| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hard bread | pan sentado [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hard crust of bread | suegra [f] |
| General | hard to chew (bread) | correoso [adj] |
| General | sandwich with three slices of crustless bread, filled with ham, cheese, hard boiled egg, lettuce, tomato, and mayonnaise | olímpico [m] UY |
| General | slice of elongated bread with a hard crust and spongy white center | flauta [f] PA CU CL PY AR UY |
| General | hard to chew (bread) | correosa [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hard and dry (bread) | colo [adj] BO:W |
| Proverbs | ||
| Proverbs | for a good appetite there is no hard bread | a buena hambre no hace falta condimento |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | hard and brittle sweet bread made from corn starch, raw cane sugar, and eggs | delicado [m] EC |
| Gastronomy | oval bread with a somewhat hard crust and very spongy center | felipe [m] PY AR UY |
| Gastronomy | spongy oval bread with a hard crust | felipe [m] PY AR UY |