic
104	Engineering	característica de respuesta de fase en función de la frecuencia	phase-vs-frequency response characteristic
105	Engineering	característica de fase en función de la frecuencia	phase-vs-frequency characteristic
106	Engineering	devanado en fase	phase-wound
107	Engineering	rotor con devanado en fase	phase-wound rotor
108	Engineering	puesta en fase	phasing
109	Engineering	canal de puesta en fase	phasing channel
110	Engineering	línea de puesta en fase	phasing line
111	Engineering	impulso de puesta en fase	phasing pulse
112	Engineering	modulación de impulsos en fase	pulse phase modulation
113	Engineering	componente en fase	power component
114	Engineering	electroimán de puesta en fase	trip magnet
115	Engineering	modulación de fase en banda lateral única	single-sideband phase modulation
116	Engineering	circuito impreso por deposición en fase vapor	vapour-deposited printed circuit
Informatics
117	Informatics	vídeo en fase de producción [m]	production level video
118	Informatics	oxidación interna en fase de vapor	inside vapor phase oxidation
Communication
119	Communication	modulación en fase	phase modulating
Physics
120	Physics	cromatografía de gases en fase líquida [f]	gas liquid chromatography
121	Physics	cromatografía de gases en fase líquida [f]	gas liquid partition chromatography
122	Physics	deposición en fase vapor	vapour deposition [uk]
123	Physics	cromatografía de gases en fase líquida	gas liquid chromatography
124	Physics	puesta en fase	phasing
Biology
125	Biology	secuenciación de polipéptidos en fase sólida	solid-phase peptide sequencing
Chemistry
126	Chemistry	epitaxia en fase vapor [f]	vapour phase epitaxy [uk]
127	Chemistry	epitaxia en fase vapor [f]	vapor phase epitaxy [us]
128	Chemistry	cromatografía de gases en fase líquida [f]	gas liquid chromatography
129	Chemistry	cromatografía de gases en fase líquida [f]	gas liquid partition chromatography
130	Chemistry	técnica de deposición en fase de vapor	vapour deposition technique [uk]
131	Chemistry	epitaxia en fase vapor	vapour phase epitaxy [uk]
132	Chemistry	cromatografía de gases en fase líquida	gas liquid chromatography
133	Chemistry	nitrógeno en fase vapor de hass	hass vapor phase nitrogen
134	Chemistry	acidez en fase gaseosa	gas-phase acidity
135	Chemistry	basicidad en fase gaseosa	gas-phase basicity
136	Chemistry	fase rica en polímero	polymer-rich phase
137	Chemistry	cromatografía en fase vapor	vapor-phase chromatography
Meteorology
138	Meteorology	baja en fase de intensificación	deepening low
Molecular Biology
139	Molecular Biology	cromatografía en fase líquida de alta eficacia	high-performance liquid chromatography
140	Molecular Biology	cromatografía en fase líquida de alta eficacia	high-pressure liquid chromatography
141	Molecular Biology	reactivos en fase sólida	dry chemistry
142	Molecular Biology	química en fase sólida	dry chemistry
143	Molecular Biology	cromatografía en fase líquida de alta eficacia	hplc
144	Molecular Biology	cromatografía en fase líquida	liquid chromatography
145	Molecular Biology	secuenciación de polipéptidos en fase sólida	solid-phase peptide sequencing
146	Molecular Biology	cromatografía en fase gaseosa	gas chromatography
Math
147	Math	estar en fase [v]	be in phase
148	Math	discordar en fase [v]	be out of phase
Medicine
149	Medicine	estudio en fase uno	phase one study
150	Medicine	inmunoensayo en fase sólida	solid phase immunoassay
151	Medicine	fase en escalera	stepladder stage
152	Medicine	inmunoensayo en fase sólida	solid phase immunoassay
Optics
153	Optics	deposición axial en fase vapor	vapour phase axial deposition [uk]
Rehabilitation
154	Rehabilitation	enfermedad renal en fase terminal	end stage renal disease
Dam Terms
155	Dam Terms	en la fase de proyecto	at the design stage
Technical
156	Technical	soldadura en fase de vapor [f]	condensation soldering
157	Technical	poner en fase [v]	phase
158	Technical	ponerse en fase [v]	come into step
159	Technical	poner en fase [v]	time
160	Technical	cromatografía de gases en fase líquida	gas liquid chromatography
Ventilation
161	Ventilation	desengrase en fase vapor	solvent vapor degreasing
Telecom
162	Telecom	oxidación interior en fase de vapor [f]	inside vapor phase oxidation [us]
163	Telecom	oxidación interna en fase de vapor [f]	inside vapor phase oxidation [us]
164	Telecom	oxidación interior en fase de vapor [f]	inside vapour phase oxidation [uk]
165	Telecom	oxidación interna en fase de vapor [f]	inside vapour phase oxidation [uk]
Telecommunication
166	Telecommunication	tecleado de cambio en la relación de fase de amplitud [m]	amplitude phase-shift keying (apsk)
167	Telecommunication	puesta en fase de blanco [f]	phase white
168	Telecommunication	blanco en fase para negro [f]	phase-black
169	Telecommunication	antena de elementos en fase	phased-array antenna
170	Telecommunication	tecleado de cambio en la relación de fase de amplitud	amplitude phase-shift keying
Television
171	Television	puesta en fase [f]	phasing
172	Television	señal de puesta en fase	phasing signal
173	Television	puesta en fase	phasing
Coil Minting
174	Coil Minting	troquel recubierto por depósito físico en fase vapor [m]	physical vapour deposition coated die
175	Coil Minting	depósito físico en fase vapor [m]	physical vapour deposition
176	Coil Minting	cuño recubierto por depósito físico en fase vapor [m]	pvd coated die
177	Coil Minting	depósito físico en fase vapor [m]	physical vapor deposition
178	Coil Minting	cuño recubierto por depósito físico en fase vapor [m]	physical vapour deposition coated die
179	Coil Minting	troquel recubierto por depósito físico en fase vapor [m]	pvd coated die
180	Coil Minting	deposición física en fase vapor [f]	physical vapour deposition
181	Coil Minting	deposición física en fase vapor [f]	physical vapor deposition
Aeronautics
182	Aeronautics	generador en avance de fase	leading generator
183	Aeronautics	radar de alineamiento en fase	phased array radar
184	Aeronautics	estar en retardo de fase	lag in phase
185	Aeronautics	avión en fase de aproximación	approaching aircraft
186	Aeronautics	en discordancia de fase	out of step
187	Aeronautics	puesta en fase	phasing
188	Aeronautics	control electrónico de sistema de antenas en fase	phased array control electronics (pace)
189	Aeronautics	voltaje en avance de fase	leading voltage
190	Aeronautics	reglaje en fase	phasing
191	Aeronautics	voltaje en retardo de fase	lagging voltage
192	Aeronautics	ponerse en fase	come into step
193	Aeronautics	puesta en fase	phase adjustment
194	Aeronautics	agrupamiento en fase	phase bunching
195	Aeronautics	fase de puesta en orbita	positioning phase
196	Aeronautics	fase conceptual en el diseño	design concept phase
Transportation
197	Transportation	unidad de puesta en fase [f]	phasing unit
198	Transportation	puesta en fase [f]	phasing
199	Transportation	puesta en fase	phasing
Mining
200	Mining	agotamiento en una sola fase [m]	single-stage pumping
201	Mining	agotamiento en una sola fase	single-stage pumping
Petrol
202	Petrol	puesta en fase	phasing
203	Petrol	craqueo en fase mixta	mixed phase cracking
204	Petrol	hidrodesulfuración en fase de vapores	vapor-phase hydrodesulphurization
205	Petrol	hidrodesulfuración en fase de vapores	vapor-phase hydrodesulphurization
206	Petrol	crácking en fase mixta	mixed-phase cracking
Energy
207	Energy	en fase gaseosa [adj]	gaseous
208	Energy	en oposición de fase [adj]	in phase opposition
209	Energy	en fase de montaje [adj]	on-process
210	Energy	fallo de fase a tierra en un sistema eléctrico trifásico	phase to ground fault
211	Energy	estar en avance de fase	lead in phase
212	Energy	deposición química en fase de vapor	chemical vapour deposition
Hydrology
213	Hydrology	hielo en fase de desintegración	candled ice
214	Hydrology	cromatografía en fase gaseosa	gas chromatography
215	Hydrology	modulación en fase	phase modulation
Cinema
216	Cinema	dispositivo de puesta en fase del obturador [m]	shutter phasing device
Gas
217	Gas	cromatografía de gases en fase líquida [f]	gas liquid chromatography
218	Gas	cromatografía de gases en fase líquida [f]	gas liquid partition chromatography