| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | hallazgo [m] | discovery | ||
| Common | hallazgo [m] | find | ||
| Common | hallazgo [m] | strike | ||
| General | ||||
| General | hallazgo [m] | finding | ||
| General | hallazgo [m] | reward | ||
| General | hallazgo [m] | discovery | ||
| General | hallazgo [m] | find | ||
| General | hallazgo [m] | invention | ||
| General | hallazgo [m] | waif | ||
| General | hallazgo [m] | something which is discovered | ||
| General | hallazgo [m] | discovery | ||
| General | hallazgo [m] | something found | ||
| General | hallazgo [m] | thing found | ||
| General | hallazgo [m] | finding or recovering anything lost | ||
| General | hallazgo [m] | treasure trove | ||
| General | hallazgo [m] | reward for finding anything lost | ||
| General | hallazgo [m] disused | reward | ||
| General | hallazgo [m] disused | bounty | ||
| General | hallazgo [m] disused | reward | ||
| Law | ||||
| Law | hallazgo [m] | encounter | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | hallazgo [m] | innovation | ||
| Geology | ||||
| Geology | hallazgo [m] | occurrence | ||
| Geology | hallazgo [m] | discovery | ||
| Mining | ||||
| Mining | hallazgo [m] LAM | strike | ||
| Energy | ||||
| Energy | hallazgo [m] | finding | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | verdadero hallazgo | great find |
| Phrases | ||
| Phrases | hallazgo que... | finding that... |
| Law | ||
| Law | hallazgo de bienes | treasure-trove |
| Computer | ||
| Computer | hallazgo fortuito | serendipity |
| Medicine | ||
| Medicine | notificación de hallazgo adverso | notice of adverse finding |
| Environment | ||
| Environment | tasa de hallazgo [f] | encounter rate |
| Energy | ||
| Energy | hallazgo de inspección | inspection finding |