frighten off

Bedeutungen von dem Begriff "frighten off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	frighten off	ahuyentar [v]
2	General	frighten off	amontar [v]
3	General	frighten off	amilanar [v]
4	General	frighten off	achucuyar [v] GTNISVCR
5	General	frighten off	estorrentar [v] CR
6	General	frighten off	achamparse [v] AR
Colloquial
7	Colloquial	frighten off	acochinar [v] rare
8	Colloquial	frighten off	destorrentar [v] CRdisused

Bedeutungen, die der Begriff "frighten off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	frighten the pants off someone	asustar mucho a alguien [v]
2	Idioms	frighten the pants off someone	dar a alguien un susto como para ensuciar los calzones
3	Idioms	frighten the pants off someone	hacer cagar de miedo (a alguien)
4	Idioms	frighten the pants off someone	dar a alguien un susto de hacerse encima
Colloquial
5	Colloquial	frighten the pants off	asustar mucho a alguien [v]
6	Colloquial	frighten the pants off	asustar [v]
7	Colloquial	frighten the pants off	atemorizar [v]
8	Colloquial	frighten the pants off	amedrentar [v]
9	Colloquial	frighten the pants off	dar un susto de muerte a alguien [v]
10	Colloquial	frighten the pants off	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
11	Colloquial	frighten the pants off someone	dar un susto de muerte a alguien [v]
12	Colloquial	frighten the pants off someone	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
13	Colloquial	frighten the pants off	darle un susto de muerte a alguien [v]