Verlauf

en lata

Bedeutungen von dem Begriff "en lata" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en lata [adj]	canned
Engineering
2	Engineering	en lata	cased
3	Engineering	en lata	canned
4	Engineering	en lata	tinned

Bedeutungen, die der Begriff "en lata" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	carne de cerdo en lata troceada [f]	luncheon meat
2	General	lata para hervir agua/té en el fuego de un campamento [f]	billycan
3	General	como sardinas en lata [adj]	packed like sardines
4	General	comer alimentos en lata [v]	eat food out of cans
5	General	comer alimentos en lata [v]	eat food from tins
6	General	comer alimentos en lata [v]	eat out of the can
7	General	conservar en lata [v]	can food
8	General	envasar en lata [v]	tin
Idioms
9	Idioms	como sardina en lata [adj]	very packed
10	Idioms	como sardina en lata [adj]	very crowded
11	Idioms	estar como sardina en lata [v]	be packed like sardines
12	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's finger in the till
13	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's fingers in the till
14	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's hand in the till
15	Idioms	meter la mano en la lata [v]	put one's hand in the till
16	Idioms	como sardina en lata [adv]	packed in like sardines
17	Idioms	como sardinas en lata [adv]	packed in like sardines
18	Idioms	estar como sardinas en lata [expr]	be packed like sardines
19	Idioms	ser atrapado metiendo las manos en la lata	be caught with one's fingers in the cookie jar
20	Idioms	ser atrapado metiendo las manos en la lata	be caught with one's hand in the cookie jar
21	Idioms	ser atrapado metiendo las manos en la lata	be caught with one's pants down
22	Idioms	ser atrapado metiendo las manos en la lata	be caught with one's trousers down
23	Idioms	como sardinas en lata	like the black hole of calcutta
24	Idioms	como sardinas en lata	like sardines
25	Idioms	como sardinas en lata	chock-a-block
26	Idioms	como sardinas en lata	be packed in like sardines
27	Idioms	estar sardinas en lata	be packed in like sardines
28	Idioms	como sardina en lata	packed like sardines
29	Idioms	como sardinas en lata	topped up
30	Idioms	estar en la lata [v] AMER	not have a red cent
31	Idioms	estar en la lata [v] AMER	not have two nickels to rub together
32	Idioms	estar en la lata [v] AMER	be broke
33	Idioms	estar en la lata [v] AMER	not have two pennies to rub together
34	Idioms	estar en la lata [v] AMER	be penniless
35	Idioms	estar en la lata [v] CAM	be broke
36	Idioms	estar en la lata [v] CAM	be skint
37	Idioms	estar en la lata [v] CAM	be penniless
38	Idioms	estar en la lata [v] CAM	have no money
39	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	appropriate
40	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	expropriate
41	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	confiscate
42	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	take
43	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	pocket
Colloquial
44	Colloquial	estar como sardinas en lata [v]	be packed like sardines
45	Colloquial	estar como sardinas en lata [v]	be packed in like sardines
Packaging
46	Packaging	envase bolsa en lata [m]	bag-in-a-can packaging
Maritime
47	Maritime	carne en lata	tinned meat
Photography
48	Photography	película en lata [f]	bulk film
49	Photography	película en lata	bulk film