get it?

Bedeutungen von dem Begriff "get it?" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get it?	¿me entiendes méndez? [expr] MX
2	General	get it?	¿sacas? [expr] UY
Idioms
3	Idioms	get it?	¿entiendes?
4	Idioms	get it?	¿lo pillas?
Colloquial
5	Colloquial	get it?	¿entiendes méndez? [expr] HNSVCOBO
Slang
6	Slang	get it?	¿manyas? [interj] PEARUY

Bedeutungen, die der Begriff "get it?" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get it right	dar en la [v]
2	General	get with it	espabilarse [v]
3	General	get it right	acertar [v]
4	General	get it in writing	papelito habla lengua [expr] CU
5	General	get it in writing	papelito manda [expr] PE
6	General	get it in writing	papelitos hablan [expr] MXNIGT
7	General	sell something at a very low price (usually stolen merchandise) to get rid of it quickly	tostonear [v] MX
8	General	get hold of the opponent, push it back without elevating and throw it with the spur (for a rooster)	atetar [v] PR
9	General	do what it takes to get something done	guapear [v] CUBOARUY
10	General	get it right	jitear (inglés hit) [v] PR
11	General	unhook a fish to get it on the boat	embichar [v] PR
12	General	drink cassava masato or get drunk off of it	masatear [v] PE:Erare
13	General	get with it	abusarse [v] GT
14	General	get with it	aliruzarse [v] HN
15	General	get it all out	sin que quede nada por dentro [adv] CU
16	General	get to it!	¡métele! [interj] MX
17	General	get on it	pelo suelto y carretera [interj] CU
Idioms
18	Idioms	get it	captar la onda [v]
19	Idioms	get away with it	salirse con la suya [v]
20	Idioms	get it off your chest	desahogarse [v]
21	Idioms	not to get over it easily	tener qué rascar [v]
22	Idioms	not to get over it easily	llevar qué rascar [v]
23	Idioms	finally get it	caerse de un guindo [v]
24	Idioms	get with it	cambiarse el chip [v]
25	Idioms	get it	caer en la cuenta [v]
26	Idioms	get away with it	quedarse tan ancho [v]
27	Idioms	get rid of it by magic	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]
28	Idioms	get rid of it by magic	sacar algo como por arte de birlibirloque [v]
29	Idioms	get rid of it by magic	hacer desaparecer como por arte de magia [v]
30	Idioms	get down to it	meterse en harina [v]
31	Idioms	get it all wrong	no dar una a derechas [v]
32	Idioms	get it all wrong	no hacer nada a derechas [v]
33	Idioms	get it all wrong	no hacer una a derechas [v]
34	Idioms	get it all wrong	no dar una en el clavo [v]
35	Idioms	get it all wrong	no dar pie con bola [v]
36	Idioms	get it in the neck	recibir un rapapolvo [v]
37	Idioms	get rid of a problem (by leaving it someone else)	quitarse el muerto de encima [v]
38	Idioms	get it	caer en el chiste [v]
39	Idioms	get the feel of it	coger el tino [v]
40	Idioms	get the hang of it	coger el tino [v]
41	Idioms	get the hang of it	coger el truco [v]
42	Idioms	get the hang of it	coger tablas [v]
43	Idioms	get the feel of it	coger tablas [v]
44	Idioms	get the feel of it	coger el truco [v]
45	Idioms	get it	herir en la dificultad [v]
46	Idioms	get it	herir la dificultad [v]
47	Idioms	it's time to get out of here	pies, ¿para qué os quiero? [expr]
48	Idioms	to get the hang of it	pillarle el truco
49	Idioms	get it wrong	malinterpretar
50	Idioms	get away from it all	escapar de todo
51	Idioms	get it all together	tener todo listo
52	Idioms	get it off your chest	quitarse un peso del alma
53	Idioms	get it in the neck	recibir un sermón
54	Idioms	get it together	recomponerse
55	Idioms	get away from it all	alejarse de todo
56	Idioms	get into the swing of it	adaptarse a
57	Idioms	get away from it all	apartarse de todo
58	Idioms	get it off your chest	desahogarse
59	Idioms	get it all together	estar mentalmente preparado
60	Idioms	get it in the neck	ser criticado
61	Idioms	get it hot and strong	ganarse un rezongo
62	Idioms	get it hot and strong	ser regañado
63	Idioms	get it in the neck	ser regañado
64	Idioms	get it hot and strong	ser reprendido
65	Idioms	get it in the neck	ser reprendido
66	Idioms	get into the swing of it	entonarse en
67	Idioms	get into the swing of it	involucrarse en algo
68	Idioms	get the most out of it	sacarle todo provecho
69	Idioms	get it	estar chele [v] NI
70	Idioms	get it	estar clara [v] CUVE
71	Idioms	get it into one's head	entrar a los cajones [v] PR
72	Idioms	not get it (student)	estar indio [v] VE
73	Idioms	get it on	comer gallina [v] HN
74	Idioms	get it on	estar en el game [v] PR
75	Idioms	get it on	echar un guarapo [v] PR
76	Idioms	want something and find a way to get it	traer ganas [v] MXNI
77	Idioms	get it right	ganarse un poroto [v] BO:C,W
78	Idioms	get it on	sacarse la gafera [v] HNteen
79	Idioms	get it	coger de bola [v] CU
80	Idioms	get it	coger el bolado [v] CR
81	Idioms	get it	coger el golpe [v] CUPRVE
82	Idioms	get it	coger idea [v] CRCO
83	Idioms	get it	coger la seña [v] CU
84	Idioms	get it	coger por la punta [v] PRteen
85	Idioms	get it	coger por la punta [v] PR
86	Idioms	get it	coger tema [v] NI
87	Idioms	get it while one can	coger la caña [v] CO
88	Idioms	get it	tener de bola [v] CU
89	Idioms	careful what you wish for you just might get it	hurgar el macho con vara corta [v] HN
90	Idioms	get scared and not do anything about it	hacérsele algo [v] CL
91	Idioms	get it right	embocarla [v] ARUY
92	Idioms	accidentally get it right	embocarse bien [v] CO
93	Idioms	not get it right	embocarse mal [v] CO
94	Idioms	rarely get it right	no embocar una [v] ARUY
95	Idioms	if you don't have what it takes you won't get on in the world	nacer para medio y no llegar a real [v] DO
96	Idioms	if you don't have what it takes you won't get on in the world	nacer para medio y no llegar a real [v] UYrare
97	Idioms	know what one wants and how to get it	pegar con tubo [v] MX
98	Idioms	get it	ponerse el saco [v] MX
99	Idioms	finally get it	prenderse el bombillo [v] VE
100	Idioms	get tired of looking for something without finding it	volverse mono [v] HN
101	Idioms	get it	tener de bola [v] CU
102	Idioms	get it	tener de esa cabuya un rollo [v] VE
103	Idioms	get into it with someone	darse alguien un agarrón [v] CU
104	Idioms	really get into it with each other	darse de las astas [v] disused
105	Idioms	get it	ponerse el saco [v] MX
Speaking
106	Speaking	did you get it?	¿entendido?
107	Speaking	don't you get it yet?	¿no lo entiendes aún?
108	Speaking	don't you get it?	¿no lo entiendes?
109	Speaking	how do you get it off the ground?	¿cómo harán que despegue?
110	Speaking	i get it	eso lo entiendo
111	Speaking	if you want to get it off your chest	si quieres desahogarte
112	Speaking	let me get it	déjame hacerlo
113	Speaking	don't let it get to you	no dejes que te moleste
114	Speaking	nice work if you can get it	qué bueno si lo logras
115	Speaking	don't let it get to you	no dejes que te fastidie
116	Speaking	don't let it get to you	no dejes que te afecte
117	Speaking	don't let it get to you	no permitas que te afecte
118	Speaking	you get out of it what you put into it	lo que das te vuelve
119	Speaking	you'll never get away with it	no te librarás
120	Speaking	you'll never get away with it	no te saldrás con la tuya
121	Speaking	you'll never get away with it	no te zafarás
122	Speaking	you just don't get it!	¡simplemente no lo entendiste!
123	Speaking	it took us three days to get in here	tardamos tres días en llegar aquí
124	Speaking	you do get used to it	te acostumbras a eso
125	Speaking	it took me eight years to get the degree	tardé ocho años para obtener mi título
126	Speaking	it's gonna take about an hour and a half to get there	tardaremos una hora y media para llegar allí
127	Speaking	it's gonna take about an hour and a half to get there	nos llevará cerca de una hora y media llegar allí
128	Speaking	it took us three days to get in here	nos llevó tres días llegar hasta aquí
129	Speaking	you should get over it	deberías superarlo
130	Speaking	it took me eight years to get my degree	me llevó ocho años obtener mi título
131	Speaking	It's hard/difficult (for me) to get used to this place	me resulta difícil acostumbrarme a este lugar
132	Speaking	it's a chance to get to know each other	es una oportunidad para conocernos
133	Speaking	you wouldn't get it	no comprenderías
134	Speaking	it's pretty good once you get used to the taste	está bastante bueno una vez que te acostumbras al sabor
135	Speaking	it's not something you ever want to get used to	no es algo a lo que quisieras acostumbrarte
136	Speaking	it doesn't get much better than this	esto es lo máximo
137	Speaking	it doesn't get much better than this	no hay nada mejor que esto
138	Speaking	you don't get it	no lo entiendes
139	Speaking	you wouldn't get it	no lo entenderías
140	Speaking	you'll never get away with it	no lograrás tu propósito
141	Speaking	you'll get the hang of it	ya le agarrarás la mano
142	Speaking	you do get used to it	ya te has acostumbrado
143	Speaking	you'll never get away with it	no quedarás libre de culpa
144	Speaking	you get out of it what you put into it	recogemos lo que sembramos
145	Speaking	you'll never get away with it	no saldrás impune
146	Speaking	it's impossible for them to get along with each other	les resulta imposible llevarse bien
147	Speaking	you get out of it what you put into it	como siembres, recogerás
148	Speaking	it's not going to get any better	las cosas no van a mejorar
149	Speaking	it took a while to get up	llevó un tiempo levantarse
150	Speaking	I'm trying to get used to it	estoy tratando de acostumbrarme a él