| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | enterprising | emprendedor [adj] | ||
| General | ||||
| General | enterprising | acometedor [adj] | ||
| General | enterprising | esforzado [adj] | ||
| General | enterprising | aventurero [adj] | ||
| General | enterprising | estrenuo [adj] | ||
| General | enterprising | empresarial [adj] | ||
| General | enterprising | resoluto [adj] | ||
| General | enterprising | arrojado [adj] | ||
| General | enterprising | enérgico [adj] | ||
| General | enterprising | guapo [adj] AMER | ||
| General | enterprising | acometedora [adj/f] | ||
| General | enterprising | emprendedora [adj/f] | ||
| General | enterprising | esforzada [adj/f] | ||
| General | enterprising | aventurera [adj/f] | ||
| General | enterprising | estrenua [adj/f] | ||
| General | enterprising | guapa [adj/f] AMER | ||
| General | enterprising | resoluta [adj/f] | ||
| General | enterprising | arrojada [adj/f] | ||
| General | enterprising | enérgica [adj/f] | ||
| Business | ||||
| Business | enterprising | emprendedor [adj] | ||
| Law | ||||
| Law | enterprising | vividor [adj] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | enterprising and diligent person | cachero [m] US SV |
| General | enterprising and diligent person | cachero [m] GT disused |
| General | enterprising and diligent person | cachera [f] US SV |
| General | enterprising and diligent person | cachera [f] GT disused |
| Idioms | ||
| Idioms | be very enterprising | ser alguien muy echado para adelante [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | enterprising person | metelón [m] CO:C,Sw |
| Colloquial | enterprising person | metelona [f] CO:C,Sw |
| Law | ||
| Law | enterprising person | vividor [m] |