Verlauf

en medio de

Bedeutungen von dem Begriff "en medio de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en medio de [prep]	amid
2	General	en medio de [prep]	amidst
3	General	en medio de	amid
4	General	en medio de	amidst
Phrases
5	Phrases	en medio de [adv]	among
6	Phrases	en medio de [adv]	amongst
7	Phrases	en medio de [adv]	amidst
8	Phrases	en medio de [prep]	in the middle of
9	Phrases	en medio de	in between
10	Phrases	en medio de	among
11	Phrases	en medio de	in the middle of
12	Phrases	en medio de	in the midst of
Colloquial
13	Colloquial	en medio de	in the midst of doing something
Math
14	Math	en medio de	in the middle of
15	Math	en medio de	beside between on
Aeronautics
16	Aeronautics	en medio de	among
17	Aeronautics	en medio de	amongst
18	Aeronautics	en medio de	amidst
Poetry
19	Poetry	en medio de [prep]	mid

Bedeutungen, die der Begriff "en medio de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	en medio de la nada	in the middle of nowhere
General
2	General	dedo de en medio [m]	middle finger
3	General	dedo de en medio [m]	middle finger
4	General	ciervo (que aparece en medio de la carretera) [m]	bambi
5	General	estar en medio de [v]	be in the throes of
6	General	quitar algo de en medio [v]	remove something out of the way
7	General	quitarse de en medio [v]	get out of the way
8	General	perderse en medio de la nada [v]	be stuck in the middle of nowhere
9	General	estar perdido en medio de la nada [v]	be stuck in the middle of nowhere
10	General	quitarse de en medio [v]	stand out of the way
11	General	en medio de la calle [adv]	in the open street
12	General	en medio de la semana [adv]	mid-week
Idioms
13	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course
14	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle way
15	Idioms	cambiar de caballo en medio de la correntada [v]	change horses in midstream
16	Idioms	cambiar de caballo en medio de la correntada [v]	change horses in the middle of the stream
17	Idioms	tomar el camino de en medio [v]	compromise
18	Idioms	estar parado en el medio de la nada con aspecto desvalido [v]	stand there with one's bare face hanging out
19	Idioms	estar parado en el medio de la nada con aire de estúpido [v]	stand there with one's bare face hanging out
20	Idioms	quitar a alguien de en medio [v]	hose someone down
21	Idioms	quitar a alguien de en medio [v]	get rid of someone
22	Idioms	quitar a alguien de en medio [v]	bump someone off
23	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take strict decisions
24	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	follow the middle course/way/path
25	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
26	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
27	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	follow the middle course/way/path
28	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	take the middle course
29	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take the middle course
30	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course
31	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take the middle course/way/path
32	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
33	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	take the middle course/way/path
34	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
35	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	steer the middle course/way/path
36	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	steer the middle course/way/path
37	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
38	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
39	Idioms	en medio de nosotros	between you and me and the wall
40	Idioms	vivir en medio de la nada	live in the boonies
41	Idioms	en el medio de la nada	at the end of nowhere
42	Idioms	sí, quítate de en medio	if you can't stand the heat, get out of the kitchen
43	Idioms	justo en el medio (de algo)	dead center
44	Idioms	sé útil o sal de en medio	fish or cut bait
45	Idioms	en el medio de la nada	in the middle of nowhere
46	Idioms	encontrarse justo en medio de un lugar	smack-bang in the middle of somewhere
47	Idioms	encontrarse justo en medio de un lugar	smack-dab in the middle of somewhere
48	Idioms	tirarse a la calle de en medio [v] AR SV	make a final decision
49	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	keep quiet
50	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	clam up
51	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	be sad
52	Idioms	tirarse la calle de en medio [v] HN NI CU	be shameless
53	Idioms	tirarse por la calle de en medio [v] HN NI CU	be shameless
Speaking
54	Speaking	¡salgan de en medio!	clear the way!
55	Speaking	en medio de nosotros	between you and me
56	Speaking	en medio de la nada	in the middle of nowhere
57	Speaking	en medio de ningún sitio	in the middle of nowhere
58	Speaking	en medio de ninguna parte	in the middle of nowhere
59	Speaking	estoy en medio de la naturaleza	i'm in the wild
60	Speaking	parar en medio de un acto	stop halfway through an act
61	Speaking	si te quemas, quítate de en medio	if you can't stand the heat get out of the kitchen
62	Speaking	¿qué estaban haciendo ustedes en el medio de la calle?	what were you doing in the middle of the street?
Phrasals
63	Phrasals	quitarse de en medio [v]	stand aside
64	Phrasals	quitarse de en medio (problema) [v]	dispose of
65	Phrasals	viajar en algo (medio de transporte) [v]	travel on something
66	Phrasals	quitar de en medio	pack away
67	Phrasals	quitar de en medio	pack something away
Phrases
68	Phrases	en el medio de [prep]	in the middle of
69	Phrases	en medio de nosotros	between us
70	Phrases	en el medio de	in the middle of
71	Phrases	en medio de ninguna parte	in the middle of nowhere
72	Phrases	en medio de la calle	in the middle of the street
73	Phrases	en medio de la nada	in the middle of nowhere
74	Phrases	en el medio de la nada	in the middle of nowhere
75	Phrases	en el medio de la noche	in the middle of the night
76	Phrases	en medio de todo	in the middle of everything
Colloquial
77	Colloquial	estar en medio de la nada [v]	be in the middle of nowhere
78	Colloquial	estar en medio de [v]	be in the middle of
79	Colloquial	ponerse a tiro o salir de en medio [v]	shape up or ship out
80	Colloquial	echar por la calle de en medio [v]	take the road less traveled
81	Colloquial	tirar por la calle de en medio [v]	take the road less traveled
82	Colloquial	quitar de en medio a alguien [v]	get out of the way
83	Colloquial	quitar de en medio a alguien [v]	excuse oneself
84	Colloquial	quitar de en medio a alguien [v]	remove oneself from a situation
85	Colloquial	en medio de todos	among all
86	Colloquial	¡quítate de en medio!	off with you!
87	Colloquial	¡quítate de en medio!	get out of the way!
88	Colloquial	en el medio de la calle	in the middle of the street
89	Colloquial	en el medio de la noche	in the middle of the night
90	Colloquial	en medio de toda esa diversión	in the middle of all that fun
91	Colloquial	en el medio de una acción	in the midst of doing something
Proverbs
92	Proverbs	si quítate de en medio	if you can't stand the heat get out of the kitchen
Slang
93	Slang	¡quita de en medio!	get off!
94	Slang	pueblo en medio de la nada	woop woop
Finance
95	Finance	adquisición en medio de contrato	mid-contract acquisition (mca)
International Law
96	International Law	programa de acción mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	global program of action on the protection of the marine environment from land-based activities
Computer
97	Computer	medio de registro en serie	serial recording medium
Engineering
98	Engineering	medio de soporte en blanco	blank medium
Rehabilitation
99	Rehabilitation	práctica en un medio de trabajo	on the job training
100	Rehabilitation	montar en animales como medio de transporte	riding animal for transportation
Telecommunication
101	Telecommunication	tiempo medio de propagación en un solo sentido [m]	mean one-way propagation time
British Slang
102	British Slang	en el medio de la nada	bum fuck egypt