Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | howdy | ¿qué pasa? |
Speaking | howdy | ¡hola! |
Speaking | howdy | ¿qué tal? |
Colloquial | ||
Colloquial | howdy | hola [interj] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | howdy neighbor! | compai [expr] DO |
General | howdy! | ipa [interj] VE |
Idioms | ||
Idioms | howdy and a half | a una distancia muy corta |
Idioms | howdy and a half | a pocos pasos |
Idioms | howdy and a half | a dos pasos |
Idioms | howdy and a half | muy cerca |
Speaking | ||
Speaking | howdy-do/ how-d'ye-do (how do you do) | ¿cómo estás? |
Colloquial | ||
Colloquial | boy howdy! | ¡caramba! [interj] |
Colloquial | boy howdy! | ¡dios mío! |
Colloquial | boy howdy! | ¡oh dios! |
Colloquial | boy howdy! | ¡toma del frasco, carrasco! |
Colloquial | boy howdy! | ¡chúpate ese hueso (que tiene caña)! |
Colloquial | boy howdy! | ¡róete ese hueso! |