Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | en serios problemas | in deep water |
Phrases | ||
Phrases | en serios problemas | in deep trouble |
British Slang | ||
British Slang | en serios problemas | up shit creek |
British Slang | en serios problemas | up the creek without a paddle |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar metido en serios problemas [v] | have got one's ass in a sling |
Idioms | estar en serios problemas [v] | be in deep water |
Idioms | estar en serios problemas [v] | be in the cart |
Idioms | estar en serios problemas [v] | be in the soup |
Idioms | estar en serios problemas [v] | be up shit creek |
Idioms | estar en serios problemas [v] | be up shit creek without a paddle |
Idioms | estar en serios problemas [v] | be up the creek |
Idioms | estar en serios problemas [v] | be up the creek without a paddle |
Speaking | ||
Speaking | sé que estás en serios problemas | i know you're in real trouble |
Speaking | estoy en serios problemas | i'm in great trouble |
Speaking | estamos en serios problemas | we're in some real shit |
Slang | ||
Slang | estar en serios problemas [v] | be in deep shit |
Slang | estar metido en serios problemas [v] | be in some real deep shit |