en las narices de

Bedeutungen von dem Begriff "en las narices de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	técnica de puerta en las narices (en psicología, oferta inicial con incentivo o descuento para cerrar un trato) [f]	door-in-the-face technique
Idioms

2	Idioms	ocurrir en las narices de uno [v]	happen under one's nose
3	Idioms	refregárselo en las narices (de alguien) [v]	rub one's nose in it
4	Idioms	refregarle algo en las narices de alguien [v]	rub somebody's nose in it
5	Idioms	refregarle algo en las narices de alguien [v]	rub somebody's nose in the dirt
6	Idioms	refregarle algo en las narices de alguien [v]	rub someone's nose in it
7	Idioms	darle en las narices de alguien [v]	be staring somebody in the face
8	Idioms	refregar algo en las narices de alguien [v]	rub someone's nose
9	Idioms	refregar algo en las narices de alguien [v]	rub someone’s nose in it
10	Idioms	refregar algo en las narices de alguien [v]	remind one of something one has done wrong
11	Idioms	refregar algo en las narices de alguien [v]	rub something in
12	Idioms	refregar algo en las narices de alguien [v]	remind one of something bad or unfortunate that has happened
13	Idioms	en las narices de alguien	under someone's nose
14	Idioms	no meter las narices en los asuntos de alguien	get one's nose out of someone's business
15	Idioms	en las narices de alguien	right under someone's very nose
Colloquial

16	Colloquial	en las narices de alguien	in someone's face