| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hardworking | esforzado [adj] |
| General | hardworking | laborioso [adj] |
| General | hardworking | aplicado [adj] |
| General | hardworking | esforzado [adj] |
| General | hardworking | aprovechado [adj] |
| General | hardworking | trabajador [adj] |
| General | hardworking | trabajadores [adj/pl] |
| General | hardworking | cruento [adj] PR |
| General | hardworking | ahigadado [adj] disused |
| General | hardworking | chambero [adj] MX NI PE |
| General | hardworking | esforzada [adj/f] |
| General | hardworking | laboriosa [adj/f] |
| General | hardworking | aprovechada [adj/f] |
| General | hardworking | trabajadora [adj/f] |
| General | hardworking | cruenta [adj/f] PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hardworking | socón [adj] CAM |
| Business | ||
| Business | hardworking | laborioso [adj] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | religious hardworking woman | marta [f] | ||
| General | hardworking person | persona trabajadora | ||
| General | hardworking person | biyaya [m/f] CU | ||
| General | not handy or hardworking | carishina [adj] EC derog. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | obtain something through hardworking | ganarse algo a pulso [v] | ||
| Idioms | be very hardworking | ser como una hormiga [v] | ||
| Idioms | be very hardworking | ser como una hormiguita [v] | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | a hardworking student | un estudiante dedicado | ||
| Speaking | a hardworking student | un estudiante muy trabajador | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | by hardworking | a pulso [adv] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | be hardworking | tener riñones [v] | ||
| Colloquial | courageous and hardworking man | hombrón [m] VE | ||
| Colloquial | hardworking (person) | chichón [adj] HN | ||
