how come

Bedeutungen von dem Begriff "how come" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	how come	cómo es que [adv]
Idioms
2	Idioms	how come	¿cómo fue qué...?
3	Idioms	how come	¿y eso?
4	Idioms	how come	¿a santo de qué?
Colloquial
5	Colloquial	how come	¿por qué?

Bedeutungen, die der Begriff "how come" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	how come?	¿cómo se entiende? [expr]
2	Idioms	how come?	¿qué se entiende? [expr]
Speaking
3	Speaking	how come?	¿cómo es eso?
4	Speaking	how much does it come to?	¿a cuánto asciende?
5	Speaking	how much does it come to?	¿a cuánto está?
6	Speaking	how come?	¿y eso?
7	Speaking	how come?	¿cómo es que?
8	Speaking	how come?	¿y cómo es que?
9	Speaking	how come?	¿cómo se entiende que?
10	Speaking	how come?	¿cómo puede ser que?
11	Speaking	how come he doesn't like us?	¿cómo es que a él no le gustamos?
12	Speaking	how come?	¿cómo demonios?
13	Speaking	how come?	¿cómo es posible que?
14	Speaking	how come!	¡cómo es posible!
15	Speaking	how come you don't answer my calls?	¿por qué no contestas mis llamadas?
16	Speaking	how come I have to stay here?	¿por qué me tengo que quedar aquí?
17	Speaking	how come?	¿por qué?
18	Speaking	how nice of you to come	qué amable de tu parte en venir
19	Speaking	how did we come here?	¿cómo llegamos aquí?
20	Speaking	how did you come up with it?	¿qué te hizo pensar eso?
21	Speaking	tell me how you come here	dime cómo llegas aquí
Colloquial
22	Colloquial	how come?	¿y cómo ha sido?
Proverbs
23	Proverbs	the spring has come nobody knows how it was	la primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido