| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | impostor [m] | imposter |
| General | ||
| General | impostor [m] | impostor |
| General | impostor [m] | slanderer |
| General | impostor [m] | impostor |
| General | impostor [m] | supplanter |
| General | impostor [m] | impersonator |
| General | impostor [m] | phony |
| General | impostor [m] | cheater |
| General | impostor [m] | liar |
| General | impostor [adj] | fake |
| General | impostor [adj] | fraudulent |
| General | impostor [adj] | phony |
| General | impostor [adj] | lying |
| General | impostor [adj] | cheating |
| General | impostor [m] | pretender |
| General | impostor [m] | someone that professes beliefs and opinions that they do not hold |
| General | impostor [m] | someone that uses assumed identity |
| General | impostor [m/f] | impostor |
| General | impostor [adj] | feigned |
| General | impostor [m] | beguiler |
| General | impostor [m] | biter |
| General | impostor [m] | deceiver |
| General | impostor [m] | miracle worker |
| General | impostor [m] | miracle monger |
| General | impostor [m] | gull-catcher |
| Slang | ||
| Slang | impostor | paper hanger |
| Law | ||
| Law | impostor [m] | shammer |
| Law | impostor [m] | fake |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | being an impostor | embelecamiento [m] | ||
| General | be an impostor | embelecar [v] | ||
| General | impudent impostor | bribonazo [m] | ||
| General | young impostor/rascal | bribonzuelo [m] | ||
| General | impudent impostor | bribonaza [f] | ||
| General | an impostor | judas [m] fig. | ||
| General | impostor teacher | dómine [m] derog. | ||
| Education | ||||
| Education | impostor syndrome | síndrome del impostor | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | impostor syndrome | síndrome de impostor | ||