Verlauf

en vilo

Bedeutungen von dem Begriff "en vilo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	En vilo [adj]	physically unstable
2	Idioms	En vilo [adj]	on tenterhooks
3	Idioms	en vilo [adv]	unstable
4	Idioms	en vilo [adv]	wobbly
5	Idioms	en vilo [adv]	rickety
6	Idioms	en vilo [adv]	precarious
7	Idioms	en vilo [adv]	on tenterhooks
8	Idioms	en vilo [adv]	in suspense
9	Idioms	en vilo [adv]	on the edge of one's seat
10	Idioms	en vilo [idiom]	with inquietude
11	Idioms	en vilo [idiom]	in suspense
12	Idioms	en vilo	on tenterhooks
Phrases
13	Phrases	en vilo [adv]	insecurely
14	Phrases	en vilo [adv]	in the air
15	Phrases	en vilo [adv]	in suspense
16	Phrases	en vilo	on the edge of your seat
17	Phrases	en vilo	in suspense
Colloquial
18	Colloquial	en vilo	in the air

Bedeutungen, die der Begriff "en vilo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mantener a alguien en vilo [v]	keep someone in suspense
2	General	levantar en vilo [v]	uplift
Idioms
3	Idioms	con el alma en vilo [adj]	on tenterhooks
4	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	nearly jump out of one's skin
5	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	have one's heart in one's boots
6	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	have one's heart in one's mouth
7	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared to death
8	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	dread
9	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be frightened to death
10	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared stiff
11	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared out of one's skin
12	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	shake in one's shoes
13	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	shiver in one's shoes
14	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared shitless
15	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared shit
16	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be scared out of one's life
17	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be shaking in your shoes
18	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be shaking in your boots
19	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	shake in one's boots
20	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	quake in one's boots
21	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	shiver in one's boots
22	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	almost jump out of one's skin
23	Idioms	estar en vilo [v]	be on a knife edge
24	Idioms	estar en vilo [v]	be on pins and needles
25	Idioms	estar con el alma en vilo [v]	be on pins and needles
26	Idioms	estar en vilo [v]	sit on the edge of one's seat
27	Idioms	estar con el alma en un hilo/en vilo	to be in suspense
28	Idioms	mantener a alguien en vilo	keep someone on tenterhooks
29	Idioms	mantener a alguien en vilo	keep somebody on the edge of their chair
30	Idioms	mantener a alguien en vilo	keep somebody on the edge of their seat
31	Idioms	mantener a alguien en vilo	keep someone in suspense
32	Idioms	tener el alma en vilo	have one's heart in one's mouth
33	Idioms	(estar) con el alma en vilo	on edge
34	Idioms	estar en vilo	bed of nails
35	Idioms	con el alma en vilo	on tenterhooks
36	Idioms	con el alma en vilo	on tenter-hooks
Phrases
37	Phrases	con el alma en vilo	on the rack
38	Phrases	con el alma en vilo	on tenterhooks
39	Phrases	con el alma en vilo	with bated breath
Colloquial
40	Colloquial	estar en vilo [v]	have kittens
41	Colloquial	estar con el alma en vilo [v]	be in suspense
42	Colloquial	estar con el alma en vilo [v]	be on tenterhooks