among

Bedeutungen von dem Begriff "among" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	among	entre [prep]
General
2	General	among	entre [prep]
3	General	among	rodeado de
4	General	among	mezclado con
Phrases
5	Phrases	among	en medio [adv]
6	Phrases	among	en medio de [adv]
7	Phrases	among	en medio de
Aeronautics
8	Aeronautics	among	en medio de

Bedeutungen, die der Begriff "among" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	root among	hocicar [v]
2	General	root among	hozar [v]
3	General	among others	entre otros [adv]
4	General	among them	entre ellos [adv]
5	General	price-fixing among traders	coto [m]
6	General	dignity of the four roman magistrates who preside over the city, chosen from among decurions	cuatorvirato [m]
7	General	roman magistrates who preside over the city, chosen from among decurions	cuatorviro [m]
8	General	distributing taxes among residents of a town, that must be contributed to the state or to whom it may concern	derramamiento [m]
9	General	respectful treatment among muslims given to sultans and princes	jadraque [m]
10	General	jewish man living among christians	judío de señal [m]
11	General	any combination or agreement among several persons with an unlawful object	monipodio [m]
12	General	title of dignity among jugglers	naire [m]
13	General	portion of tithes distributed in cash among participants	rebujo [m]
14	General	moor living among christians	tagarino [m]
15	General	jewish woman living among christians	judía de señal [f]
16	General	moor living among christians	tagarino [adj]
17	General	hide among foliage	enselvarse [v]
18	General	mix among	envolverse [v]
19	General	among painters and sculptors and horse connoisseurs, well proportioned members	cuartos [m/pl]
20	General	groundswell (a surge of feelings among the general public)	corriente [f]
21	General	moor living among christians	tagarina [f]
22	General	be counted among	figurar [v]
23	General	be numbered among	figurar entre [v]
24	General	rank among	figurar entre [v]
25	General	wreak havoc among	hacer estragos entre [v]
26	General	be among the best	figurar entre los mejores [v]
27	General	be among the best	estar entre los mejores [v]
28	General	be among the best	estar entre los mejores [v]
29	General	among these	entre ellos [adv]
30	General	among one’s counterparts	entre similares [adv]
31	General	among its kind	entre los de su clase [adv]
32	General	among one’s counterparts	entre homólogos [adv]
33	General	among one’s peers	entre sus propios colegas [adv]
34	General	among the countries	entre los países [adv]
35	General	among the numbers	entre los números [adv]
36	General	among these	entre estos [adv]
37	General	among others	entre otras cosas [adv]
38	General	among other things	entre otras cosas [adv]
39	General	it is used as a friendly address among the yucatecans	boxito [expr] MX
40	General	it is used as a family treatment among the yucatecans	boshito [expr] MX
41	General	among other factors	entre otros factores
42	General	sage among the ancient incas	amauta [m]
43	General	price-fixing combination among traders	coto [m]
44	General	distemper among sheep	gusano [m]
45	General	doctor of the law among the jews	haber [m]
46	General	learned man or doctor among the jews	hacán [m]
47	General	lye (among dyers)	lejío [m]
48	General	bad seed growing among grain or corn	luello [m]
49	General	moor who lived among christians	tagarino [m]
50	General	width of cloth (among traders)	ancharía [f]
51	General	game played among country people	calva [f]
52	General	epizootic disease among sheep	comalia [f]
53	General	exercise among the romans for the health	gestación [f]
54	General	outdoor banquet among friends	gira [f]
55	General	round lump among the glands	landrecilla [f]
56	General	epizootic disease among sheep	comalición [f]
57	General	moor who lived among christians	tagarina [f]
58	General	christian who lived among the moors in spain	mozárabe [m/f]
59	General	fond of being among women	faldero [adj]
60	General	growing among wheat	triguero [adj]
61	General	growing among rocks	saxátil [adj]
62	General	share among	repartir [v]
63	General	be reared among others (plants)	entrecriarse [v]
64	General	throw among brambles	enzarzar [v]
65	General	be entangled among brambles	enzarzarse [v]
66	General	hide oneself in a thicket or among brambles	embreñarse [v]
67	General	hide among vegetation	enmatarse [v]
68	General	be counted among	entrar [v]
69	General	be mislaid among other papers	traspapelarse [v]
70	General	small prints thrown among the people on easter eve	aleluyas [f/pl]
71	General	relationship among three people	triángulo [m]
72	General	wise old person among indigenous communities	amauta [m] BOPE
73	General	chief among men/beasts	rey [m] fig.
74	General	belief that a pregnant woman will harm the fetus if she does not satisfy her cravings for food (among maya people)	acus (del maya) [m] GT
75	General	piece of paper used to randomly sort examination question among students	bolo [m] BO
76	General	priest and healer among the taino people	behique [m] CUDO
77	General	adjustment of two objects among themselves	calce [m] DOCLPYAR
78	General	white man (among the shuar tribe)	apache [m] EC
79	General	ailment due to comalia (epizootic disease among sheep)	amurrón [m] HNderog.
80	General	common fund among several people to buy drugs	ángulo [m] PR
81	General	fighting rooster that keeps the younger roosters from fighting among themselves	cabrerillo [m] PR
82	General	fighting rooster that keeps the younger roosters from fighting among themselves	cabresto [m] PR
83	General	party among friends with music, popular dances, and regional foods	buri [m] BO:E
84	General	a dance competition among couples with a charitable purpose	bailatón [m] CLrare
85	General	a dance competition among couples with a charitable purpose	bailetón [m] PECL
86	General	(among criminals) lookout	campana [m] MXSVVEECPEBO:C,WPYARUY
87	General	(among criminals) guarding against inopportune intrusion	campaneo [m] MX
88	General	liquidation of a business among several people	clearing (inglés) [m] USPR
89	General	amount of money gathered each month to raffled off among them	cuchubal [m] GTSV
90	General	distribution among several people	cuoteo [m] BOCL
91	General	exchange of gifts among a group of friends or workmates by drawing names from a hat	cuchumbo (del maya) [m] HN
92	General	long and lightweight interview (among journalists)	churro [m] HN
93	General	sharing of profits among lower ranking employees (company)	chorreo [m] PECL
94	General	appetizer made with parboiled potato, pepper, tomato, chili pepper, oil, salt, and vinegar, among other ingredients, which is served in the picanterías spicy food stands and stimulates the consumption of chicha	escribano [m] PE:S
95	General	diffusion of theoretical and practical aspects of agronomy among farming settlements	extensionismo [m] EC
96	General	priest and healer among the taino people	behíque [m] CUDO
97	General	drink made by the miskito indigenous people that consists of water and pureed banana, among other ingredient	guabul [m] HNNI
98	General	locally powerful person, among cayapa indigenous people	gobernador [m] CO:SwEC
99	General	among indigenous, spirit of the dead	gentil [m] PECL:Nrur.
100	General	drink made by the miskito indigenous people that consists of water and pureed banana, among other ingredient	wabul [m] HNNI
101	General	adult fighter cock that is thrown to the pen with the youngest animals to prevent them from fighting among themselves	gallo marrueco [m] PR
102	General	adult fighter cock that is thrown to the pen with the youngest animals to prevent them from fighting among themselves	gallo tutelar [m] PR
103	General	fights among children with fists or blows to the head	cocoteo [m] PR
104	General	chat among friends	cotorreo [m] MXHNNIDOVEBOUY
105	General	person responsible for distributing points among players in the game of cuarenta	juez de aguas [m] EC
106	General	solid and massive charred log, usually of motacu that is left overnight among embers	jenecherú [m] BO:N,E
107	General	percussion instrument made of a hollow trunk, to transmit news among different peoples of the amazon	manguaré [m] PE:E
108	General	among the mapuches, one's native or ancestral land	mapu [m] CL
109	General	curative ritual officiated by a machi witchdoctor, among the mapuche	machitún [m] CL
110	General	most pampered son among siblings	ñaño [m] PAPRCO:Swendear.
111	General	illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement	mucle [m] HN
112	General	illness among newborn children, known for the blue-green color of the excrement	pujo [m] PA
113	General	mediator who intervenes in interfamilial conflicts among the wayuu ethnic group of the la guajira department, colombia	palabrero [m] CO:N
114	General	fun or enjoyment among young people	pary (inglés party) [m] HN
115	General	deceptive and disloyal action among drug traffickers	tumbe [m] PADO
116	General	god among the guarani	tupá [m] PY
117	General	among the aymara, redemption day	jacha uru [m] BO:W
118	General	card game where cards are distributed among players	tonto [m] CRPE
119	General	card game where cards are distributed among players, except one that remains hidden	tonto cotudo [m] CO
120	General	priest and doctor among the indigenous taino	behique [m] AN
121	General	priest and doctor among the indigenous taino	bohíque [m] AN
122	General	competition to fill permanent positions among personnel	concursillo [m] ES
123	General	religious virgin among the incas	mamacona [f] PEBOCO
124	General	an unsuccessful exchange of ideas among several people	babosería [f] CUDO
125	General	hostility among delinquents	bronquitis [f] BO
126	General	(among the paperers) a common paper that is usually placed under the final piece for a better fix	camisa [f] BOCL
127	General	a beating among students	camotera [f] CL
128	General	person selected from among several others as the preferred	carita [f] DO
129	General	quarrel and uproar among despicable people	guacherna [f] CO:N
130	General	person responsible for distributing points among players in the game of cuarenta	jueza de aguas [f] EC
131	General	dancing at home among family and friends	jarana [f] DOPR
132	General	long conversation among friends	lora [f] PE
133	General	most pampered daughter among siblings	ñaña [f] PAPRCO:Swendear.
134	General	clitoris ablation among amazonian tribes	pishta [f] PE:E
135	General	hoarding goods among a few people	reconcentración [f] NIEC
136	General	among gypsies, person who is not of their ethnicity	gallé [m/f] CL
137	General	inhabitant of the western part of the country, among the inhabitants of the eastern region of bolivia	colla [m/f] BO
138	General	outsider, among the mapuches, especially a chilean or argentine	huinca [m/f] CLAR
139	General	light-skinned or mestizo person, among indigenous people of the highlands	huiracocha [m/f] PEBO
140	General	outsider, among the mapuches, especially a chilean or argentine	güinca [m/f] CL
141	General	leader of a group or community among the mapuches	lonco [m/f] CL
142	General	friend, among mapache people	peñi [m/f] CL
143	General	born and raised among the livestock	marca líquida [adj] AR
144	General	catch something thrown among a group of people who rush to grab it at once	achurar [v] AR:Nw
145	General	deceive when delivering drugs (among drug dealers)	aplicarla [v] VE
146	General	contract comalia (epizootic disease among sheep)	amurriñarse [v] HNNIrur.
147	General	(among criminals) to watch out to warn others if someone else comes unexpectedly	campanearse [v] MX
148	General	divide a quantity among several people, based on what is proportionally due to each person	cuotear [v] BOCL
149	General	become lost among other papers (document)	entrepapelarse [v] BO
150	General	lose a document among many papers	entrepapelar [v] BO