hacerlo

Bedeutungen von dem Begriff "hacerlo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Linguistics
1	Linguistics	hacerlo [v]	compound of the infinitive hacer and the pronoun lo

Bedeutungen, die der Begriff "hacerlo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacerlo todo con moderación [v]	(everything) be in moderation
2	General	hacerlo lo mejor que uno puede [v]	do one's best
3	General	hacerlo de buena gana [v]	do it willingly
4	General	hacerlo por su cuenta [v]	go it alone
5	General	poder hacerlo [v]	can make it
6	General	hacerlo de cierto modo [v]	do in certain manner
7	General	hacerlo según cierto orden [v]	do in certain order
8	General	hacerlo rápidamente [v]	do quickly
9	General	hacerlo mejor [v]	do better
10	General	hacerlo por diversión [v]	do for fun
11	General	hacerlo de cierta manera [v]	do in certain manner
12	General	hacerlo de cierta forma [v]	do in certain way
13	General	hacerlo en cierto orden [v]	do in certain order
14	General	hacerlo mejor (que alguien) [v]	do one better (than somebody/something)
15	General	hacerlo lo peor posible [v]	do one's worst
16	General	hacerlo de otra forma [v]	do otherwise
17	General	hacerlo con rapidez [v]	do quickly
18	General	hacerlo bien y con facilidad [v]	do well and easily
19	General	hacerlo todo [v]	do-all
20	General	hacerlo velozmente [v]	do quickly
21	General	poder hacerlo [v]	be able to do
22	General	ni quiero hacerlo	nor do I want to
23	General	hacerlo todo [v]	go the whole hog
24	General	hacerlo todo [v]	go the whole length
Idioms
25	Idioms	hacerlo más interesante [v]	colour up
26	Idioms	hacerlo mejor [v]	cut it fine
27	Idioms	podría hacerlo con los ojos cerrados [v]	could do something standing on your head
28	Idioms	podría hacerlo con los ojos cerrados [v]	could do something in their sleep
29	Idioms	podría hacerlo de memoria [v]	could do something standing on your head
30	Idioms	no ser capaz de hacerlo [v]	can't hack it
31	Idioms	hacerlo más fácil para alguien [v]	take it easy on someone
32	Idioms	hacerlo hasta la saciedad [v]	do to death
33	Idioms	hacerlo hasta decir basta [v]	do to death
34	Idioms	hacerlo hasta aburrirse [v]	do to death
35	Idioms	no tener idea acerca de cómo hacerlo [v]	have no clue how to do
36	Idioms	hacerlo por cuenta propia [v]	go it alone
37	Idioms	hacerlo por su propia cuenta [v]	go it alone
38	Idioms	no tener ni idea de cómo hacerlo [v]	have no clue how to do
39	Idioms	hacerlo lo mejor posible [v]	run the good race
40	Idioms	hacerlo mal y excusarlo peor [v]	the excuse is worse than the crime
41	Idioms	no pensar algo dos veces (antes de hacerlo)	not think twice about something
42	Idioms	pensarse algo dos veces (antes de hacerlo)	not think twice about something
43	Idioms	no pensarse algo (antes de hacerlo)	think nothing of doing something
44	Idioms	hacerlo rápido	hop to it
45	Idioms	hacerlo bien	make it good
46	Idioms	hacerlo caer a tierra	burst somebody's bubble
47	Idioms	hacerlo caer a tierra	burst the bubble of somebody
48	Idioms	no hay otra manera de hacerlo	no two ways about it
49	Idioms	me tomó años hacerlo	it took me ages to do it
50	Idioms	que otro se encargue de hacerlo	let george do it
51	Idioms	solo por el placer de hacerlo	just for the hell of it
52	Idioms	por el placer de hacerlo	for the hell of it
53	Idioms	hacerlo de maravilla	do a bang-up job
54	Idioms	nada lograría persuadirme de hacerlo	would not do something for all the tea in China
55	Idioms	es más fácil decirlo que hacerlo	easier said than done
56	Idioms	podría hacerlo de memoria	could do something with one arm tied behind their back
57	Idioms	podría hacerlo con los ojos cerrados	could do something with one arm tied behind their back
58	Idioms	podría hacerlo con las manos atadas	could do something with one hand tied behind their back
59	Idioms	podría hacerlo con mucha facilidad	could do something with one hand tied behind their back
60	Idioms	más difícil hacerlo que decirlo	easier said than done
61	Idioms	más fácil decirlo que hacerlo	easier said than done
62	Idioms	hacerlo muy bien	in the groove
63	Idioms	hacerlo casi a la perfección	in the groove
64	Idioms	(alguien) puede hacerlo muy bien	somebody has got game
65	Idioms	hacerlo a cara o cruz [v] ES	flip a coin
Speaking
66	Speaking	hacerlo así [v]	do it like this
67	Speaking	no digo que yo debería hacerlo	i'm not saying they should do it
68	Speaking	no necesitas hacerlo dos veces	you don't need to do that twice
69	Speaking	no puedo dejar de hacerlo	i can't help doing this
70	Speaking	podemos hacerlo como quieras	we can do it whichever way you want
71	Speaking	no puedo hacerlo	i can't do it
72	Speaking	no puedo hacerlo más	i can't do it anymore
73	Speaking	no quiero hacerlo	i don’t wanna do it
74	Speaking	no quiero hacerlo	i don't want to do it
75	Speaking	me gustaría hacerlo de nuevo	i'd do it again
76	Speaking	vale la pena hacerlo	it's worth doing
77	Speaking	déjame hacerlo	let me get it
78	Speaking	déjame hacerlo	let me do it
79	Speaking	puedes hacerlo	you can do it
80	Speaking	ni se te ocurra (hacerlo)	don't even look like you're doing it
81	Speaking	empieza a hacerlo	come on in the water's fine
82	Speaking	no puedo hacerlo	no can do
83	Speaking	¿cómo se supone que debo hacerlo?	how am I supposed to do that?
84	Speaking	ni se te ocurra (hacerlo)	don't even think about (doing it)
85	Speaking	no tenías que hacerlo	you didn't have to do this
86	Speaking	¡no pudiste hacerlo!	you couldn't do that!
87	Speaking	¡no puedes hacerlo!	you couldn't do that!
88	Speaking	no tienes por qué hacerlo	you don't need to do that
89	Speaking	no tienes que hacerlo	you don't have to do it
90	Speaking	debes hacerlo bien	you gotta make it correct
91	Speaking	¿no crees que pueda hacerlo?	you don't think i can do it?
92	Speaking	no debes hacerlo	you don't have to do it
93	Speaking	¿piensas que no voy a ser capaz de hacerlo?	you don't think i can do it?
94	Speaking	no eres quien tendría que hacerlo	you're not the one who'd have to do it
95	Speaking	puedes hacerlo mejor	you can do better
96	Speaking	puedes hacerlo mejor que eso	you can do better than that
97	Speaking	puedes hacerlo mejor	you can do better than that
98	Speaking	hacerlo va en contra de mis principios	it goes against the grain for me to do it
99	Speaking	¿tengo que hacerlo todo yo?	do I have to do everything myself?
100	Speaking	¿todo tengo que hacerlo yo?	do I have to do everything myself?
101	Speaking	no (lo) utilice a menos que deba hacerlo	do not use (it) unless you have to
102	Speaking	alguien tenía que hacerlo	somebody had to do it
103	Speaking	ni pensar en hacerlo de nuevo	i'll be damned if I do something again
104	Speaking	tienes que hacerlo a tu manera	have it your own way
105	Speaking	es más fácil decirlo que hacerlo	easier said than done
106	Speaking	¿en serio quiere hacerlo?	are you sure you wanna do this?
107	Speaking	¿estás listo para hacerlo?	are you ready to do it?
108	Speaking	¿estás seguro de hacerlo?	are you sure you want to do this?
109	Speaking	debería haber sabido más para hacerlo	he should have known better than to do it
110	Speaking	si no quieres hacerlo	if you do not want to do it
111	Speaking	si no tienes las agallas para hacerlo, yo lo haré	if you don't have the nerve to do it i'll do it
112	Speaking	hacerlo así	do it this way
113	Speaking	si pudiera volver a hacerlo	if I could do it over again
114	Speaking	¿tendría que hacerlo?	am I supposed to?
115	Speaking	quise hacerlo	I wanted to do it
116	Speaking	no pude hacerlo funcionar	I couldn't get it to work
117	Speaking	no puedo hacerlo funcionar	I can't get it to work
118	Speaking	¿crees que puedes hacerlo mejor?	do you think you could do better?
119	Speaking	¿puedes hacerlo por mí?	can you do It for me?
120	Speaking	¿puedes o no puedes hacerlo?	can you or can't you do It?
121	Speaking	ya era hora de hacerlo	it was high time to do it
122	Speaking	no quise hacerlo	I didn't mean to do it
123	Speaking	puedo hacerlo	I can do that
124	Speaking	¿por qué habría de hacerlo yo?	why would I do that?
125	Speaking	no puedo hacerlo solo	I can't do it alone
126	Speaking	no puedo hacerlo	I can't do this
127	Speaking	¿por qué tienes que hacerlo todo tan complicado?	why do you have to make everything so difficult?
128	Speaking	¿por qué tienes que hacerlo todo tan difícil?	why do you have to make everything so difficult?
129	Speaking	no puedo hacerlo si ti	I can't make it without you
130	Speaking	no podría hacerlo solo	I couldn't do it alone
131	Speaking	¿cómo piensas que yo debería hacerlo?	how do you think I should do it?
132	Speaking	decidí no hacerlo	I decided not to do it
133	Speaking	te está obligando a hacerlo, ¿no?	she's making you do it, isn't she?
134	Speaking	tenemos que hacerlo de nuevo (alguna vez)	we must do this again (sometime)
135	Speaking	tenemos que hacerlo mejor	we need to do better
136	Speaking	hay muchas maneras de hacerlo	there are many ways to do it
137	Speaking	tendríamos que hacerlo todas las noches	we should do this every night
138	Speaking	no sé si podré hacerlo	i don't know if i can handle it
139	Speaking	vamos a retornar mientras podamos hacerlo	let's get/turn back while we still can/there's still time!
140	Speaking	no creo que yo pueda hacerlo	i don't think i can do that
141	Speaking	no está prohibido hacerlo	there's no law against doing something
142	Speaking	no está prohibido hacerlo	there's no law against something
143	Speaking	no quiero hacerlo	i dont want to do it
144	Speaking	me di cuenta de cómo hacerlo	i figured out how to do it
145	Speaking	encontré la manera de hacerlo	i figured out how to do it
146	Speaking	prefiero no hacerlo	i had rather not do it
147	Speaking	preferiría no hacerlo	i had rather not do it
148	Speaking	tenía que hacerlo	i had to do it
149	Speaking	esta vez vamos a hacerlo bien	this time we’re going to do it right
150	Speaking	quiero hacerlo de nuevo	i want to do this one more time