Verlauf

en guerra

Bedeutungen von dem Begriff "en guerra" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	en guerra	at war

Bedeutungen, die der Begriff "en guerra" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar en pie de guerra [v]	be on a war footing
2	General	hijo habido en buena guerra [m]	love son
3	General	hija habida en buena guerra [f]	natural daughter
4	General	hija habida en buena guerra [f]	love daughter
5	General	diamante extraído en una zona de guerra y vendido para financiar un movimiento insurgente [m]	blood diamond
6	General	protesta en contra de la guerra [f]	anti-war demonstration
7	General	en pie de guerra [adj]	on the warpath
8	General	luchar (en guerra) [v]	fight
9	General	luchar en (guerra) [v]	fight
10	General	estar en guerra [v]	war
11	General	estar en guerra con [v]	be at war with
12	General	estar en guerra contra [v]	be at war with
13	General	luchar en una guerra [v]	fight in a war
14	General	estar en guerra [v]	be at war
15	General	entrar en guerra [v]	go to war
16	General	terrible en la guerra	ironsides
17	General	terrible en la guerra	ironside
Idioms
18	Idioms	en pie de guerra [adj]	on the warpath
19	Idioms	en pie de guerra [adj]	armed
20	Idioms	en pie de guerra [adj]	up in arms
21	Idioms	en pie de guerra [adj]	locked and loaded
22	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be loaded for bear
23	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be as mad as a hornet
24	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be hot under the collar
25	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be very angry
26	Idioms	estar en pie de guerra [v]	be as mad as hell
27	Idioms	entrar en una guerra de palabras [v]	toss something back and forth
28	Idioms	poner a alguien en pie de guerra [v]	get him/her up in arms
29	Idioms	estar en pie de guerra [v]	show one's horns
30	Idioms	en buena guerra [adv]	by fair and lawful means
31	Idioms	en tiempos de guerra, cualquier hoyo es trinchera	any port in a storm
32	Idioms	en pie de guerra	on a war footing
33	Idioms	en pie de guerra (enfado)	on the warpath
34	Idioms	en pie de guerra	very angry
35	Idioms	en pie de guerra	mad as a hornet
36	Idioms	en pie de guerra	hot under the collar
37	Idioms	en pie de guerra	loaded for bear
38	Idioms	en pie de guerra	as mad as hell
39	Idioms	en pie de guerra	up in arms
40	Idioms	perder como en la guerra [v] CL PY AR UY	lose one's shirt
41	Idioms	perder como en la guerra [v] CL PY AR UY	lose everything
42	Idioms	perder como en la guerra [v] CL PY AR UY	lose the shirt of one's back
43	Idioms	perder como en la guerra [v] CL PY AR UY	lose everything
Speaking
44	Speaking	más se perdió en la guerra	it's not the end of the world
Phrases
45	Phrases	estar en pie de guerra	on the warpath
46	Phrases	en el amor y en la guerra todo lo vale	all's fair in love and war
47	Phrases	en el amor y en la guerra todo vale	all's fair in love and war
48	Phrases	en el amor y la guerra, todo vale	all is fair in love and war
49	Phrases	más se perdió en la guerra de cuba	it's not the end of the world
Colloquial
50	Colloquial	estar en guerra	be at loggerheads
51	Colloquial	en cada guerra hay un enemigo	in every war there is an enemy
Proverbs
52	Proverbs	en tiempos de guerra; cualquier hoyo es trinchera	any port in a storm
53	Proverbs	en el amor y la guerra; todo hueco es trinchera	any port in a storm
54	Proverbs	soldado que huye, sirve para otra guerra, quien en tiempo huye, en tiempo acude	he that fights and runs away, lives to fight another day
55	Proverbs	en época de guerra, todo hueco es trinchera	if you're a hammer everything looks like a nail
56	Proverbs	todo vale en la guerra y en el amor	all's fair in love and war
57	Proverbs	en la guerra y en el amor todo está permitido	in war and in love everything is permitted
58	Proverbs	en la guerra y en el amor todo está permitido	in war and in love everything is fair
59	Proverbs	todo vale en el amor y en la guerra	all's fair in love and war
Slang
60	Slang	soldados americanos en la primera guerra mundial	dough boy
Politics
61	Politics	movimiento de apoyo a los vencedores en la guerra contra la subversión AR	support movement for the victors in the war against subversion
Engineering
62	Engineering	servicio radiofónico de emergencia en caso de guerra	war emergency radio service
Aeronautics
63	Aeronautics	seguridad en tiempo de guerra	wartime security
64	Aeronautics	guerra en el espacio	space warfare
65	Aeronautics	guerra en que se emplea la aviación	three-dimensional warfare
Maritime
66	Maritime	armar en guerra (las embarcaciones mercantes) [v]	position for battle
67	Maritime	en guerra con	at war with
Military
68	Military	guerra en la jungla	jungle warfare