i wish - Spanisch Englisch Wörterbuch

i wish

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "i wish" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
I wish ojalá [interj]
Speaking
i wish ojalá, si
i wish si tan solo
i wish si tan siquiera
i wish desearía

Bedeutungen, die der Begriff "i wish" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
i wouldn't wish that on my worst enemy no se lo desearía ni a mi peor enemigo
i wish you'd called first ojalá hubieras llamado primero
Speaking
i'm having a wonderful time; wish you were here la estoy pasando muy bien, desearía que estuvieras acá
if you don't mind i wish to stay si no le importa me gustaría quedarme
if you don't mind i wish to stay si no te importa me gustaría quedarme
I wish! ¡házmela buena!
I wish I could have quisiera haber podido
I wish I could quisiera poder
I wish I could go quisiera poder ir
I wish you the best in life te deseo lo mejor de la vida
i don't wish to hurt you no quiero hacerte daño
i don't wish to hurt you no deseo hacerte daño
i wish i could be of more help to you quisiera poder ayudarte más
i wish i could afford it me gustaría que estuviese a mi alcance
i wish he/she were here now me gustaría que (él/ella) estuviera ahora aquí
I wish I could help desearía poder ayudar
i wish i could stay here forever me gustaría quedarme aquí para siempre
i wish i could find the discovery of truth as easy as the exposure of error me gustaría que me fuese tan fácil desvelar la verdad como descubrir los errores
i wish i could see you me gustaría poder verte
i wish i could stop time me gustaría poder detener el paso del tiempo
i wish i could stay here forever me gustaría poder quedarme aquí para siempre
i wish i could tell you me gustaría poder decirte
i wish i had enough money desearía tener el dinero suficiente
I wish I had a big hat ojalá tuviera un sombrero grande
i wish i had enough money me gustaría tener suficiente dinero
i wish i had never witnessed that ojalá no hubiera visto eso nunca
i wish i had never witnessed that quisiera no haber presenciado nunca eso
i wish i had never witnessed that desearía no haber presenciado nunca eso
i wish i had shoes like that me gustaría tener zapatos como esos
i wish i had someone to confide in desearía tener a alguien en quien confiar
i wish i had wings ojalá tuviera alas
i wish i had wings me gustaría tener alas
I wish I was in Istanbul right now me gustaría estar en estambul ahora
i wish i was that strong ojalá fuera tan fuerte
I wish I was in Istanbul right now ojalá estuviera ahora en estambul
i wish i was that strong me gustaría ser tan fuerte
I wish I was in Istanbul right now desearía estar en estambul ahora
I wish I was there me hubiera gustado estar allí
I wish I was there quisiera estar allí
I wish I were blind to not see that me gustaría ser ciego para no ver eso
I wish I were blind to not see that querría ser ciego para no ver eso
i wish i were in your shoes me gustaría estar en tus zapatos
i wish i were there ojalá estuviera allí
I wish I were blind to not see that me gustaría ser ciego para no presenciar eso
I wish so desearía
I wish I'd said that first me gustaría haberlo dicho primero
I wish so me gustaría
i wish the ground would open up and swallow me desearía que me tragara la tierra
i wish the ground would open up and swallow me ojalá me tragara la tierra
i wish that's all it was desearía que eso fuera todo
i wish things were simpler desearía que todo fuese más sencillo
i wish there was something i could do me gustaría que hubiese algo que yo pudiera hacer
i wish to goodness dios quisiera
I wish to goodness ojalá
i wish you a merry christmas les deseo una feliz navidad
i wish you a merry christmas te deseo una feliz navidad
i wish you a speedy recovery te deseo una pronta recuperación
I wish you all the best te deseo lo mejor
i wish you all lifetime happiness te deseo felicidad eterna
i wish you continued success in your career te deseo éxito ininterrumpido en tu carrera
i wish you could come with me me gustaría que pudieras venir conmigo
i wish you could see this place me gustaría que pudieras ver este lugar
I wish you great success te deseo mucho éxito
i wish you had been here/there as well me hubiese gustado que tú también hubieses estado aquí/ allá
i wish you had been here/there as well ojalá tú también hubieras estado aquí
i wish you had been here/there too me hubiese gustado que tú también hubieses estado aquí/ allá
i wish you had been here/there too ojalá tú también hubieras estado aquí
i wish you happiness te deseo felicidad
i wish you hadn't said that ojalá no hubieses dicho eso
i wish you had been there yesterday ojalá hubieras estado allí ayer
i wish you were here me gustaría que estuvieras aquí
i wish you success te deseo éxito
i wish you were there me gustaría que estuvieras allá
i wish you were here/there too me gustaría que tú también estuvieras aquí/allá
i wish you were here/there as well me gustaría que tú también estuvieras aquí/allá
i wouldn't wish it on anyone no se lo desearía a nadie
i wouldn't wish it on my worst enemy no se lo desearía ni a mi peor enemigo
I wouldn't wish that on a dog no se lo desearía ni a mi peor enemigo
I wouldn't wish that on my worst enemy no se lo desearía ni a mi peor enemigo
Phrases
i wish i were fish in your dish quisiera ser un pez para tocar mi nariz en tu pecera
Colloquial
i wish you were right! ¡que tu boca sea santa! [n] CU
i wish you were wrong! ¡la boca se te haga a un lado! [n] ARUY
I wish! ¡ah malaya! [n] COUYdisused
I wish! ¡ah malaya! [n] VEBO
I wish! ¡malhaya! [interj] BOAR:Nwrur.
I wish! ¡malhaya! [interj] MXGTCO