| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | retrechero [adj] | wily | ||
| General | retrechero [adj] | crafty | ||
| General | retrechero [adj] | winning | ||
| General | retrechero [adj] | charming | ||
| General | retrechero [adj] | attractive | ||
| General | retrechero [adj] | suspicious | ||
| General | retrechero [adj] DO VE | flirtatious | ||
| General | retrechero [adj] VE | cheap | ||
| General | retrechero [adj] DO VE | coquettish | ||
| General | retrechero [adj] VE | impolite | ||
| General | retrechero [adj] NI | hermit-like | ||
| General | retrechero [adj] VE | rude | ||
| General | retrechero [adj] DO VE | charming | ||
| General | retrechero [adj] NI | retiring | ||
| General | retrechero [adj] VE | tight fisted | ||
| General | retrechero [adj] VE | stingy | ||
| General | retrechero [adj] NI PA CO | wild | ||
| General | retrechero [adj] VE | mean | ||
| General | retrechero [adj] VE | miserly | ||
| General | retrechero [adj] NI | shy | ||
| General | retrechero [adj] NI PA CO | untamed | ||
| General | retrechero [adj] DO VE | flirty | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | retrechero [adj] | winsome | ||
| Colloquial | retrechero [adj] | bewitching | ||
| Colloquial | retrechero [adj] | cunningly evasive | ||
| Colloquial | retrechero [adj] | wily | ||
| Colloquial | retrechero [adj] | crafty | ||
| Colloquial | retrechero [adj] | rascally | ||
| Colloquial | retrechero [adj] | charming | ||
| Colloquial | retrechero [adj] | attractive | ||
| Colloquial | retrechero [adj] NI CO PE | suspicious | ||
| Colloquial | retrechero [adj] NI CO PE | distrusting | ||
