Verlauf

favors

Bedeutungen, die der Begriff "favors" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	person who favors and makes exceptions for certain people	aceptador de personas [m]
2	General	person who provides services in exchange for certain favors	estómago agradecido [m]
3	General	person who favors and makes exceptions for certain people	aceptadora de personas [f]
4	General	someone that favors the abolition	abolicionista [m]
5	General	do someone favors	favorecer a alguien [v]
6	General	bestow favors on	otorgar favores a [v]
7	General	practice that favors work positions obtained by recommendation	chamberismo [m] HN
8	General	paid occupation, especially in bureaucracy and obtained through favors	hueso [m] MX GT SV NI CR
9	General	fighter cock that favors its right side when using its spurs	marrullero [m] PR
10	General	who lives off favors from others	cachetero [adj] SV PR
11	General	being someone who defends or favors people from the us or the us government	gringuero [adj] HN PA
12	General	who has made a deal with the devil in exchange for powers or favors (person)	compactado [adj] PE
13	General	provide protection in a prison (in exchange for favors/money/other goods )	amadrinar [v] MX
14	General	sexually satisfy a man for money or favors (woman)	entregar [v] HN DO
15	General	constantly solicit gifts or favors	martillar [v] HN
16	General	constantly solicit gifts or favors	martillear [v] HN
Idioms
17	Idioms	not do oneself any favors	no hacerle bien a uno [v]
18	Idioms	not do oneself any favors	no hacerle un favor a [v]
19	Idioms	do someone no favors	hacer un flaco favor a alguien [v]
20	Idioms	fortune favors the brave	la fortuna ayuda a los audaces
21	Idioms	fortune favors the brave	la fortuna favorece a los valientes
22	Idioms	thank god for small favors	gracias a dios por los pequeños favores
23	Idioms	thank god for small favors	gracias a dios por las pequeñas cosas
24	Idioms	offer privileges in exchange for favors	abrirle la gasa [v] NI
25	Idioms	offer prebends to obtain commitments or favors	abrirle la gasa [v] NI
26	Idioms	ask for favors	pedir chichi [v] MX
27	Idioms	call in a bunch of favors	prender una vela a cada santo [v] UY
Speaking
28	Speaking	i'm not asking for any favors	no estoy pidiendo favores
Colloquial
29	Colloquial	constantly solicit gifts or favors	martillar [v] VE PY teen
30	Colloquial	reproach someone by reminding them of favors done for them	sacaliñar [v] PA
31	Colloquial	gaining something through favors or connections	billetazo limpio [adv] DO PR
Proverbs
32	Proverbs	fortune favors the bold	al hombre osado la fortuna le da la mano
33	Proverbs	fortune favors the bold	la suerte favorece a los audaces
Slang
34	Slang	lawyer or solicitor who favors a prisoner	amparo [m] delinq.
35	Slang	go from one man to another giving them sexual favors (women)	avionar [v] DO
Law
36	Law	solicitation of sexual favors	proposición deshonesta