hit something

Bedeutungen von dem Begriff "hit something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hit something	pegar en algo [v]
2	General	hit something	coscorronear [v] SVNIBOCL
Colloquial
3	Colloquial	hit something	darle a algo [v]
4	Colloquial	hit something	pegar contra algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hit something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hit with something	reatazo [m] MXHNSVNICR
2	General	hit something by mistake	aporrearse [v] CO:W
3	General	hit something by mistake	aporrearse [v] VE
4	General	hit someone or something with the butt of a rifle or gun	culatear [v] MXGTHNSVNICUCLPY
5	General	hit someone or something with the butt of a rifle or gun	culatear [v] ECrare
6	General	hit something hard	esmachar (inglés smash) [v] US
7	General	hit someone with something	volar [v] HNSV
Idioms
8	Idioms	hit on something	descubrir/inventar algo [v]
9	Idioms	hit upon something	descubrir algo [v]
10	Idioms	hit the something mark	alcanzar cierto nivel [v]
11	Idioms	hit on something	mencionar brevemente algo
12	Idioms	hit upon something	mencionar brevemente algo
13	Idioms	hit upon something	profundizar brevemente en algo
14	Idioms	hit on something	profundizar brevemente en algo
15	Idioms	wouldn't know something if it hit you in the face	no darse cuenta de algo ni aunque le golpee la cara
16	Idioms	get hit with something (literal or figurative)	llover maceta [v] HN
Speaking
17	Speaking	did you hit something?	¿golpeaste algo?
Phrasals
18	Phrasals	hit on something	golpear contra algo [v]
19	Phrasals	hit out for something	salir para algo [v]
20	Phrasals	hit someone with something	golpear a alguien con algo [v]
21	Phrasals	hit someone with something	zurrar a alguien con algo [v]
22	Phrasals	hit someone with something	cascar a alguien con algo [v]
23	Phrasals	hit someone with something	zumbar a alguien con algo [v]
24	Phrasals	hit something off	empezar algo [v]
25	Phrasals	hit something off	comenzar algo [v]
26	Phrasals	hit upon something	golpear contra algo [v]
Colloquial
27	Colloquial	hit it with something hard	golpear con algo duro (a alguien) [v]
28	Colloquial	hit someone (with something)	cimbrar a alguien [v]
29	Colloquial	hit someone or something	caerle como pandereta aleluya [v] PR
30	Colloquial	hit something violently with the fists	cajonear [v] AR:Nw
31	Colloquial	hit or punch something or someone repeatedly	chancaquear [v] CLrare