| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | globo sonda [m] | weather balloon | ||
| General | globo sonda [m] | sounding balloon | ||
| Law | ||||
| Law | globo sonda | registering balloon | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | globo sonda | balloon-sonde | ||
| Engineering | globo sonda | pilot balloon | ||
| Engineering | globo sonda | pibal | ||
| Engineering | globo sonda | sound balloon | ||
| Engineering | globo sonda | sounding balloon | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | globo sonda [m] | sounding balloon | ||
| Meteorology | globo sonda [m] | weather balloon | ||
| Meteorology | globo sonda | weather balloon | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | globo sonda [m] | sounding balloon | ||
| Astronomy | globo sonda | sounding balloon | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | globo sonda | balloon sonde | ||
| Aeronautics | globo sonda | exploring balloon | ||
| Aeronautics | globo sonda | ceiling balloom | ||
| Aeronautics | globo sonda | sounding balloon | ||
| Aeronautics | globo sonda | registering balloon | ||
| Aeronautics | globo sonda | trial balloon | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | globo sonda [m] | pilot balloon | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | lanzar un globo sonda [v] | put out feelers |
| Idioms | lanzar un globo sonda [v] | fly a kite |
| Idioms | lanzar un globo sonda [v] | send up a trial balloon |
| Idioms | lanzar un globo sonda [v] | see how the land lies |
| Idioms | lanzar un globo sonda [v] | test the waters |
| Engineering | ||
| Engineering | globo sonda con radar | radar balloon |
| Engineering | globo sonda con radar | radwind |
| Engineering | globo sonda con radar | radar wind |
| Meteorology | ||
| Meteorology | globo sonda meteorológico | meteorological balloon |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | globo sonda meteorológico | meteorological balloon |
| Aeronautics | observación por globo sonda | pilot balloon observation |
| Aeronautics | globo sonda con radar | radar sonde |
| Aeronautics | globo sonda con radar | radar wing |
| Aeronautics | globo sonda cautivo | wiresonde |
| Aeronautics | globo sonda con radar | radar balloon |
| Aeronautics | interrogar a globo sonda | interrogate the sonde |
