| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | go bananas | arremeter [v] | ||
| Idioms | go bananas | sacar de las casillas | ||
| Idioms | go bananas | desquiciar | ||
| Idioms | go bananas | ponerse hecho un basilisco | ||
| Idioms | go bananas | perder los estribos | ||
| Idioms | go bananas | enfurecerse | ||
| Idioms | go bananas | subirse por las paredes | ||
| Idioms | go bananas | perder el control | ||
| Idioms | go bananas | ponerse hecho una fiera | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | go bananas | chalarse [v] | ||
| Colloquial | go bananas | destornillarse [v] | ||
| Colloquial | go bananas | írsele a uno la olla [v] | ||
| Slang | ||||
| Slang | go bananas | volverse salvaje | ||
| Slang | go bananas | volverse loco | ||
| Slang | go bananas | ponerse furioso | ||
| Slang | go bananas | saltar los fusibles | ||
| Slang | go bananas | perder la calma | ||
| Slang | go bananas | enfurecerse | ||
| Slang | go bananas | recalentarse | ||
| Law | ||||
| Law | go bananas | enloquecerse [v] | ||