había - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

había

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "había" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Conjugations
había [v] I had
había [v] I was having
había [v] he/she was having
había [v] you were having
Common
había [v] first-person singular imperfect indicative of haber
había [v] second-person singular formal imperfect indicative of haber
había [v] imperfect indicative of haber
había [v] third-person singular imperfect indicative of haber
había [v] there was x
General
había [v] there was
había [v] there were
Phrases
había there was x
había there were x

Bedeutungen, die der Begriff "había" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
había una vez [adv] once upon a time
tal y como se había previsto [adv] as it was expected
no lo había oído nunca a new one on me
Idioms
había que ver [expr] you should have seen
¡nunca había oído algo así! (I) never heard of such a thing!
Speaking
había algo que me parecía mal something seemed wrong
no se me había ocurrido nothing could be further from my mind
por suerte, había un montón de autobuses luckily there were plenty of buses
había un silencio de tumba you could hear a pin drop
había un silencio religioso you could hear a pin drop
¿no había otro día? you pick today
había un silencio sepulcral you could hear a pin drop
había un silencio sepulcral you could have heard a pin drop
hacer lo que había que hacer do what needed to be done
¿había venido ya aquí antes? have you ever been here before?
¿había estado ahí con anterioridad? have you ever been there before?
¿había estado ahí antes? have you ever been there?
¿había ido a italia alguna vez? have you ever been to Italy?
¿había ido a turquía antes? have you ever been to Turkey before?
¿había ido a turquía con anterioridad? have you ever been to Turkey before?
¿había estado alguna vez en turquía? have you ever been to Turkey?
¿había volado en un avión alguna vez? have you ever flown in a plane?
¿había visto algo parecido a esto antes? have you ever seen anything like this before?
me preguntó si había algún lugar donde nadie pudiera vernos he asked me if there was somewhere where no one would see us
¿no te había visto en algún lado antes? haven't I seen you somewhere before?
¡nunca había oído algo así! (I) never heard of such a thing!
dijo que era la primera vez que había hecho esto he said it's the first time he's ever done this
apenas había escapado con vida he barely escaped with his life
nunca antes había estado en un entierro i've never been to a funeral before
nunca antes había estado con alguien así i've never been with someone like this before
nunca antes había interpretado tan mal a alguien i've never misread anybody this badly before
nunca en mi vida había visto este libro i've never seen this book before in my life
no había visto nunca nada igual i've never seen anything like it
no había visto nunca nada igual I've never seen anything like it in all my born days
no había visto nunca nada igual i've never seen anything like this
nunca había visto nada igual i've never seen the like of it
nunca me había sentido así antes i've never been like this before
nunca la había visto así i've never seen her like that
nunca lo había visto así i've never seen him like that
ya te lo había dicho i've already told you
me preguntaron todo lo que había estudiado all the stuff i studied for came up
se me había olvidado que... I had forgotten that...
había una vez there once was
Te había dado por perdido I had given you up
no había nadie nobody was there
no había podido dejar de ver he couldn't help seeing
no había nadie there was nobody around
no había tiempo que perder there was no time to lose
no me había dado cuenta I hadn't noticed
no me había fijado I hadn't noticed
no lo había notado I hadn't noticed
había niebla it was foggy
había habido there had been
había que... he would have to...
había que... she would have to...
había que... I would have to...
¡había que verlo! you should have seen it!
había una vez there was once
había una vez there once were
había veces que... there were times when...
apenas había venido cuando no sooner had he come when
apenas había venido when
creí que nadie me había visto I didn't think anyone noticed me
¿cuántos cuerpos dijiste que había? how many bodies did you say there were?
¿cuántos cuerpos has dicho que había? how many bodies did you say there were?
¿cuántas personas había? how many there were?
¿cuántos individuos había? how many there were?
creo que no había tenido el honor (de conocerle) i don't believe i've had the pleasure
había una vez un rey y su amada hija there once was a king and his beloved daughter
había un mendigo ciego there was a blind beggar
había una niña there was a little girl
había una mujer there was a woman
siempre había algo que hacer there was always something to do
había sangre por todas partes there was blood all over the place
no había necesidad de algo así there was no need for such a thing
no había otra manera there was no other way
no había nadie alrededor there was nobody around
antes no había problema there was no trouble before
no había nadie por ahí there was nobody around
no había nadie en derredor there was nobody around
no había nada que pudiera hacer there was nothing i could do
no había ni un alma alrededor there was not a soul around
no había nada que pudiese hacer there was nothing i could do
no había tiempo there wasn't time
había miles de ellos there were thousands of them
había dos de ellos there were two of them
nunca había conocido a nadie así en mi vida i never had anybody like that
nunca antes me había hecho las uñas i never had my nails done before
nunca le había disparado a nadie i never shot anyone before
no se me había ocurrido little did i think
pensé que te había perdido i thought i lost you
pensé que lo había perdido i thought i'd lost this
pensé que no había nada que pudieras hacer i thought there wasn't anything that you could do
pensaba que no había nada que pudieras hacer i thought there wasn't anything that you could do
esto no me había pasado nunca this has never happened to me before
esto nunca me había pasado this has never happened to me before
cuando dije que me había jubilado no era cierto when i said that i was retired that was a lie
nunca en mi vida había visto algo tan hermoso i had never seen anything so beautiful in my life
no había nadie para ayudarme i had no one to help me
esta no es la forma en que lo había planeado this is not the way that i planned it
nadie siquiera se dio cuenta de que había desaparecido nobody will even know it's gone
nunca nadie me había hablado así nobody's ever talked to me like that before
no me había detenido a pensarlo i hadn't given it much thought
no había escuchado nada de ti i hadn't heard from you
no había sabido nada de ti i hadn't heard from you
no había sabido nada de usted i hadn't heard from you
yo tampoco había hecho esto I have never done this either
¡nunca en mi vida había oído semejante disparate! i have never heard such nonsense in my entire life!
nunca había escuchado algo así I haven't heard anything like that before
no lo había escuchado i haven't heard it
ya le había escrito a usted con anterioridad i wrote to you earlier
te había escrito antes i wrote to you earlier
te había escrito antes i wrote to you before
ya le había escrito a usted con anterioridad i wrote to you before
Phrases
no había forma de proceder para mí pero there was no course open to me but to
no había opción there's no help for it
había una vez once upon a time
jamás había visto one had ever seen
había una vez once upon a time there was
había una vez una príncipe que quería casarse con una princesa once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess
había una vez una príncipe que se quería casar con una princesa once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess
Computer
no había disponible un recurso necesario. a required resource was unavailable.