give a time

Bedeutungen von dem Begriff "give a time" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	give a time	dar hora [v]

Bedeutungen, die der Begriff "give a time" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	give someone a hard time	baquetear [v]
2	General	(for a teacher) give a student hard time in school	tomarla con un alumno (un profesor) [v]
3	General	give someone a hard time	beber la sangre [v] GT
Idioms
4	Idioms	give somebody a hard time	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]
5	Idioms	give somebody a rough time	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]
6	Idioms	give somebody a rough time	hacerle pasar un rato difícil a alguien [v]
7	Idioms	give somebody a rough time	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]
8	Idioms	give somebody a rough time	poner a alguien en una situación difícil [v]
9	Idioms	give somebody a rough time	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]
10	Idioms	give someone a bad time	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]
11	Idioms	give somebody a rough time	hacérselo pasar mal a alguien [v]
12	Idioms	give somebody a hard time	hacérselo pasar mal a alguien [v]
13	Idioms	give someone a hard time	molestar a alguien [v]
14	Idioms	give someone a hard time	poner en problemas a alguien [v]
15	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]
16	Idioms	give someone a hard time	complicarle la vida a alguien [v]
17	Idioms	give someone a hard time	inquietar a alguien [v]
18	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]
19	Idioms	give someone a hard time	hacer pasar un mal momento a alguien [v]
20	Idioms	give someone a hard time	criticar a alguien [v]
21	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]
22	Idioms	give someone a hard time	poner en dificultades a alguien [v]
23	Idioms	give someone a rough time	hacer pasar un mal momento a alguien [v]
24	Idioms	give someone a hard time	agarrar a alguien de encargo [v]
25	Idioms	give someone a hard time	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]
26	Idioms	give someone a hard time	beber alguien la sangre a otra persona [v]
27	Idioms	give someone a hard time	querer alguien beber la sangre a otra persona [v]
28	Idioms	give somebody a hard time	hacérselo pasar mal a alguien
29	Idioms	give somebody a thin time of it	hicieron sufrir al pobre
30	Idioms	give somebody a thin time of it	le hicieron sudar la gota gorda
31	Idioms	give somebody a hard time	hacérsela difícil a alguien [v] AMER
32	Idioms	give somebody a rough time	hacérsela difícil a alguien [v] AMER
33	Idioms	give someone a hard time	traer a alguien de encargo [v] MX
34	Idioms	give someone a hard time	atravesar el caballo [v] CR
35	Idioms	give someone the opportunity to do something at a particular time	dar sajiro [v] PE
36	Idioms	give a hard time	traer de encargo [v] MX
Speaking
37	Speaking	every time i give it a go	cada vez que lo intento
38	Speaking	i've wanted to give this to you for a long time	he querido darte esto desde hace mucho tiempo
39	Speaking	i've wanted to give this to you for a long time	hace mucho tiempo que quería darte eso
Colloquial
40	Colloquial	give someone a hard time	tratar a baquetazos [v]
41	Colloquial	give a hard time	dar a alguien para castañas [v]
42	Colloquial	give someone a hard time	batir [v] CO
43	Colloquial	give someone a hard time	tratar alguien a baqueta [v] rare
44	Colloquial	give someone a hard time	tratar alguien a la baqueta [v] rare
45	Colloquial	give a hard time	traer a alguien de encargo [v] MX
Slang
46	Slang	give someone a hard time	hinchar el gorro a alguien [v]
47	Slang	give someone a hard time	hinchar las pelotas a alguien [v]
48	Slang	give a hard time	traer de su güey [v] MX
49	Slang	give a hard time	traer de su pendejo [v] MX