| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | functionary | oficial [m] |
| General | functionary | funcionario [m] |
| General | functionary | funcionaria [f] |
| General | functionary | empleado [m] |
| General | functionary | empleada [f] |
| Business | ||
| Business | functionary | oficial [m] |
| Business | functionary | funcionario [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | functionary that oversees the process of arming fighter cocks | juez de armadero [m] NI PR |
| General | functionary responsible for registering, cleaning, and guarding fighter cocks until the match starts | juez de inscripción [m] PR |
| General | functionary representing the governmental authority in cock fighting arbitration | juez de valla [m] DO PR |
| General | functionary who oversees a horse race | juez de zanja [m] PR |