fleas

Bedeutungen von dem Begriff "fleas" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fleas	miseria [f]

Bedeutungen, die der Begriff "fleas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cleaning of lice or fleas	espulgo [m]
2	General	place with many fleas	pulguero [m]
3	General	place with many fleas	pulguera [f]
4	General	cleaning of lice or fleas	espulgador [adj]
5	General	clean of lice or fleas	espulgar [v]
6	General	be cleaned of lice or fleas	espulgarse [v]
7	General	get rid of fleas	espulgar [v]
8	General	have fleas	tener pulgas [v]
9	General	place where beggars clean themselves from lice or fleas	espulgadero [m]
10	General	someone who cleans off lice/fleas	espulgador [m]
11	General	place abounding with fleas	pulguera [f]
12	General	someone who cleans off lice/fleas	espulgadora [f]
13	General	abounding with fleas	pulgoso [adj]
14	General	wrinkle in clothing where fleas or bedbugs hide	abrigadero [m] MX disused rur.
15	General	person who has chigger fleas on their feet	tío ñaras [m] VE rur.
16	General	place infested with fleas	pulgueral [m] GT VE
17	General	place infested with fleas	pulguerío [m] GT BO CL UY
18	General	place infested with fleas	pulguero [m] GT
19	General	place filled with fleas	pulgueral [m] GT VE
20	General	large amount of fleas	pulgueral [m] VE
21	General	large amount of fleas	pulguerío [m] MX GT NI CL AR UY rare
22	General	place filled with fleas	pulguerío [m] GT BO CL UY
23	General	large amount of fleas	pulguero [m] GT VE
24	General	place filled with fleas	pulguero [m] GT
25	General	large amount of fleas	pulgurío [m] GT HN SV
26	General	abundance of fleas	pulgueral [m] VE
27	General	abundance of fleas	pulguerío [m] MX GT NI CL AR UY rare
28	General	abundance of fleas	pulguero [m] GT VE
29	General	abundance of fleas	pulgurío [m] GT HN SV
30	General	place where beggars clean themselves of lice or fleas	espulgadero [m] rare
31	General	person infested with jigger fleas	niguatoso [m] VE
32	General	male animal infested with jigger fleas	niguatoso [m] VE
33	General	place with many fleas	pulgueral [m] MX
34	General	large amount of fleas	pulguerío [m] MX SV CL
35	General	alligator fleas	cucaracha de agua [f] AR UY
36	General	person infested with jigger fleas	niguatosa [f] VE
37	General	female animal infested with jigger fleas	niguatosa [f] VE
38	General	infested with jigger fleas	niguatoso [adj] VE
39	General	infested with jigger fleas	niguatoso [adj] VE
40	General	get rid of fleas	espurgar [v] MX NI
41	General	clean fleas or lice on someone's body	escolmenar [v] PR rur.
42	General	remove fleas	despulgar [v] HN CR CO CL
43	General	remove fleas from oneself	despulgar [v] HN CO CL
44	General	fill with fleas	empulgar [v] MX EC
45	General	become filled with fleas	empulgarse [v] MX EC
46	General	infest with fleas	empulgar [v] MX
47	General	become infested with fleas	empulgarse [v] MX
48	General	look for and kill fleas	esculcar [v] ES local
49	General	foot full of chigger fleas	ñaras [m/pl] VE rur.
50	General	abounding with fleas	pulgosa [adj/f]
Idioms
51	Idioms	shake off the crumbs/fleas	sacudirse las pulgas [v]
52	Idioms	if you lie down with dogs you will get up with fleas	si te acuestas con niños, amaneces mojado
53	Idioms	if you lie down with dogs you will get up with fleas	si te acuestas con perros, tendrás pulgas
54	Idioms	become covered in small spots that look like the stains left by fleas (clothing)	curtirse la ropa [v] NI PR
Colloquial
55	Colloquial	with jigger fleas on the feet	piquichón [adj] PE rare
56	Colloquial	full of fleas	pulguento [adj] CL
57	Colloquial	full of fleas	pulguiento [adj] MX GT HN SV NI CR PA CU VE EC PE BO CL PY AR UY derog.
Proverbs
58	Proverbs	if you lie down with dogs you'll get up with fleas	quien con perros se echa con pulgas se levanta
59	Proverbs	if you lie down with dogs you'll get up with fleas	quien con niños se acuesta cagado amanece
60	Proverbs	if you lie down with dıgs, you will get up with fleas	quien con perros se echa, con pulgas se levanta
61	Proverbs	if you lie down with dıgs, you will get up with fleas	quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta
62	Proverbs	when you lie down with dogs you get fleas	quien con perros se echa, con pulgas se levanta
63	Proverbs	when you lie down with dogs you get fleas	quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta
64	Proverbs	If you lie down with dogs, you will get up with fleas	la manzana podrida pierde a su compañía
65	Proverbs	If you lie down with dogs, you will get up with fleas	una oveja mala, el rebaño entero daña
66	Proverbs	if you lie down with dogs, you'll get up with fleas	quien con niños se acuesta, mojado se levanta
67	Proverbs	if you lie down with dogs, you'll get up with fleas	quien con niños se acuesta mojado amanece
Marine Biology
68	Marine Biology	water fleas	pulgas de agua