Verlauf

hermit

Bedeutungen von dem Begriff "hermit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hermit	ermitaña [f]
2	Common	hermit	ermitaño [m]
General
3	General	hermit	solitaria [f]
4	General	hermit	solitario [m]
5	General	hermit	eremita [m]
6	General	hermit	asceta [m/f]
7	General	hermit	abicúa [f] CU
8	General	hermit	anacoreta [m]
9	General	hermit	abicúo [m] CU
10	General	hermit	cartujo [m]
11	General	hermit	anacoreta [m/f]
12	General	hermit	asceta [m/f]
Colloquial
13	Colloquial	hermit	montañerada [f] CO
14	Colloquial	hermit	cusumbosola [f] CO:O
15	Colloquial	hermit	montuna [f] PA CU CO VE PE
16	Colloquial	hermit	cusumbosola [f] CO:W
17	Colloquial	hermit	recluso [m]
18	Colloquial	hermit	desarrimado [m]
19	Colloquial	hermit	montañero [m] CO
20	Colloquial	hermit	cusumbosolo [m] CO:O
21	Colloquial	hermit	montuno [m] PA CU CO VE PE
22	Colloquial	hermit	cusumbosolo [m] CO:W
23	Colloquial	hermit	cenaoscuras [m/f]
Law
24	Law	hermit	reclusa [f]
Zoology
25	Zoology	hermit	banda oblicua

Bedeutungen, die der Begriff "hermit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 76 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hermit crab	ermitaño (cangrejo) [m]
2	General	hermit-like	apartado [adj] MX HN SV NI
3	General	becoming a hermit	volverse un ermitaño [v]
4	General	hermit-like (person)	chero [adj] MX
5	General	hermit-like	lobo [adj] CL
6	General	hermit-like	mish [adj] GT
7	General	hermit-like	retechero [adj] HN rur.
8	General	hermit-like	retrechero [adj] NI
9	General	hermit-like	yico [adj] DO disused
10	General	hermit crab	cangrejo ermitaño [m]
11	General	hermit crab	calnegüe [m] NI
12	General	hermit-like person	chunchu [m/f] PE BO
13	General	hermit-like	misha [adj/f] GT
14	General	mohammedan hermit	morabito [m]
15	General	mohammedan hermit	santón [m]
16	General	live as a hermit	engorronarse [v] ES local rur.
Colloquial
17	Colloquial	hermit-like	jíbaro [adj] CU
18	Colloquial	hermit-like	idioso [adj] AR UY
19	Colloquial	hermit-like	chuncho [adj] PE BO
20	Colloquial	hermit-like person	cusumbosolo [m] CO:W
21	Colloquial	hermit-like	huyuyo [m] CU
Biology
22	Biology	hermit thrush	zorzal de hermit
23	Biology	hermit ibis	ibis eremita
Marine Biology
24	Marine Biology	south-claw hermit crab	cáquiri-cáquiri [m] PA
25	Marine Biology	small hermit crab	cáquiri-cáquiri [m] PA
26	Marine Biology	a species of hermit crab (diogenes pugilator)	cáquiri-cáquiri [m] PA
27	Marine Biology	hermit crab	macao [m] CU
28	Marine Biology	hermit crab (pagurus arrosor)	soldado [m] HN
29	Marine Biology	hermit crab	cangrejo ermitaño [m]
30	Marine Biology	hermit anemone	anemona del ermitano
31	Marine Biology	big-claw purple hermit crab	ermitaño morado boxeador
32	Marine Biology	mangrove hermit crab	ermitaño diablico
Ornithology
33	Ornithology	sooty-capped hermit (phaethornis augusti)	limpiacasa [m] VE
34	Ornithology	hairy hermit	ermitaño hirsuto
35	Ornithology	pale-bellied hermit	ermitaño ventripálido
36	Ornithology	grey-chinned hermit	ermitaño barbigrís
37	Ornithology	black-throated hermit	ermitaño barbinegro
38	Ornithology	koepcke's hermit	ermitaño de koepcke
39	Ornithology	reddish hermit	ermitaño rojizo
40	Ornithology	straight-billed hermit	ermitaño piquirrecto
41	Ornithology	hook-billed hermit	ermitaño de espírito santo
42	Ornithology	sooty-capped hermit	ermitaño limpiacasa
43	Ornithology	minute hermit	ermitaño pigmeo
44	Ornithology	hermit thrush	zorzalito colirrufo
45	Ornithology	cinnamon-throated hermit	ermitaño de natterer
46	Ornithology	eastern long-tailed hermit	ermitaño colilargo común
47	Ornithology	saw-billed hermit	ermitaño picosierra
48	Ornithology	hermit warbler	reinita cabecigualda
49	Ornithology	little hermit	ermitaño chico
50	Ornithology	mexican hermit	ermitaño mexicano
51	Ornithology	scale-throated hermit	ermitaño escamoso
52	Ornithology	tawny-bellied hermit	ermitaño ventrihabano
53	Ornithology	green hermit	ermitaño verde
54	Ornithology	white-browed hermit	ermitaño boliviano
55	Ornithology	white-bearded hermit	ermitaño barbiblanco
56	Ornithology	broad-tipped hermit	ermitaño coliancho
57	Ornithology	rufous-breasted hermit	ermitaño hirsuto
58	Ornithology	stripe-throated hermit	ermitaño gorgiestriado
59	Ornithology	long-tailed hermit	ermitaño colilargo común
60	Ornithology	buff-bellied hermit	ermitaño ocráceo
61	Ornithology	western long-tailed hermit	ermitaño colilargo norteño
62	Ornithology	bronzy hermit	ermitaño bronceado
63	Ornithology	hermit thrush	zorzal de hermit
64	Ornithology	streak-throated hermit	ermitaño del rupununi
65	Ornithology	planalto hermit	ermitaño del planalto
66	Ornithology	great-billed hermit	ermitaño picogrande
67	Ornithology	dusky-throated hermit	ermitaño escuálido
68	Ornithology	white-whiskered hermit	ermitaño de yaruqui
69	Ornithology	needle-billed hermit	ermitaño picoaguja
70	Ornithology	tapajos hermit	ermitaño de tapajoz
71	Ornithology	long-billed hermit	ermitaño colilargo norteño
Math
72	Math	hermit point	punto aislado
Technical
73	Technical	hermit crab anemone	actinia del ermitaño [f]
Zoology
74	Zoology	rocky shore hermit-crab	piada [f]
75	Zoology	hermit crab	ermitaño [m]
76	Zoology	variety of hermit-crab	bernardo [m]