get to it! - Spanisch Englisch Wörterbuch

get to it!

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "get to it!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
get to it! ¡métele! [interj] MX
Speaking
get to it! ¡a cumplir!

Bedeutungen, die der Begriff "get to it!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
sell something at a very low price (usually stolen merchandise) to get rid of it quickly tostonear [v] MX
do what it takes to get something done guapear [v] CUBOARUY
unhook a fish to get it on the boat embichar [v] PR
Idioms
not to get over it easily tener qué rascar [v]
not to get over it easily llevar qué rascar [v]
get down to it meterse en harina [v]
it's time to get out of here pies, ¿para qué os quiero? [expr]
to get the hang of it pillarle el truco
want something and find a way to get it traer ganas [v] MXNI
know what one wants and how to get it pegar con tubo [v] MX
Speaking
if you want to get it off your chest si quieres desahogarte
don't let it get to you no dejes que te fastidie
don't let it get to you no dejes que te afecte
don't let it get to you no dejes que te moleste
don't let it get to you no permitas que te afecte
it took us three days to get in here tardamos tres días en llegar aquí
you do get used to it te acostumbras a eso
it took me eight years to get the degree tardé ocho años para obtener mi título
it's gonna take about an hour and a half to get there tardaremos una hora y media para llegar allí
it took us three days to get in here nos llevó tres días llegar hasta aquí
it's gonna take about an hour and a half to get there nos llevará cerca de una hora y media llegar allí
it took me eight years to get my degree me llevó ocho años obtener mi título
It's hard/difficult (for me) to get used to this place me resulta difícil acostumbrarme a este lugar
it's a chance to get to know each other es una oportunidad para conocernos
it's pretty good once you get used to the taste está bastante bueno una vez que te acostumbras al sabor
it's not something you ever want to get used to no es algo a lo que quisieras acostumbrarte
you do get used to it ya te has acostumbrado
it's impossible for them to get along with each other les resulta imposible llevarse bien
it's not going to get any better las cosas no van a mejorar
it took a while to get up llevó un tiempo levantarse
I'm trying to get used to it estoy tratando de acostumbrarme a él
are you trying to get out of it? ¿quieres salirte?
it'll take us a couple days to get down to there nos tomará un par de días llegar allá
it'll take us a couple days to get down to there tardaremos dos días en llegar allí
you're going to get it! ¡te la vas a cargar!
how much does it cost to get in? ¿cuánto cuesta entrar?
I couldn't get it to work no pude hacerlo funcionar
I can't get it to work no puedo hacerlo funcionar
I don't want to get into it no quiero entrar en ello
get to work at it! ¡manos a la obra!
how long does it take to get to the airport? ¿cuánto tiempo lleva ir al aeropuerto?
how long does it take to get to the airport? ¿cuánto se tarda en llegar al aeropuerto?
let's get right to it vamos directo al grano
let's get right to it vayamos directo al grano
i get used to it me acostumbré a eso
Phrases
when you get right down to it a fin de cuentas
when you get right down to it al final de cuentas
Colloquial
get someone else to do it a tu tía, que te dé para libros [expr]
it expresses vehemently or exhort someone to pay an amount or to get rid of some property ¡cáete! [n] MXNIPE
get used to it vete acostumbrando
get right down to it ir al grano
you're going to get it! ¡te la vas a ganar!
get down to it meterse en harina [v] ES
Proverbs
don't get used to it; it's not christmas every day no todos los días son fiesta
it's important to get to the heart of the matter quitando la piedra, se quita el tropezón
if you want to get things done, you have to do it in person la cara del santo hace el milagro CO
Slang
don't let it get to you no dejes que te afecte
make an effort or to get with it ponerse las pilas CR