full steam

Bedeutungen von dem Begriff "full steam" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	full of steam	humeante [adj]
Idioms

2	Idioms	get up a full head of steam	calentar [v]
3	Idioms	go full steam ahead	forzar la máquina [v]
4	Idioms	work at full steam	funcionar a pleno rendimiento [v]
5	Idioms	get up a full head of steam	tomar gran impulso
6	Idioms	get up a full head of steam	acumular energía
7	Idioms	get up a full head of steam	recuperarse en gran forma
8	Idioms	get up a full head of steam	retomar con energía
9	Idioms	get up a full head of steam	levantar presión
10	Idioms	get up a full head of steam	llegar a su mejor forma
11	Idioms	at full steam	pasar volando
12	Idioms	at full steam	a toda velocidad
13	Idioms	at full steam	a todo vapor
14	Idioms	full steam ahead	con toda la energía
15	Idioms	full steam ahead	a toda velocidad
16	Idioms	full steam ahead	con todo el entusiasmo
17	Idioms	full steam ahead	a todo forro [adv] PA CL

Phrases

18	Phrases	at full steam	a mata caballo [adv]
19	Phrases	at full steam	a matacaballo [adv]
20	Phrases	at full steam	de naja
21	Phrases	at full steam	de najas
22	Phrases	to go full steam	a todo vapor
Colloquial

23	Colloquial	at full steam	a toda leche [adv]
24	Colloquial	at full steam	a toda pastilla
25	Colloquial	at full steam	a toda vela
26	Colloquial	at full steam	a la furia
Maritime

27	Maritime	at full steam	a toda marcha