| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | go through hell | pasar las de cain [v] |
| General | go through hell | pasar las de caín [v] |
| General | go through hell | pasarlas putas [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | go through hell | vivir un infierno [v] |
| Idioms | go through hell | pasar por un montón de problemas [v] |
| Idioms | go through hell | sufrir las de caín [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | go through hell | pasar las de caín [v] |
| Colloquial | go through hell | pasarlas putas alguien [v] derog. |