Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | honk | pitar [v] | ||
General | ||||
General | honk | bocinazo [m] | ||
General | honk | bocinar [v] | ||
General | honk | graznido [m] | ||
General | honk | pitada [f] | ||
General | honk | graznar [v] | ||
General | honk | tocar [v] | ||
General | honk | tocar el claxon (automovilista) [v] | ||
General | honk | tocarse [v] | ||
General | honk | cornetazo [m] VE | ||
General | honk | fotutear [v] CU | ||
General | honk | titar [v] ES local | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | honk | dar un bocinazo [v] | ||
Colloquial | honk | fotutazo [m] CU | ||
Law | ||||
Law | honk | tocar la bocina [v] | ||
Law | honk | tocar la bocina | ||
Engineering | ||||
Engineering | honk | graznido [m] | ||
Engineering | honk | bocinazo [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | honk | estridor [m] | ||
Medicine | honk | graznido [m] | ||
British Slang | ||||
British Slang | honk | olor a carroña | ||
British Slang | honk | mal olor | ||
British Slang | honk | hedor |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | honk the horn | bocinar [v] |
General | honk the horn | tocar el claxon [v] |
General | honk the horn | tocar el cláxones [v] |
General | honk the horn | tocar el klaxon [v] |
General | honk of a car's horn | cornetazo [m] VE |
General | honk the horn | bocinear [v] BO |
General | honk a car's horn insistently | fotutear [v] PR |
General | honk a car's horn insistently | cornetear [v] VE |
General | honk a horn | fotutear [v] CU |
Phrasals | ||
Phrasals | honk at someone | tocar la bocina a alguien |
Colloquial | ||
Colloquial | horn honk | fotutazo [m] CU |
Medicine | ||
Medicine | systolic honk | graznido sistólico [m] |
Medicine | systolic honk | graznido sistólico |
British Slang | ||
British Slang | honk up | vomitar [v] |