feel like

Bedeutungen von dem Begriff "feel like" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	feel like	tener ganas [v]
2	General	feel like	tener ganas de [v]
3	General	feel like	apetecer [v]
4	General	feel like	apetitear [v] DO
5	General	feel like	provocarse [v] PACO
6	General	feel like	proocar [v] GTSVDOVEPE
7	General	feel like	provocarse [v] NIPACO
8	General	feel like	tincar [v] CL
9	General	feel like	demandar [v] rare
Idioms
10	Idioms	feel like	tener ganas
Colloquial
11	Colloquial	feel like	provocarse [v] GTVE
12	Colloquial	feel like	provocar [v] SVCOVE

Bedeutungen, die der Begriff "feel like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 134 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make look or feel like cardboard	acartonar [v]
2	General	look or feel like cardboard	acartonarse [v]
3	General	feel like may	mayear [v]
4	General	feel like it	apetecer [v]
5	General	make feel like	dar ganas [v]
6	General	feel like a new person	sentirse como nuevo [v]
7	General	feel like to be	sentirse ser [v]
8	General	make one feel like	dar ganas de [v]
9	General	feel like a stranger	sentirse descolocado [v]
10	General	feel like doing something	tener el prurito de hacer algo [v]
11	General	feel like doing something	tener ganas de hacer algo [v]
12	General	work flax and hemp to make them feel like silk	asedar [v]
13	General	who does not feel like eating due to stomach discomfort	estragado [adj] SVNICU
14	General	feel like eating	proocar [v] GTSVDOVEPE
15	General	feel like eating	provocarse [v] NIPACO
16	General	really feel like	proocar [v] GTSVDOVEPE
17	General	really feel like	provocarse [v] NIPACO
Idioms
18	Idioms	feel like 30 cents	caérsele a alguien la cara de vergüenza [v]
19	Idioms	feel cheap like thirty cents	sentirse de poco valor [v]
20	Idioms	feel like a million bucks	sentirse muy bien [v]
21	Idioms	feel like a fish out of water	sentirse como pez fuera del agua [v]
22	Idioms	feel like a million bucks	sentirse muy atractivo [v]
23	Idioms	feel like a million dollars	sentirse muy bien [v]
24	Idioms	feel like a million bucks	sentirse muy bien de salud [v]
25	Idioms	feel like a million dollars	sentirse muy bien de salud [v]
26	Idioms	feel like a million dollars	sentirse muy atractivo [v]
27	Idioms	feel like a penny waiting for change	sentirse poca cosa [v]
28	Idioms	feel like a new person	sentirse como una nueva persona [v]
29	Idioms	feel like a penny waiting for change	sentirse inútil [v]
30	Idioms	feel like a penny waiting for change	sentirse sin valor [v]
31	Idioms	feel like death warmed up	sentirse como un muerto en vida [v]
32	Idioms	feel like a wet rag	sentirse inútil [v]
33	Idioms	feel like jelly	sentirse muy débil [v]
34	Idioms	feel like oneself again	sentirse recuperado [v]
35	Idioms	feel like jelly	sentirse como un flan [v]
36	Idioms	feel like death warmed up	estar muy cansado [v]
37	Idioms	feel like thirty cents	sentirse de poco valor [v]
38	Idioms	feel like thirty cents	sentirse poca cosa [v]
39	Idioms	feel like a fish out of water	sentirse como gallina en corral ajeno [v]
40	Idioms	feel cheap like thirty cents	sentirse poca cosa [v]
41	Idioms	feel like doing something	darle a alguien la gana [v]
42	Idioms	feel like doing something	darle a uno la vena [v]
43	Idioms	feel like a fish out of water	estar como gallina en corral ajeno [v]
44	Idioms	feel like a gooseberry	hacer de carabina [v]
45	Idioms	feel like a gooseberry	hacer de farol [v]
46	Idioms	feel like a third wheel	sentirse de carabina [v]
47	Idioms	feel like a fish out of water	ser como perro en barrio ajeno [v]
48	Idioms	feel like a fish out of water	ser como pez fuera del agua [v]
49	Idioms	feel like a fish out of water	ser como sapo de otro pozo [v]
50	Idioms	feel like a fish out of water	estar como un pulpo en un garaje [v]
51	Idioms	feel like a fish out of water	sentirse como sapo de otro pozo [v]
52	Idioms	feel like a fish out of water	ser como un pulpo en un garaje [v]
53	Idioms	feel like a fish out of water	sentirse como gallo en corral ajeno [v]
54	Idioms	feel like a fish out of water	sentirse como un pulpo en un garaje [v]
55	Idioms	feel like a square peg in a round hole	ser como perro en barrio ajeno [v]
56	Idioms	feel like a square peg in a round hole	ser como pez fuera del agua [v]
57	Idioms	feel like a square peg in a round hole	ser como sapo de otro pozo [v]
58	Idioms	feel like a square peg in a round hole	estar como un pulpo en un garaje [v]
59	Idioms	feel like a square peg in a round hole	sentirse como sapo de otro pozo [v]
60	Idioms	feel like a square peg in a round hole	ser como un pulpo en un garaje [v]
61	Idioms	feel like a square peg in a round hole	sentirse como gallo en corral ajeno [v]
62	Idioms	feel like a square peg in a round hole	sentirse como un pulpo en un garaje [v]
63	Idioms	feel like doing or having something	estar arrecho [v]
64	Idioms	feel like doing or having something	estar salido [v]
65	Idioms	feel like doing or having something	estar de vena para [v]
66	Idioms	feel like a kick in the teeth	sentar como una patada en el estómago [v]
67	Idioms	feel like a kick in the teeth	caer como una patada en el estómago [v]
68	Idioms	feel very emotional (like you are going to cry)	llorar de emoción [v]
69	Idioms	feel like a limp rag	estar como un trapo [v]
70	Idioms	feel like a gooseberry	tocar el violín [v]
71	Idioms	feel like a gooseberry	tocar violín [v]
72	Idioms	feel like a wet sock	sentirse inútil [v]
73	Idioms	to feel like a fish out of water	estar como perro en barrio ajeno
74	Idioms	feel like a million dollars	sentirse de maravilla
75	Idioms	feel like eating	picar el bagre [v] AR
76	Idioms	feel like a million bucks	sentirse como un billete de cien pesos [v] PR
77	Idioms	feel like it	salir de la pinga [v] CU
Speaking
78	Speaking	i'll walk. i feel like walking	caminaré. quiero caminar
79	Speaking	i don’t feel like doing it	no tengo ganas
80	Speaking	for the first time i feel like i am alone	por primera vez, siento que estoy solo
81	Speaking	it doesn't feel like ten years	es como si no hubiese pasado una década
82	Speaking	it doesn't feel like ten years	es como si no hubiesen pasado diez años
83	Speaking	it doesn't feel like ten years	es increíble que haya pasado una década
84	Speaking	it doesn't feel like ten years	es increíble que hayan pasado diez años
85	Speaking	it doesn't feel like ten years	¡ya pasó una década!
86	Speaking	it doesn't feel like ten years	¡ya pasaron diez años!
87	Speaking	it doesn't feel like ten years	no parece que haya pasado una década
88	Speaking	it doesn't feel like ten years	no parece que hayan pasado diez años
89	Speaking	i feel like...	tengo ganas de...
90	Speaking	today i don't feel like doing anything	hoy no tengo ganas de hacer nada
91	Speaking	I feel like I'm...	siento como si fuera a...
92	Speaking	do you feel like...?	¿te apetece que...?
93	Speaking	what did it feel like?	¿cómo te sentiste?
94	Speaking	I don't feel like it	No tengo ganas
95	Speaking	I feel like a fool	me siento tonta
96	Speaking	it makes me feel like crying	me da ganas de llorar
97	Speaking	I didn't feel like going	no me apetecía ir
98	Speaking	I don't feel like going	no me apetece ir
99	Speaking	I don't feel like it	no me da la gana
100	Speaking	I don't feel like it	no me da la real gana
101	Speaking	i don't feel like myself	no estoy del todo bien
102	Speaking	i don't feel like myself	me siento extraño
103	Speaking	i don't feel like myself	no soy yo mismo
104	Speaking	i don't feel like smiling	no me apetece sonreír
105	Speaking	i really don't feel like i'm up for it	en verdad no me siento preparado para eso
106	Speaking	I really feel like eating or having	de verdad me gustaría comer/tomar
107	Speaking	I really feel like eating or having	me apetece comer/tomar
108	Speaking	i feel like i'm cursed	siento como si estuviera maldecido
109	Speaking	i feel like i'm cursed	me siento maldecido
110	Speaking	I feel like I'm in a dream	me siento como en un sueño
111	Speaking	i feel like resting	me gustaría descansar
112	Speaking	I feel like something bad is going to happen	siento como si algo malo fuera a pasar
113	Speaking	i feel like there's a great weight off my back	siento como si tuviese un enorme peso sobre mis hombros
114	Speaking	i feel like there's a great weight off my back	siento como si tuviese un enorme peso sobre mis espaldas
115	Speaking	i feel like throwing up	siento ganas de vomitar
116	Speaking	i feel like throwing up	estoy a punto de vomitar
117	Speaking	i feel like throwing up	me da que voy a vomitar
118	Speaking	what does it feel like?	¿cómo se siente?
119	Speaking	i just feel like	siento como que
120	Speaking	i just feel like i'm letting you down	siento como si te estuviera decepcionando
121	Speaking	i just feel like i'm letting you down	siento que te estoy decepcionando
Phrases
122	Phrases	whenever you feel like	cuando a uno le apetezca
Colloquial
123	Colloquial	make someone feel like dirt	poner a uno a la altura del betún [v]
124	Colloquial	feel like kicking oneself	dar con la cabeza en las paredes [v]
125	Colloquial	make someone feel like giving up	descorazonar a alguien [v]
126	Colloquial	make someone feel like giving up	humillar a alguien [v]
127	Colloquial	feel like the whole world is crashing down on you	caérsele a alguien la casa encima [v]
128	Colloquial	feel like doing something	darle a alguien la gana [v]
129	Colloquial	feel like doing something	darle a alguien la real gana [v]
130	Colloquial	feel like doing	salirle a alguien algo de las narices [v]
131	Colloquial	for no reason except because they feel like it	por la única razón de que se les antoja
132	Colloquial	I feel like shit	estoy hecha una caca
Slang
133	Slang	feel like shit	estar hecho una mierda [v]
134	Slang	I feel like shit	Estoy hecho una mierda