estar cerca

Bedeutungen von dem Begriff "estar cerca" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	estar muy cerca [v]	be very close to
2	General	estar muy cerca (de) [v]	be close by
3	General	estar muy cerca (de) [v]	be right near
4	General	estar muy cerca [v]	be near
5	General	estar cerca de [v]	be nearing
6	General	estar cerca de [v]	neighbour
7	General	(estar) cerca a lo que se busca [prep]	warm
Idioms

8	Idioms	estar muy cerca de algo o alguien [v]	come within a hair('s breadth) of someone or something
9	Idioms	estar muy cerca de hacer algo [v]	come within an inch of doing something
10	Idioms	estar muy cerca de algo o alguien [v]	come within an inch of something
11	Idioms	estar muy cerca [v]	come within earshot
12	Idioms	estar cerca de la muerte [v]	have one foot in the grave
13	Idioms	estar demasiado cerca [v]	be too close for comfort
14	Idioms	estar peligrosamente cerca [v]	be too close for comfort
15	Idioms	estar muy cerca de algo	and come within a hair's breadth of something
16	Idioms	estar en la cerca [v] CU	abstain from taking sides in a political discussion
17	Idioms	estar en la cerca [v] CU	flip flop

18	Idioms	estar en la cerca [v] CU	not take sides
Phrasals

19	Phrasals	estar cerca (por ahí)	loiter around
Colloquial

20	Colloquial	estar un paso más cerca [v]	be one step closer
Slang

21	Slang	estar muy cerca [v]	be in couching distance