freely

Bedeutungen von dem Begriff "freely" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	freely	libremente [adv]
General
2	General	freely	anchamente [adv]
3	General	freely	desembarazadamente [adv]
4	General	freely	largamente [adv]
5	General	freely	libremente [adv]
6	General	freely	sueltamente [adv]
7	General	freely	irrestrictamente [adv]
8	General	freely	sin reparos [adv]
9	General	freely	fácilmente [adv]
10	General	freely	abiertamente [adv]
11	General	freely	ahorradamente [adv]
12	General	freely	desembarazadamente [adv]
13	General	freely	desocupadamente [adv]
14	General	freely	despejadamente [adv]
15	General	freely	desahogadamente [adv]
16	General	freely	desatadamente [adv]
17	General	freely	buenamente [adv]
18	General	freely	exentamente [adv]
19	General	freely	francamente [adv]
20	General	freely	liberalmente [adv]
21	General	freely	libertadamente [adv]
22	General	freely	sueltamente [adv]
23	General	freely	desembargadamente [adv] disused
24	General	freely	desembargadamente [adv] rare
25	General	freely	líberamente [adv] disused
Idioms
26	Idioms	freely	en pelete [adv] CU
27	Idioms	freely	dos dedos del oído [expr] rare
Phrases
28	Phrases	freely	a rienda suelta [adv]
29	Phrases	freely	a tutiplén [adv] ES
30	Phrases	freely	en cantidad [adv]
31	Phrases	freely	con libertad [adv]
32	Phrases	freely	a voluntad [adv]
33	Phrases	freely	a sus anchas [adv]
Colloquial
34	Colloquial	freely	a porrillo [adv]
35	Colloquial	freely	a tus anchos [adv]
36	Colloquial	freely	a todos anchos [adv]
37	Colloquial	freely	a mis anchas [adv]
38	Colloquial	freely	a sus anchuras [adv]
39	Colloquial	freely	a sus anchos [adv]
40	Colloquial	freely	a mis anchos [adv]
41	Colloquial	freely	a tus anchuras [adv]
42	Colloquial	freely	a tus anchas [adv]
43	Colloquial	freely	a mis anchuras [adv]
44	Colloquial	freely	a casquete quitado [m] rare
Business
45	Business	freely	libremente [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "freely" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bounty (a generous gift; something freely provided)	presente [m]
2	General	act freely	arbitrar [v]
3	General	wander freely	vagar [v]
4	General	bestow freely	entregar [v]
5	General	eat freely with relish	comer con ganas [v]
6	General	allow to move freely	dejar desplazarse libremente [v]
7	General	allow to move freely	permitir moverse libremente [v]
8	General	perspiring freely	sudoroso [adj]
9	General	elimination/reduction of the artificial control of prices allowing them to rise and fall freely based on supply and demand	desembalse [m] PE
10	General	speaking freely	desplayado [adj] NI
11	General	speak one's mind freely	desembaular [v] fig.
12	General	eliminate/reduce the artificial control of prices allowing them to rise and fall freely based on supply and demand	desembalsar [v] PE
13	General	play freely	chivatear [v] BOAR
14	General	perspiring freely	sudorosa [adj/f]
Idioms
15	Idioms	growing freely	a cepa revuelta [adj]
16	Idioms	spend money freely	dar buen aire al dinero [v]
17	Idioms	act freely	hacer de su capa un sayo [v]
18	Idioms	go problem-freely	ir como la seda [v]
19	Idioms	go problem-freely	ir que chuta [v]
20	Idioms	go problem-freely	ir que grana [v]
21	Idioms	go problem-freely	ir sobre ruedas [v]
22	Idioms	go problem-freely	marchar como un reloj [v]
23	Idioms	go problem-freely	marchar como una seda [v]
24	Idioms	go problem-freely	ir como una seda [v]
25	Idioms	go problem-freely	marchar sobre ruedas [v]
26	Idioms	go problem-freely	ir viento en popa [v]
27	Idioms	go problem-freely	marchar viento en popa [v]
28	Idioms	steal freely from someone	robarle a alguien hasta los calzoncillos [v]
29	Idioms	freely use or abuse someone	ser incorrecto con alguien [v]
30	Idioms	shoot freely	ser un francotirador [v]
31	Idioms	eat freely with relish	comer con fruición [v]
32	Idioms	eat freely with relish	comer con apetito [v]
33	Idioms	eat freely with relish	comer con gran apetito [v]
34	Idioms	eat freely with relish	comer con gusto [v]
35	Idioms	articulate freely	desanudar la voz [v]
36	Idioms	talk freely	hablar con total libertad [v]
37	Idioms	speak freely	hablar con total libertad [v]
38	Idioms	accept freely	abrir la mano [v]
39	Idioms	give freely	abrir la mano [v]
40	Idioms	articulate freely	desanudar la voz [v]
41	Idioms	be able to breathe freely again	poder respirar con libertad otra vez
42	Idioms	act freely without controlling one's actions	estar de su cuenta [v] DO
43	Idioms	work freely in a mine paying the agreed amount to the owner	trabajar al pirquén [v] CL
Speaking
44	Speaking	talk freely	habla con libertad
Colloquial
45	Colloquial	one using proverbs freely	proverbista [m/f]
46	Colloquial	someone who uses tobacco or snuff freely	tabacoso [adj]
47	Colloquial	act freely	campar por sus respetos [v]
48	Colloquial	reproach freely	champar [v]
49	Colloquial	talk freely	hablar con entera libertad [v]
50	Colloquial	speak freely	hablar con entera libertad [v]
51	Colloquial	speak freely	hablar sin restricciones [v]
52	Colloquial	speak freely	hablar sin cortapisas [v]
53	Colloquial	talk freely	hablar sin cortapisas [v]
54	Colloquial	talk freely	hablar sin restricciones [v]
55	Colloquial	speak freely	no ahorrarse alguien con nadie [v]
56	Colloquial	speak freely	no ahorrárselas alguien con nadie [v]
57	Colloquial	act freely	hacer de mi capa un sayo [v]
58	Colloquial	act freely	hacer de tu capa un sayo [v]
59	Colloquial	act freely	hacer de su capa un sayo [v]
60	Colloquial	speak freely	decir el sueño y la soltura [v]
61	Colloquial	someone who uses tobacco or snuff freely	tabacosa [adj/f]
Business
62	Business	freely convertible currency	moneda libremente convertible
63	Business	freely convertible currency	divisas libremente convertibles
64	Business	freely given	dado libremente
Industry
65	Industry	freely suspended load	carga de suspensión libre
66	Industry	freely suspended load	carga suspendida libremente
Finance
67	Finance	freely usable currency	moneda de libre uso
68	Finance	freely usable currency	moneda de libre disponibilidad
Law
69	Law	freely given	dado libremente
International Law
70	International Law	freely usable currency	moneda de libre uso
71	International Law	freely convertible currency	moneda de libre convertibilidad
72	International Law	freely usable currency	divisa de libre uso
Education
73	Education	freely associated state	estado libre asociado
Engineering
74	Engineering	freely hung	suspendido libremente
75	Engineering	freely-rotatable	de giro libre
76	Engineering	freely soluble	fácilmente soluble
77	Engineering	freely suspended	libremente suspendido
78	Engineering	freely falling body	cuerpo que cae libremente
79	Engineering	freely-available	libremente disponible
80	Engineering	freely programmable button	tecla programable
81	Engineering	freely programmable button	tecla redefinible
Chemistry
82	Chemistry	freely-jointed chain	cadena libremente articulada
83	Chemistry	freely-rotating chain	cadena libremente rotante
Psychology
84	Psychology	freely given	dado libremente
Maritime
85	Maritime	freely movable	de movimiento libre
86	Maritime	freely suspended	suspendido libremente