hold on to - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hold on to



Bedeutungen von dem Begriff "hold on to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hold on to asirse [v]
hold on to asir [v]
General
hold on to acoger [v] disused
hold on to sujetarse a [v]
hold on to cachar (inglés) [v] US MX GT HN SV NI DO PR AR UY
hold on to chapar [v] PE BO AR UY
hold on to empuñar [v] DO PR
Phrasals
hold on to agarrarse a [v]
hold on to guardar [v]
hold on to cogerse a/agarrarse a [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hold on to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hold on to something apretar [v]
General
hold (on to) agarrar [v]
hold on to power sostenerse en el poder [v]
hold on to someone cachear (inglés) [v] DO
cling or hold on to a situation ahorcarse [v] CR CU
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquearse [v] AR:Nw UY rur.
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquear [v] CL rur.
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquiar [v] AR:Nw UY rur.
stake inserted on the side of a cart, to hold the load trinquete [m] HN
Colloquial
fight where contestants hold on to each other trenzada [f] PE
hold on to something agarrarse a algo [v]
hold on to something agarrarse de algo [v]
hold on to hope sustentarse de esperanzas [v]
hold on to your seat agarrarse [interj]
hold on to your seat agárrate [interj]
hold on to your seat agárrense ustedes [loc/interj]
Idioms
not be able to hold on to it and slip or fall perder tierra [v]
be too slippery to catch hold of or hold on to ser escurridizo como una anguila [v]
hold on to (the hem of) a saint's robe encomendarse a un santo [v]
hold on to (the hem of) a saint's robe pedir ayuda [v]
hold on to your hat! ¡apróntense!
hold on (to) like grim death agarrarse con uñas y dientes
hold on (to) like grim death agarrarse fuerte
hold on to your hat! ¡prepárense!
Speaking
hold on to your hat apróntate
hold on to your hat abrocharse el cinturón
hold on to your hat! ¡sujétense a vuestros asientos!
hold on to your hat prepárate
hold on to your hat sujetarse al asiento
hold on to your hat ¡prepárate!
hold on to your hat! agárrense
hold on to your hat! agárrate
i know what it's like to hold on to someone yo sé lo que significa aferrarse a alguien
American Football
hold on to/hang on to the ball (quarterback) aguantar el balón