|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
fan of fandango |
fandanguero [m] |
|
| 2 |
General |
fan of paella |
paellero [m] |
|
| 3 |
General |
fan of bulls |
taurino [m] |
|
| 4 |
General |
fan of barcelona football club |
blaugrana (catalán) [m/f] |
|
|
|
| 5 |
General |
fan of catalan culture |
catalanista [m/f] |
|
| 6 |
General |
fan of picturesqueness |
pintoresquista [m/f] |
|
| 7 |
General |
fan of the real betis balompie soccer team |
bético [adj] |
|
| 8 |
General |
fan of or imitating luis de góngora's work |
gongorino [adj] |
|
| 9 |
General |
fan of dancing rumba |
rumbero [adj] |
|
|
|
| 10 |
General |
fan of using cards |
tarjetero [adj] |
|
| 11 |
General |
being a fan of bulls |
taurino [adj] |
|
| 12 |
General |
become a fan of |
aficionarse [v] |
|
| 13 |
General |
be a fan of |
aficionarse [v] |
|
| 14 |
General |
a fan of eurovision |
eurofan [m] |
|
| 15 |
General |
fan of the montevideo national soccer team |
bolsilludo [m] |
|
| 16 |
General |
fan of fandango |
fandanguera [f] |
|
| 17 |
General |
fan of paella |
paellera [f] |
|
| 18 |
General |
fan of bulls |
taurina [f] |
|
| 19 |
General |
fan of telecinco |
telecinquero [adj] |
|
|
|
| 20 |
General |
fan of antena 3 |
antenatresero [adj] |
|
| 21 |
General |
become fan of someone |
volverse fan de alguien [v] |
|
| 22 |
General |
blades of a fan |
aspas de un ventilador |
|
| 23 |
General |
papers/cloth forming the cover of a hand fan |
país [m] |
|
| 24 |
General |
collection of ribs of a fan, umbrella or corset |
varillaje [m] |
|
| 25 |
General |
guard of a fan |
guía [f] |
|
| 26 |
General |
outside rib/guard of a fan |
guardas [f/pl] |
|
| 27 |
General |
large fan made of palm |
paipai [m] PH |
|
| 28 |
General |
fan of the coco colo soccer team |
albo [m] CL |
|
| 29 |
General |
fan of the montevideo national soccer team |
albo [m] UY |
|
| 30 |
General |
fan of the san lorenzo de almagro soccer team |
almacenero [m] AR |
|
| 31 |
General |
utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material) |
aventador [m] EC |
|
| 32 |
General |
utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material) |
aventador [m] MXrur. |
|
| 33 |
General |
a fan of the aguilas cibaeñas baseball team |
aguilucho [m] DO |
|
| 34 |
General |
soccer fan of the argentinian team club gimnasia y esgrima |
tripero [m] AR |
|
| 35 |
General |
soccer fan of the argentinian team club gimnasia y esgrima |
lobo [m] AR |
|
| 36 |
General |
fan of the montevideo national soccer team |
bolso [m] UY |
|
| 37 |
General |
fan of horse races |
burrero [m] PECLPYARUY |
|
| 38 |
General |
fan of the river plate soccer team |
darsenero [m] UY |
|
| 39 |
General |
male fan of the danubio sports club |
danubiano [m] UY |
|
|
|
| 40 |
General |
male enthusiastic fan and faithful admirer of a sports team |
fanático [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRECBOCL |
|
| 41 |
General |
player or fan of the soccer team faas from the city of santa ana in el salvador |
fastaneco [m] SV |
|
| 42 |
General |
player or fan of the soccer team santiago wanderers |
caturro [m] CL |
|
| 43 |
General |
player or fan of the soccer team alianza lima |
grone [m] PE |
|
| 44 |
General |
fan of the universidad católica soccer team |
cruzado [m] CL |
|
| 45 |
General |
player or fan of the vida de la ceiba soccer team |
cocotero [m] HN |
|
| 46 |
General |
player or fan of the olimpia soccer team |
león [m] HN |
|
| 47 |
General |
fan of off-roading |
jeepero [m] CL |
|
| 48 |
General |
fan of sports activity in a jeep |
jeepero [m] CL |
|
| 49 |
General |
fan of drinking yerba mate tea |
matero [m] BOCLPYARUY |
|
| 50 |
General |
male fan of mazamorra sweet |
mazamorrero [m] PE |
|
| 51 |
General |
fan of the real españa soccer team |
megaloco [m] HN:Nderog. |
|
| 52 |
General |
fan of or player for the olimpia soccer team |
melenudo [m] HN |
|
| 53 |
General |
fan of rap, rhythm and blues, and hip-hop music |
moñero [m] CUchild |
|
| 54 |
General |
fan of the opera |
operático [m] VECL |
|
| 55 |
General |
fan of dancing |
milonguero [m] BO:WARUY |
|
| 56 |
General |
fan of dancing |
milonguero [m] PYdisused |
|
| 57 |
General |
behavior typical of a young rap fan |
reparterismo [m] CU |
|
| 58 |
General |
fan of roulette |
ruletero [m] BO |
|
| 59 |
General |
fan of rhumba |
rumbeador [m] MXdisused |
|
| 60 |
General |
player, member, or fan of the club santiago wanders |
wanderino [m] CL |
|
| 61 |
General |
fan of timba musical style |
timbero [m] CU |
|
| 62 |
General |
soccer fan of the argentinian team club gimnasia y esgrima |
tripero [m] AR |
|
| 63 |
General |
soccer fan of the argentinian team club gimnasia y esgrima |
tripera [m] AR |
|
| 64 |
General |
fan of the san lorenzo de almagro soccer team |
almacenera [f] CUBOCLPYARUY |
|
| 65 |
General |
a fan of the aguilas cibaeñas baseball team |
aguilucha [f] DO |
|
| 66 |
General |
skirt chain used to carry a fan, fabric with filigree in the form of hearts or clover, with a sliding pin |
cadena abaniquera [f] PA |
|
| 67 |
General |
soccer fan of the argentinian team club gimnasia y esgrima |
loba [f] AR |
|
| 68 |
General |
soccer fan of the argentinian team club gimnasia y esgrima |
tripera [f] AR |
|
| 69 |
General |
fan of horse races |
burrera [f] PECLPYARUY |
|
| 70 |
General |
fan of the river plate soccer team |
darsenera [f] UY |
|
| 71 |
General |
female fan of the danubio sports club |
danubiana [f] UY |
|
| 72 |
General |
female enthusiastic fan and faithful admirer of a sports team |
fanática [f] MXGTHNSVNICRPACUDOPRECBOCL |
|
| 73 |
General |
player or fan of the olimpia soccer team |
leona [f] HN |
|
| 74 |
General |
female fan of mazamorra sweet |
mazamorrera [f] PE |
|
| 75 |
General |
fan of the real españa soccer team |
megaloca [f] HN:Nderog. |
|
| 76 |
General |
fan of or player for the olimpia soccer team |
melenuda [f] HN |
|
| 77 |
General |
fan of the opera |
operática [f] VECL |
|
| 78 |
General |
fan of dancing |
milonguera [f] BO:WARUY |
|
| 79 |
General |
fan of dancing |
milonguera [f] PYdisused |
|
|
|
| 80 |
General |
fan of roulette |
ruletera [f] BO |
|
| 81 |
General |
fan of rhumba |
rumbeadora [f] MXdisused |
|
| 82 |
General |
player, member, or fan of the club santiago wanders |
wanderina [f] CL |
|
| 83 |
General |
fan of timba musical style |
timbera [f] CU |
|
| 84 |
General |
player or fan of the alianza soccer team |
aliancista [m/f] SV |
|
| 85 |
General |
a fan of the italian audax soccer team |
bachicha [m/f] CL |
|
| 86 |
General |
player or fan of the buenos aires soccer club boca juniors |
boquense [m/f] AR |
|
| 87 |
General |
player or fan of the buenos aires soccer club boca juniors |
boquense [m/f] AR |
|
| 88 |
General |
fan of the uruguayan soccer team club deportivo defensor |
defensorista [m/f] UY |
|
| 89 |
General |
fan of the baseball team licey |
liceísta [m/f] DO |
|
| 90 |
General |
player or fan of the olimpia soccer team |
merengue [m/f] HN |
|
| 91 |
General |
fan or player of the soccer club motagua |
motagua [m/f] HN |
|
| 92 |
General |
fan or player of the soccer club motagua |
motagüense [m/f] HN |
|
| 93 |
General |
fan of the panamanian character |
panameñista [m/f] PAcult |
|
| 94 |
General |
fan of the estudiantes de la plata soccer team |
pincharrata [m/f] AR |
|
| 95 |
General |
player or fan of the uruguayan soccer team club atlético peñarol |
peñarolense [m/f] UY |
|
| 96 |
General |
fan of the soccer time river plate de buenos aires |
riverplatense [m/f] AR |
|
| 97 |
General |
player, member, or fan of the club montevideo wanders |
wanderista [m/f] UY |
|
| 98 |
General |
fan of the bocajuniors soccer team |
xeneise [m/f] AR |
|
| 99 |
General |
fan of the bocajuniors soccer team |
xeneize [m/f] AR |
|
| 100 |
General |
fan of the lifestyle section |
gacetista [m/f] disused |
|
| 101 |
General |
related to the fan of club nacional de fútbol de montevideo |
bolsilludo [adj] UY |
|
| 102 |
General |
related to the fan of club nacional de fútbol de montevideo |
bolso [adj] UY |
|
| 103 |
General |
who is a fan of attending important athletic events |
clasiquero [adj] CL |
|
| 104 |
General |
who is a big fan of salsa music (person) |
cocolo [adj] PR |
|
| 105 |
General |
fan of certain brands |
marquero [adj] CL |
|
| 106 |
General |
fan of certain brands |
marquillero [adj] CO:W |
|
| 107 |
General |
fan of mazamorra sweet |
mazamorrero [adj] PE |
|
| 108 |
General |
fan of collecting comics, disks, or trading cards of pop culture characters or themes |
ñoño [adj] CLchild |
|
| 109 |
General |
fan of playing friendly soccer matches |
pichanguero [adj] PEBOCLAR |
|
| 110 |
General |
fan of intrigue |
politiquero [adj] MXGTHNSVNICRPAPRVEECBOUYderog. |
|
| 111 |
General |
fan of intrigue |
politiquero [adj] PR |
|
| 112 |
General |
fan of the us |
rabicolorado [adj] PAderog. |
|
| 113 |
General |
fan of roulette |
ruletero [adj] CLARUYBO |
|
| 114 |
General |
have fallen out of being a fan of |
desaficionarse [v] rare |
|
| 115 |
General |
fan of the quito university league |
albos [m/pl] EC |
|
| 116 |
General |
related to the fan of club nacional de fútbol de montevideo |
bolsa [adj/f] UY |
|
| 117 |
General |
related to the fan of club nacional de fútbol de montevideo |
bolsilluda [adj/f] UY |
|
| Idioms |
|
| 118 |
Idioms |
not a huge fan of |
no me gustan |
|
| Speaking |
|
| 119 |
Speaking |
I am a huge fan of yours |
soy un gran admirador suyo |
|
| 120 |
Speaking |
i'm a big fan of him |
soy un gran admirador de él |
|
| 121 |
Speaking |
i'm a big fan of yours |
soy tu gran admirador |
|
| 122 |
Speaking |
i am a massive fan of |
soy un enorme fanático de |
|
| 123 |
Speaking |
i am a massive fan of |
soy un gran fanático de |
|
| 124 |
Speaking |
not a big fan of |
no es un gran fan |
|
| Colloquial |
|
| 125 |
Colloquial |
be a huge fan of something/someone |
ser forofo de algo/alguien [v] |
|
| 126 |
Colloquial |
be a huge fan of someone |
ser forofo de alguien [v] |
|
| 127 |
Colloquial |
be a fan of |
no escupir algo [v] |
|
| 128 |
Colloquial |
become a fan of |
darle a alguien el naipe por algo [v] |
|
| 129 |
Colloquial |
a big fan of strippers |
un gran fanático de strippers |
|
| 130 |
Colloquial |
fan of the buenos aires-based football club boca juniors |
bostero [m] AR |
|
| 131 |
Colloquial |
soccer fan of the argentinian team club gimnasia y esgrima |
basurero [m] AR |
|
| 132 |
Colloquial |
fan of the soccer team club san lorenzo de almagro |
cuervo [m] AR |
|
| 133 |
Colloquial |
fan of playing dice |
choclonero [m] CLrare |
|
| 134 |
Colloquial |
player or fan of the soccer team club atlético peñarol of montevideo |
carbonero [m] UY |
|
| 135 |
Colloquial |
fan of the soccer team deportivo saprissa |
morado [m] CR |
|
| 136 |
Colloquial |
person who is a fan of fly-fishing |
mosquero [m] CL |
|
| 137 |
Colloquial |
fan of the soccer team liga deportiva alajuelense |
rojinegro [m] CR |
|
| 138 |
Colloquial |
fan of rum |
ronero [m] PE |
|
| 139 |
Colloquial |
fan of milonga dances |
milonguero [m] PYARUY |
|
| 140 |
Colloquial |
fan of the buenos aires-based football club boca juniors |
bostera [f] AR |
|
| 141 |
Colloquial |
soccer fan of the argentinian team club gimnasia y esgrima |
basurera [f] AR |
|
| 142 |
Colloquial |
fan of playing dice |
choclonera [f] CLrare |
|
| 143 |
Colloquial |
player or fan of the soccer team club atlético peñarol of montevideo |
carbonera [f] UY |
|
| 144 |
Colloquial |
fan of the soccer team deportivo saprissa |
morada [f] CR |
|
| 145 |
Colloquial |
fan of the soccer team liga deportiva alajuelense |
rojinegra [f] CR |
|
| 146 |
Colloquial |
fan of rum |
ronera [f] PE |
|
| 147 |
Colloquial |
fan of milonga dances |
milonguera [f] PYARUY |
|
| 148 |
Colloquial |
a fan of the rosario central football club |
canalla [m/f] AR |
|
| 149 |
Colloquial |
a fan of car races |
fierrero [adj] PE |
|
| 150 |
Colloquial |
being a fan of |
engomado [adj] CO:W |
|
