Verlauf

i wish

Bedeutungen von dem Begriff "i wish" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Speaking
1	Speaking	i wish	keşke

Bedeutungen, die der Begriff "i wish" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 97 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrases
1	Phrases	I wish I were fish in your dish expr.	keşke tabağında bir balık olsaydım
Colloquial
2	Colloquial	I wish I'd said that expr.	keşke bunu ben söyleseydim
3	Colloquial	I wouldn't wish (something) on (someone) expr.	allah (bir şeyi birinin) başına vermesin
4	Colloquial	I wouldn't wish (something) on (someone) expr.	allah (bir şeyi birine) göstermesin
5	Colloquial	I wouldn't wish (something) on (someone) expr.	(bir şey birinin) bile başına gelmesin
6	Colloquial	I wish! exclam.	keşke!
7	Colloquial	I wish! exclam.	nerede!
8	Colloquial	I wish! exclam.	nerede o günler!
Idioms
9	Idioms	I wouldn't wish that on my worst enemy expr.	allah düşmanımın başına vermesin
10	Idioms	I wish you'd called first expr.	keşke daha önce (gelmeden) arasaydın
11	Idioms	I wouldn't wish (something) on a dog expr.	allah (bir şeyi) düşmanımın başına vermesin
12	Idioms	I wouldn't wish (something) on a dog expr.	allah (bir şeyi) düşmanıma göstermesin
13	Idioms	I wouldn't wish (something) on a dog expr.	(bir şey) düşmanımın bile başına gelmesin
14	Idioms	I wouldn't wish (something) on a dog expr.	(bir şey) düşmanımın başına gelmesin
15	Idioms	I wouldn't wish (something) on a dog expr.	allah kimseye göstermesin/yaşatmasın
16	Idioms	I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr.	allah (bir şeyi) düşmanımın başına vermesin
17	Idioms	I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr.	allah (bir şeyi) düşmanıma göstermesin
18	Idioms	I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr.	(bir şey) en büyük düşmanımın bile başına gelmesin
19	Idioms	I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr.	(bir şey) düşmanımın başına gelmesin
Speaking
20	Speaking	i wish to goodness interj.	aman keşke
21	Speaking	i wish to goodness interj.	allah vere
22	Speaking	I wish interj.	keşke
23	Speaking	I wish you a quick recovery expr.	acil şifalar dilerim
24	Speaking	I wish you a quick recovery expr.	acil şifalar diliyorum
25	Speaking	I wish you could see this place expr.	burayı görebilmeni çok isterdim
26	Speaking	I wouldn't wish it on anyone expr.	bunun, kimsenin başına gelmesini istemem
27	Speaking	I wish so expr.	ben de öyle diliyorum
28	Speaking	I wish I could stay here forever expr.	burada sonsuza kadar kalmak isterdim
29	Speaking	I wish you success expr.	başarılar dilerim
30	Speaking	I wouldn't wish it on my worst enemy expr.	düşman başına
31	Speaking	I wouldn't wish that on a dog expr.	düşmanımın başına gelmesin
32	Speaking	I wish you a speedy recovery expr.	çok geçmiş olsun
33	Speaking	I wish so expr.	dilerim
34	Speaking	I wouldn't wish it on my worst enemy expr.	düşmanımın başına gelmesin
35	Speaking	I wouldn't wish that on my worst enemy expr.	düşmanımın başına gelmesin
36	Speaking	I wish you had been there yesterday expr.	dün keşke orada olsaydın
37	Speaking	I wish you a sunny day expr.	güneşiniz bol olsun
38	Speaking	I wish you a sunny day expr.	güneşin bol olsun
39	Speaking	I wish I had never witnessed that expr.	görmez olaydım
40	Speaking	I wish I had never witnessed that expr.	gözlerim kör olsaydı da görmez olaydım
41	Speaking	I wish I were blind to not see that expr.	gözlerim kör olsaydı da görmez olaydım
42	Speaking	I wish I were blind to not see that expr.	görmez olaydım
43	Speaking	I wish you all lifetime happiness expr.	hepinize hayat boyu mutluluklar dilerim
44	Speaking	if you don't mind i wish to stay expr.	izin verirseniz ben kalmak istiyorum
45	Speaking	I wish that's all it was expr.	keşke sadece o kadarla kalsaydı
46	Speaking	I wish I had a big hat expr.	keşke büyük bir şapkam olsa
47	Speaking	I wish I had enough money expr.	keşke yeterince param olsaydı
48	Speaking	I wish you could come with me expr.	keşke benimle gelebilsen
49	Speaking	I wish he/she were here now expr.	keşke şimdi burada olsaydı
50	Speaking	I wish you were there expr.	keşke orada olsan
51	Speaking	I wish I were there expr.	orada olmak isterdim
52	Speaking	I wish you were here/there too expr.	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)
53	Speaking	I wish you happiness expr.	mutluluklar dilerim
54	Speaking	I wish you had been here/there too expr.	keşke sen de olsaydın (geçmiş zaman)
55	Speaking	I wish you were here/there as well expr.	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)
56	Speaking	I wish I could find the discovery of truth as easy as the exposure of error expr.	keşke neyin doğru olduğunu da yanlışı farkettiğim kadar kolay bulabilsem
57	Speaking	I wish I were blind to not see that expr.	keşke görmez olsaydım
58	Speaking	I wish I had enough money expr.	keşke yeterli param olsaydı
59	Speaking	I wish I could tell you expr.	keşke sana söyleyebilsem
60	Speaking	I wish I could stay here forever expr.	keşke sonsuza dek burada kalabilseydim
61	Speaking	I wish I had never witnessed that expr.	keşke görmez olsaydım
62	Speaking	I wish I was that strong expr.	keşke ben de böyle güçlü olabilseydim
63	Speaking	I wish I could afford it expr.	keşke parasını karşılayabilseydim
64	Speaking	I wish I could see you expr.	keşke seni görebilseydim
65	Speaking	I wish I had shoes like that expr.	keşke öyle ayakkabılarım olsa
66	Speaking	I wish I had wings expr.	keşke kanatlarım olsaydı
67	Speaking	I wish there was something I could do expr.	keşke yapabileceğim bir şey olsa
68	Speaking	I wish you had been here/there as well expr.	keşke sen de olsaydın (geçmiş zaman)
69	Speaking	I wish I could stop time expr.	keşke zamanı durdurabilseydim
70	Speaking	I wish you continued success in your career expr.	kariyerinizde başarılarınızın devamını dilerim
71	Speaking	I wish it was mine expr.	keşke benim olsa
72	Speaking	I wish I saw you expr.	keşke seni görebilsem
73	Speaking	I wish things were simpler expr.	keşke her şey daha basit olsaydı
74	Speaking	I wish I had someone to confide in expr.	keşke derdimi dökebileceğim birisi olsa
75	Speaking	I wish I was that strong expr.	keşke ben de bu kadar güçlü olabilseydim
76	Speaking	I wish I was there expr.	keşke orada olsam
77	Speaking	I wish I could help expr.	keşke yardım edebilsem
78	Speaking	I wish I could understand you expr.	keşke seni anlasam
79	Speaking	I wish I could understand you expr.	keşke sizi anlasam
80	Speaking	I wish I could understand your language expr.	keşke dilinizi anlayabilsem
81	Speaking	I wish I could understand your language expr.	keşke dilinizden anlayabilsem
82	Speaking	I wish you were here expr.	keşke burada olsaydın
83	Speaking	I wish I'd said that first expr.	keşke bunu ilk ben söyleseydim
84	Speaking	I wish I was there expr.	orada olmak isterdim
85	Speaking	I wish you hadn't said that expr.	keşke öyle demeseydin
86	Speaking	I wish I was in Istanbul right now expr.	şimdi keşke istanbul'da olsam
87	Speaking	I wish I were in your shoes expr.	senin yerinde olmayı isterim
88	Speaking	I wish you great success expr.	size büyük başarılar dilerim
89	Speaking	I wish I was in Istanbul right now expr.	şimdi keşke istanbul'da olsaydım
90	Speaking	I wish I could be of more help to you expr.	size daha fazla yardımcı olmak isterdim
91	Speaking	I wish you all the best expr.	senin için herşeyin en iyisini diliyorum
92	Speaking	I don't wish to hurt you expr.	seni incitmek istemiyorum
93	Speaking	I wish I was in Istanbul right now expr.	şimdi istanbul'da olmak vardı
94	Speaking	I wish you a merry christmas expr.	size mutlu noeller diliyorum
95	Speaking	I wish you a merry christmas expr.	sana mutlu noeller diliyorum
96	Speaking	I wish the ground would open up and swallow me expr.	yer yarılsaydı da içine girseydim
97	Speaking	I wish we never met expr.	keşke hiç tanışmasaydık