have a go - Spanisch Englisch Wörterbuch

have a go

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "have a go" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have a go probar [v]
have a go probar suerte [v]
Idioms
have a go intentar [v]
have a go hacer un intento [v]
have a go probar
have a go intentar

Bedeutungen, die der Begriff "have a go" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have a go at doing something intentar [v]
have a go at something intentar algo [v]
have a go at someone echar una bronca a alguien [v]
have a go at something probar algo [v]
go have a drink ir de copas [v]
go out to a party to have fun farrear [v] COECCLPYARUYPEdisused
Idioms
have a go at someone jabonar a alguien [v]
have a go at someone dar un jabón a alguien [v]
have a go at someone poner a alguien de vuelta y media [v]
have a go at someone cardarle la lana a alguien [v]
have a go at someone dar un palo a alguien [v]
have a go at someone cantar las cuarenta a alguien [v]
have a go at someone echar la gran bronca a alguien [v]
have a go at someone leer la cartilla a alguien [v]
have a go at someone echar un rapapolvo a alguien [v]
have a go at someone echar el broncazo a alguien [v]
have a go at someone dar una jabonadura a alguien [v]
have a go at someone dar un meneo a alguien [v]
have a go at someone soltar la andanada a alguien [v]
have a go at someone soltar una andanada a alguien [v]
have a go at someone cantar la cartilla a alguien [v]
have a go at someone dar una soba a alguien [v]
have a go at someone cagar a pedos a alguien [v]
have a go at someone cascarle a alguien las liendres [v]
have a go at someone machacarle a alguien las liendres [v]
have a long way to go andar más que la perra de calahorra [v]
have a go at someone atacar a alguien [v]
have a go at someone regañar a alguien [v]
have a go at doing something intentar algo [v]
have a go at someone criticar a alguien [v]
go to have a good time ir de bureo [v]
have a go at someone rebotarse con alguien [v]
have a go at someone soltar los perros a alguien [v]
have a go at someone echar los perros a alguien [v]
go out and have a good time ir de rumba [v] PRCO
have a light bulb go on in one's head encenderse el bombillo [v] CUDO
have a light bulb go on in one's head encenderse el coco [v] HNDO
have a light bulb go on in one's head encenderse el foco [v] HNBO
have a light bulb go on in one's head encenderse el fósforo [v] HN
have a light bulb go on in one's head encenderse la ampolleta [v] CL
have a light bulb go on in one's head encenderse la chispa [v] CU
have a light bulb go on in one's head encenderse la lamparita [v] ARUY
have a light bulb go off in one's head prender la bombilla [v] PR
have a light bulb go off in one's head prenderse la chispa [v] CU
have a light bulb go off in one's head prendérsele el foco [v] MXECBO
have a light bulb go off in one's head prendérsele la ampolleta [v] CL
have a light bulb go on tener arrancadas de perro chingo [v] NI
Speaking
you have a go tienes luz verde
you have to go before a judge tienes que presentarte ante un juez
you have a long way to go tienes un largo camino que andar
you have a long way to go tienes un largo recorrido por delante
you have a long way to go tienes un largo camino que recorrer
we have a long way to go nos queda mucho camino
we still have a long way to go nos queda mucho camino
we don't have a long way to go no nos queda mucho (andar/recorrer)
we don't have a long way to go no tenemos mucho camino por recorrer
Colloquial
go to have a good time ir de cuchipanda [v]
have a light bulb go on in one's head encendérsele la bombilla a alguien [v]
have a light bulb go on in one's head iluminársele la bombilla a alguien [v]
have a light bulb go on in one's head prendérsele la bombilla a alguien [v]
place in the countryside where people go to eat or have a snack comedero [m] AR:Nw
go out to have fun in a public place farandulear [v] NICUDOVEECCLAR
go to a motel to have ex motelear [v] ECrare
go to a motel to have ex motelear [v] NICO
have a light bulb go on in one's head encendérsele el bombillo a alguien [v] HNCUDOCOVE
have a light bulb go on in one's head iluminársele el bombillo a alguien [v] HNCUDOCOVE
have a light bulb go on in one's head prendérsele el bombillo a alguien [v] HNCUDOCOVE
have a light bulb go off in one's head encendérsele la chispa [v] CUVE
have a light bulb go off in one's head prendérsele la chispa [v] CUVE
Slang
have a go at it tener sexo [v]
have a go at it tener relaciones íntimas [v]
have a go at it practicar el coito [v]
have a go at it dormir juntos [v]
have a go at it hacer el amor [v]
have a go at it fornicar [v]
have a go at it follar [v]
have a go at it copular [v]
have a go at it poseer sexualmente [v]
have a go at it tener relaciones sexuales [v]